“人情似酒一般深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人情似酒一般深”出自哪首诗?
答案: “人情似酒一般深”出自: 宋代 彭汝砺的 《望云岭饮酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén qíng sì jiǔ yī bān shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“人情似酒一般深”的上一句是什么?
答案:
“人情似酒一般深”的上一句是: 天色与人相似好 , 诗句拼音为: tiān sè yǔ rén xiāng sì hǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“人情似酒一般深”的下一句是什么?
答案: “人情似酒一般深”的下一句是: 豚鱼尚可及人信 , 诗句拼音为: tún yú shàng kě jí rén xìn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“人情似酒一般深”全诗
望云岭饮酒 (wàng yún lǐng yǐn jiǔ)
班荆解马面遥岑,北劝南酬喜倍寻。
天色与人相似好,人情似酒一般深。
豚鱼尚可及人信,胡越何难推以心。
立望尧云搔短发,不堪霜雪苦相侵。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“人情似酒一般深”繁体原文
望雲嶺飲酒
班荆解馬面遙岑,北勸南酬喜倍尋。
天色與人相似好,人情似酒一般深。
豚魚尚可及人信,胡越何難推以心。
立望堯雲搔短髮,不堪霜雪苦相侵。
“人情似酒一般深”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
班荆解马面遥岑,北劝南酬喜倍寻。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天色与人相似好,人情似酒一般深。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
豚鱼尚可及人信,胡越何难推以心。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
立望尧云搔短发,不堪霜雪苦相侵。
“人情似酒一般深”全诗注音
班荆解马面遥岑,北劝南酬喜倍寻。
天色与人相似好,人情似酒一般深。
豚鱼尚可及人信,胡越何难推以心。
立望尧云搔短发,不堪霜雪苦相侵。
“人情似酒一般深”全诗翻译
译文:
班荆解开马的面具,遥望着高岭,北边劝我向南回报喜事,我欢喜地倍加寻觅。天色与人的心情都很相似,善良的人情深得如同美酒般浓烈。
就像豚鱼可以被信任并与人相处,古代的胡越之间又有何难以真心相待呢?
站在高处,我看着云朵像尧帝的头发一样轻轻拂过,却不堪霜雪的苦侵蚀。
总结:
诗人在高山之上,解开马的面具,远望高岭,心情欢喜。他想起北方的朋友劝他南归,倍感寻觅。诗人认为天色与人的心情都很相似,人情深得像美酒般浓烈。他借喻豚鱼尚可与人相亲,更何况胡越之间。最后,他以自然景物比拟自己的心情,感叹苦难侵蚀的痛楚。
“人情似酒一般深”相关诗句:
- 人情似酒一般深 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭饮酒 》
- 一般对酒两般情 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守登楼看雪 》
- 似这一般情 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 五 》
- 情深还似酒杯深 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 四 》
- 此情於我一般般 出自 [宋] 陈起 ·《秋夜怀康节 》
- 交情似共酒杯深 出自 [宋] 强至 ·《留别西京佥幕陈子雍着 》
- 愁人别是一般情 出自 [宋] 朱淑真 ·《月夜 》
- 浅深浓淡一般般 出自 [宋] 吴芾 ·《邦人献芍药四种曰御爱红曰霓裳红曰缀珠冠子曰红都胜因同朝宗夜饮赏之遂成二绝以记一时之胜 其二 》
- 人情薄似平原酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《翌日宫教惠诗次韵二首 其二 》
- 宦情薄似贤人酒 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其七 》
- 一樽芳酒话深情 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵沈叔权书怀 》
- 一般诗句一般人 出自 [宋] 方一夔 ·《夜读刘梦得别夔州官吏诗遂赋一绝 》
- 民情想一般 出自 [宋] 李觏 ·《送何秘丞 》
- 遇我人情似一家 出自 [宋] 李处权 ·《简潮公 》
- 最爱一般情味好 出自 [宋] 邵雍 ·《寄亳州秦伯镇兵部 其六 》
- 万般情断一心冥 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五○ 》
- 一般情态还何如 出自 [宋] 邵雍 ·《花月长吟 》
- 一般情味若羲皇 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫小阁纳凉 其三 》
- 情味一般难状处 出自 [宋] 邵雍 ·《太平吟 》
- 一般情绪应相信 出自 [唐] 郑谷 ·《同志顾云下第出京偶有寄勉 》