“复起濠上趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“复起濠上趣”出自哪首诗？
答案： “复起濠上趣”出自： 宋代 梅尧臣的 《寄题张令阳翟希隠堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù qǐ háo shàng qù ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“复起濠上趣”的上一句是什么？
答案：
“复起濠上趣”的上一句是： 旷然箕山情 , 诗句拼音为： kuàng rán jī shān qíng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“复起濠上趣”的下一句是什么？
答案： “复起濠上趣”的下一句是： 今时有若此 , 诗句拼音为： jīn shí yǒu ruò cǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“复起濠上趣”全诗
寄题张令阳翟希隠堂 (jì tí zhāng lìng yáng zhái xī yǐn táng)
每读陶潜诗，令人忘世虑。
潜本太尉孙，心远迹亦去。
不希五斗粟，自种五株树。
旷然箕山情，复起濠上趣。
今时有若此，我岂不怀慕。
仄仄平仄平，仄平仄仄○。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
“复起濠上趣”繁体原文
寄題張令陽翟希隠堂
每讀陶潛詩，令人忘世慮。
潛本太尉孫，心遠跡亦去。
不希五斗粟，自種五株樹。
曠然箕山情，復起濠上趣。
今時有若此，我豈不懷慕。
“复起濠上趣”韵律对照
仄仄平仄平，仄平仄仄○。
每读陶潜诗，令人忘世虑。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
潜本太尉孙，心远迹亦去。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
不希五斗粟，自种五株树。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
旷然箕山情，复起濠上趣。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
今时有若此，我岂不怀慕。
“复起濠上趣”全诗注音
每读陶潜诗，令人忘世虑。
潜本太尉孙，心远迹亦去。
不希五斗粟，自种五株树。
旷然箕山情，复起濠上趣。
今时有若此，我岂不怀慕。
“复起濠上趣”全诗翻译
译文：
每读陶潜（陶渊明）的诗，都能让人忘却尘世的烦恼。陶渊明原是太尉孙（孙权）的臣子，但他心灵追求超越尘世，远离尘嚣的生活。他不图富贵，只自己种植五株树，足以自给自足。他心境宽广，如在箕山一样豁达，时常沉浸在复起濠上（指家乡濠梁）的乐趣。如今时代虽然有人能像他一样，但我怎能不向往陶渊明的境界呢？
全文
总结：
这篇诗句赞颂了陶渊明的高尚人格和追求超然境界的生活态度，表达了对陶渊明境界的羡慕和向往之情。
“复起濠上趣”总结赏析
赏析：这首诗《寄题张令阳翟希隠堂》由梅尧臣创作，表达了对陶潜（又称陶渊明）诗作的崇敬和赞美之情，同时也展现了对清雅田园生活的向往和思念之情。
诗人开篇即提到陶潜的诗作，称每读陶潜的诗，都能让人忘却世俗的烦恼和忧虑，这反映了陶潜的诗歌在诗人心中的重要地位。接下来提到陶潜本是太尉孙（孙权）的后代，但他的心思却远离世俗，不受世事的干扰，这也是陶潜诗作被推崇的原因之一。诗中还描写了陶潜在田园中种树的情景，强调了他的质朴生活和与自然的亲近。
诗人以箕山和濠上为背景，表现出对这些清幽之地的向往，箕山代表了高远的山野，濠上则是陶潜曾居住过的地方。最后两句表达了诗人对当下时代也有像陶潜一样的人物的渴望，他希望能够像陶潜一样，在当下时代找到有如箕山和濠上一般的清幽之境，因此怀念和赞美陶潜的诗才。
“复起濠上趣”相关诗句：
- 复起濠上趣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题张令阳翟希隠堂 》
- 不是深知濠上趣 出自 [宋] 楼钥 ·《题赵睎远二画 其一 》
- 纵观濠上契妙趣 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮何君佑夫相访惠诗又出所作水墨鱼戏题卷末 》
- 欣然共乐濠上趣 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 起我濠上心 出自 [宋] 文天祥 ·《赠周东卿画鱼 》
- 乐趣问濠梁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其一 》
- 妙得濠梁趣 出自 [宋] 方回 ·《次韵陈正之团扇画一鱼二首 其二 》
- 渔人岂识濠梁趣 出自 [宋] 徐俨夫 ·《直钩和韵 》
- 想像濠梁宁有趣 出自 [宋] 胡寅 ·《题中元观次黎才翁韵 》
- 临水便同濠濮趣 出自 [宋] 杨时 ·《秋晚偶成二首 其二 》
- 羡鱼复临濠 出自 [宋] 刘敞 ·《後出郊二首 其一 》
- 满城挑濠五更起 出自 [宋] 罗椅 ·《挑濠歌 》
- 西濠东濠犹并流 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 陡觉濠梁复生意 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》
- 观鱼谁复驻濠隍 出自 [宋] 余干 ·《次韵赠无咎学士 》
- 濠梁空复五车多 出自 [宋] 苏轼 ·《张竞辰永康所居万卷堂 》
- 笑倒濠上人 出自 [宋] 赵彦肃 ·《舟行松江闻鸡鸣犬吠 》
- 濠上子非鱼 出自 [宋] 汪元量 ·《别章杭山 》
- 取友真濠上 出自 [宋] 洪刍 ·《又和师川同集章江寺二首 其二 》
- 别有临濠上 出自 [唐] 张文琮 ·《赋桥 》