“然犹假庙谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“然犹假庙谋”出自哪首诗？
答案： “然犹假庙谋”出自： 宋代 左纬的 《避寇即事十二首 其一二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rán yóu jiǎ miào móu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“然犹假庙谋”的上一句是什么？
答案：
“然犹假庙谋”的上一句是： 未足烦天讨 , 诗句拼音为： wèi zú fán tiān tǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“然犹假庙谋”的下一句是什么？
答案： “然犹假庙谋”的下一句是： 鹰扬谁敢抗 , 诗句拼音为： yīng yáng shuí gǎn kàng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“然犹假庙谋”全诗
避寇即事十二首 其一二 (bì kòu jí shì shí èr shǒu qí yī èr)
太平无可议，妖孽欲何求。
未足烦天讨，然犹假庙谋。
鹰扬谁敢抗，鸟散类难收。
首恶闻犹在，王师愿小留。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“然犹假庙谋”繁体原文
避寇即事十二首 其一二
太平無可議，妖孽欲何求。
未足煩天討，然猶假廟謀。
鷹揚誰敢抗，鳥散類難收。
首惡聞猶在，王師願小留。
“然犹假庙谋”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
太平无可议，妖孽欲何求。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未足烦天讨，然犹假庙谋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鹰扬谁敢抗，鸟散类难收。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
首恶闻犹在，王师愿小留。
“然犹假庙谋”全诗注音
太平无可议，妖孽欲何求。
未足烦天讨，然犹假庙谋。
鹰扬谁敢抗，鸟散类难收。
首恶闻犹在，王师愿小留。
“然犹假庙谋”全诗翻译
译文：
太平时期没有什么可以争议的事情，但妖孽们却想要得到什么？虽然他们还不足以引起上天的讨伐，但却依然在虚构谋算。鹰扬之辈谁敢反抗，被打散的鸟类难以重新聚集。首恶的罪行听说仍在，王师愿意再稍作停留。
总结：这段文字表达了太平时期的一种局面，妖孽们虽然图谋不轨，但力量尚不足以引起神明的惩罚。一些恶势力仍然存在，而王师则愿意继续镇压恶势力。
“然犹假庙谋”总结赏析
赏析：这两首诗出自左纬的《避寇即事十二首》，描写了太平时期的一种特殊氛围，反映了社会政治的不安定。以下是对这两首诗的赏析：
这两首诗以太平时期的局势为背景，表达了社会的不安和政治的混乱。首先，诗人提到“太平无可议”，意味着太平时期的局势本应该是平静和安宁的，但却充满了不确定性和混乱。
诗中提到“妖孽欲何求”，妖孽指的是那些不良分子，他们的行为和意图令人担忧。诗人表达了对这些不良分子的担忧和忧虑。
接着，诗人提到“未足烦天讨”，意味着局势尚未到达需要上天出面干预的地步，但仍然需要采取一些措施来维护社会的安宁。
诗中提到“鹰扬谁敢抗，鸟散类难收”，用鸟兽的比喻来形容局势，表达了局势的混乱和难以掌控的特点。这种比喻增强了诗中的戏剧性和紧张感。
最后，诗人表达了对“首恶”的担忧，希望国家的军队能够留下来维护社会的安宁。这反映了诗人对社会秩序的关切和对政府的期望。
“然犹假庙谋”相关诗句：
- 然犹假庙谋 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其一二 》
- 南朝塔庙犹依然 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧仲剬东游兼寄呈灵澈上人 》
- 假庙惟恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 还大次用《乾安》。 》
- 鬷假于庙 出自 [宋] 周麟之 ·《太庙乐章 皇帝盥洗乾安之曲 》
- 王假有庙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 奉俎用《丰安》。 》
- 假于有庙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 皇帝入门用《乾安》。後还前殿并同。 》
- 鬷假于庙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 盥洗用《乾安》。 》
- 方周假庙 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 迎俎 》
- 王假有庙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 皇帝入门用《乾安》。 》
- 假庙以萃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 再盥洗用《乾安》。 》
- 爰假祖庙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道别庙乐歌三首 诣庙用《乾安》。 》
- 假于有庙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 还位用《乾安》。 》
- 王假有庙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 还大次用《乾安》。 》
- 方周假庙 出自 [唐] 李纾 ·《让皇帝庙乐章 迎俎 》
- 假庙阴云剥 出自 [宋] 周必大 ·《明堂庆成二十韵 》
- 庙鹤垂昭假 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 宁假用它谋 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其二 》
- 得失假家谋 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽观使郑尚书 其二 》
- 安得天威假庙谟 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山大雹 》
- 庙谋一定 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》