“一山风月龙吟罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一山风月龙吟罢”出自哪首诗?
答案: “一山风月龙吟罢”出自: 宋代 王銍的 《墨君十咏 夜风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shān fēng yuè lóng yín bà ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一山风月龙吟罢”的上一句是什么?
答案:
“一山风月龙吟罢”的上一句是: 那知情伴夜蝉幽 , 诗句拼音为: nà zhī qíng bàn yè chán yōu
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“一山风月龙吟罢”的下一句是什么?
答案: “一山风月龙吟罢”的下一句是: 声入江云嫋嫋秋 , 诗句拼音为: shēng rù jiāng yún niǎo niǎo qiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“一山风月龙吟罢”全诗
墨君十咏 夜风 (mò jūn shí yǒng yè fēng)
倚竹佳人生暮愁,那知情伴夜蝉幽。
一山风月龙吟罢,声入江云嫋嫋秋。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一山风月龙吟罢”繁体原文
墨君十詠 夜風
倚竹佳人生暮愁,那知情伴夜蟬幽。
一山風月龍吟罷,聲入江雲嫋嫋秋。
“一山风月龙吟罢”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
倚竹佳人生暮愁,那知情伴夜蝉幽。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一山风月龙吟罢,声入江云嫋嫋秋。
“一山风月龙吟罢”全诗注音
倚竹佳人生暮愁,那知情伴夜蝉幽。
一山风月龙吟罢,声入江云嫋嫋秋。
“一山风月龙吟罢”全诗翻译
译文:
倚着竹林,美丽的女子生起夕阳下的忧愁,她不知道心中的愁苦正伴着夜晚孤寂的蝉声而来,让她更加忧愁。
一座高山上,风月已经随着龙的吟唱而散去,此刻的声音飘入了江边的云中,宛如秋天的江水曼妙摇曳。
总结:
这首古文描述了一个美丽的女子在黄昏时候因愁苦而感到忧愁,然而她并不知道夜晚的孤寂蝉鸣会让她更加心情沉重。接着,诗人描绘了山上风月龙吟的美景,此景引发了江边秋水波光粼粼的意象。整首诗展现了自然与情感交织的美感。
“一山风月龙吟罢”相关诗句:
- 一山风月龙吟罢 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 夜风 》
- 暗龙吟罢庭无月 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其三 》
- 前山月落夜吟罢 出自 [宋] 杜衍 ·《赠应天寺昭净法华 》
- 吟罢满山秋月明 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠琴客陆元章 》
- 满山风雨作龙吟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送千之侄 》
- 买山初听一龙吟 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯碧泉留题 》
- 吟咏山风共山月 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 百舌儿 》
- 吟罢月初上 出自 [宋] 胡仲弓 ·《倚楼 》
- 啸月吟风饮山渌 出自 [宋] 刘宰 ·《题张端衡竹木石画 》
- 吟山歌水嘲风月 出自 [唐] 白居易 ·《留题郡斋 》
- 风月山林野客吟 出自 [宋] 韩淲 ·《题溪堂柏阁 》
- 吟哦风月愁山鬼 出自 [宋] 孔武仲 ·《内合钱公宠惠高丽扇以梅州大纸报之仍赋诗 》
- 夜啸山月朝吟风 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 吟罢霞觞对月斟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《走笔次月夜颐斋见寄 》
- 吟罢松梢月欲落 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冬夜 其二 》
- 饮罢月斜吟兴动 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋爱山翫月 》
- 每逢风月一闲吟 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟 》
- 一凭阑罢一闲吟 出自 [宋] 释永颐 ·《云岩寺 》
- 浴罢龙儿洗明月 出自 [宋] 徐积 ·《又水仙 其一 》
- 秋风罢远吟 出自 [唐] 杜牧 ·《秋日 》