“九朵奇峰扑亚青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九朵奇峰扑亚青”出自哪首诗?
答案: “九朵奇峰扑亚青”出自: 唐代 殷文圭的 《九华贺雨吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ duǒ qí fēng pū yà qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“九朵奇峰扑亚青”的上一句是什么?
答案:
“九朵奇峰扑亚青”的上一句是: 万畦香稻蓬葱绿 , 诗句拼音为: wàn qí xiāng dào péng cōng lǜ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“九朵奇峰扑亚青”的下一句是什么?
答案: “九朵奇峰扑亚青”的下一句是: 吟贺西成饶旅兴 , 诗句拼音为: yín hè xī chéng ráo lǚ xīng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“九朵奇峰扑亚青”全诗
九华贺雨吟 (jiǔ huá hè yǔ yín)
陶公焦思念生灵,变旱为丰合杳冥。
雷劈老松疑虎怒,雨冲阴洞觉龙腥。
万畦香稻蓬葱绿,九朵奇峰扑亚青。
吟贺西成饶旅兴,散丝飞洒满长亭。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“九朵奇峰扑亚青”繁体原文
九華賀雨吟
陶公焦思念生靈,變旱爲豐合杳冥。
雷劈老松疑虎怒,雨衝陰洞覺龍腥。
萬畦香稻蓬葱綠,九朵奇峰撲亞青。
吟賀西成饒旅興,散絲飛灑滿長亭。
“九朵奇峰扑亚青”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
陶公焦思念生灵,变旱为丰合杳冥。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雷劈老松疑虎怒,雨冲阴洞觉龙腥。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万畦香稻蓬葱绿,九朵奇峰扑亚青。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吟贺西成饶旅兴,散丝飞洒满长亭。
“九朵奇峰扑亚青”全诗注音
陶公焦思念生灵,变旱为丰合杳冥。
雷劈老松疑虎怒,雨冲阴洞觉龙腥。
万畦香稻蓬葱绿,九朵奇峰扑亚青。
吟贺西成饶旅兴,散丝飞洒满长亭。
“九朵奇峰扑亚青”全诗翻译
译文:
陶公焦思念生灵,变旱为丰合杳冥。
陶公焦急地思念着百姓们,让干旱的土地变得丰饶起来,这种力量深不可测。
雷劈老松疑虎怒,雨冲阴洞觉龙腥。
雷电劈击着古老的松树,仿佛是一只愤怒的老虎,雨水冲刷着幽暗的洞穴,嗅到了龙的气息。
万畦香稻蓬葱绿,九朵奇峰扑亚青。
田地里的稻谷长势茂盛,郁郁葱葱的绿色,好像千万畦田都在散发香气。九座奇特的山峰骄傲地耸立,仿佛在和苍青的天空争夺美丽。
吟贺西成饶旅兴,散丝飞洒满长亭。
诗人吟唱着赞美西成,表达出对旅途兴奋的心情,飞舞的诗句如细丝般洒落在长亭中,满满的是欢乐和喜悦。
总结:
这首诗以陶公焦急思念生灵、改变干旱的景象为主题,描绘了雷雨交加中的壮丽景象,以及田野的丰饶和山峰的壮丽景色。诗人表达了对旅途欢乐的喜悦之情,通过细腻的描写展现了大自然的神奇力量和旅途中的快乐心境。
“九朵奇峰扑亚青”相关诗句:
- 九朵奇峰扑亚青 出自 [唐] 殷文圭 ·《九华贺雨吟 》
- 奇峰七十朵 出自 [宋] 释德洪 ·《摩陀歌赠乾上人 》
- 遥指奇峰三四朵 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 数朵奇峰如削玉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 九朵奇葩秀一枝 出自 [宋] 蒋之奇 ·《芙蓉峰 》
- 青烟扑九衢 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其一 》
- 玉霄峰前烟扑扑 出自 [宋] 太史章 ·《桐柏崇道观 》
- 门前幸有千朵青山万朵青山 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一七 》
- 风亚珊瑚朵 出自 [唐] 元稹 ·《红芍药 》
- 败莎承亚朵 出自 [宋] 魏野 ·《咏菊 》
- 铅花朵朵开青蘂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵县尉 》
- 云外青山朵朵开 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一九 》
- 九峰拔奇秀 出自 [宋] 杨迈 ·《游九锁 》
- 参天九峰奇 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其八 》
- 腊前千朵亚芳丛 出自 [唐] 皮日休 ·《扬州看辛夷花 》
- 奇峰八九罗明星 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 图中怅望九奇峰 出自 [宋] 牟巘 ·《曩在长沙有遗以石山今旧物云散此石以坚顽独存渔庄爲赋九芙蓉之句遂以归之目爲壶中九华致其怅望 》
- 天外奇峰认九华 出自 [宋] 韩元吉 ·《狼山 》
- 烟岚朵朵青 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其五 》
- 云破奇峰涌帝青 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》