“兰芷吊沉汨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰芷吊沉汨”出自哪首诗?
答案: “兰芷吊沉汨”出自: 宋代 赵汝譡的 《高文庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán zhǐ diào chén mì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“兰芷吊沉汨”的上一句是什么?
答案:
“兰芷吊沉汨”的上一句是: 抱策意激扬 , 诗句拼音为: bào cè yì jī yáng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“兰芷吊沉汨”的下一句是什么?
答案: “兰芷吊沉汨”的下一句是: 风沙叹游湘 , 诗句拼音为: fēng shā tàn yóu xiāng ,诗句平仄:平平○平平。
“兰芷吊沉汨”全诗
高文庙 (gāo wén miào)
盛朝陵谷远,遗庙林麓长。
美哉汉二君,百世常流光。
功高拯涂炭,德盛敦农桑。
兴礼表儒化,授经恢士方。
尽令秦网坏,汔复周道康。
下国崇明祀,令人荐嘉尝。
豆笾列臣佐,冠佩参侯王。
苍发商山中,素编谷城傍。
曾云绦灌辈,敢厠萧曹行。
奇才洛阳子,抱策意激扬。
兰芷吊沉汨,风沙叹游湘。
遇合从古难,赋骚空自伤。
逮平袭衰绪,终献委绝纲。
罔念开承初,巍巍炎祚昌。
阶庭上藓迹,祝史陈椒浆。
跪起敢不敬,咏歌独无忘。
仄平平仄仄,○仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,○仄○平○。
○仄平平○,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平○平平。
仄仄○仄○,仄平○仄平。
仄平仄平仄,平○仄仄平。
仄仄平平平,平平平仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
“兰芷吊沉汨”繁体原文
高文廟
盛朝陵谷遠,遺廟林麓長。
美哉漢二君,百世常流光。
功高拯塗炭,德盛敦農桑。
興禮表儒化,授經恢士方。
盡令秦網壞,汔復周道康。
下國崇明祀,令人薦嘉嘗。
豆籩列臣佐,冠佩參侯王。
蒼髮商山中,素編穀城傍。
曾云絳灌輩,敢厠蕭曹行。
奇才洛陽子,抱策意激揚。
蘭芷弔沉汨,風沙歎遊湘。
遇合從古難,賦騷空自傷。
逮平襲衰緒,終獻委絕綱。
罔念開承初,巍巍炎祚昌。
階庭上蘚迹,祝史陳椒漿。
跪起敢不敬,詠歌獨無忘。
“兰芷吊沉汨”韵律对照
仄平平仄仄,○仄平仄○。
盛朝陵谷远,遗庙林麓长。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
美哉汉二君,百世常流光。
平平仄平仄,仄仄○平平。
功高拯涂炭,德盛敦农桑。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
兴礼表儒化,授经恢士方。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
尽令秦网坏,汔复周道康。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
下国崇明祀,令人荐嘉尝。
仄平仄平仄,○仄○平○。
豆笾列臣佐,冠佩参侯王。
○仄平平○,仄平仄平仄。
苍发商山中,素编谷城傍。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
曾云绦灌辈,敢厠萧曹行。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
奇才洛阳子,抱策意激扬。
平仄仄平仄,平平○平平。
兰芷吊沉汨,风沙叹游湘。
仄仄○仄○,仄平○仄平。
遇合从古难,赋骚空自伤。
仄平仄平仄,平○仄仄平。
逮平袭衰绪,终献委绝纲。
仄仄平平平,平平平仄平。
罔念开承初,巍巍炎祚昌。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
阶庭上藓迹,祝史陈椒浆。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
跪起敢不敬,咏歌独无忘。
“兰芷吊沉汨”全诗注音
盛朝陵谷远,遗庙林麓长。
美哉汉二君,百世常流光。
功高拯涂炭,德盛敦农桑。
兴礼表儒化,授经恢士方。
尽令秦网坏,汔复周道康。
下国崇明祀,令人荐嘉尝。
豆笾列臣佐,冠佩参侯王。
苍发商山中,素编谷城傍。
曾云绦灌辈,敢厠萧曹行。
奇才洛阳子,抱策意激扬。
兰芷吊沉汨,风沙叹游湘。
遇合从古难,赋骚空自伤。
逮平袭衰绪,终献委绝纲。
罔念开承初,巍巍炎祚昌。
阶庭上藓迹,祝史陈椒浆。
跪起敢不敬,咏歌独无忘。
“兰芷吊沉汨”全诗翻译
译文:
盛朝的陵谷遥远,遗留的庙宇在林间长久。
可歌可泣的汉二君啊,他们的功业和美名将永世传扬。
他们的功绩高峻,拯救苍生于水深火热之中,德行盛大,敦化农桑。
兴礼仪表,使儒学得以传承,授予经书,恢复士人的尊严。
废除了秦朝的奸诈制度,恢复了周朝的道德安宁。
邻国都崇拜他们,举行盛大的祭祀仪式,令人荐献美食佳肴。
贤能的臣子列成队伍,戴着冠冕,参与侯王的政务。
在商山苍苍秀发,身着素编衣裳,居住在谷城附近。
曾经说过,要维护绦灌的家声,不敢辱没了萧曹的行为。
洛阳子才华横溢,怀揣抱负,意气风发。
用兰芷悼念沉汨,风沙中叹游湘。
他们的遇合从古以来就是难得的,赋写的骚文空自伤感。
在平定乱世,继承衰落之后,最终贡献出他们的才华。
不忘开创初时的伟业,神圣的炎帝祚昌盛。
阶前有藓迹,祝史献上陈椒浆。
虔诚地跪起,不敢失敬,独自吟唱不忘记。
这首诗讲述了盛朝的历史和伟大人物,表达了对功绩的赞美和对传承的敬仰。
“兰芷吊沉汨”相关诗句:
- 兰芷吊沉汨 出自 [宋] 赵汝譡 ·《高文庙 》
- 谁爲沉文吊汨罗 出自 [宋] 冯山 ·《还杨恬天隐长官家集 》
- 同吊芷兰能几人 出自 [宋] 陈着 ·《重午酒边四句书宜晚 》
- 龙舟吊汨罗 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其二 》
- 若吊汨罗洲 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 遗恨千年吊汨罗 出自 [宋] 陆文圭 ·《追和四绝 其二 》
- 此日人来吊汨罗 出自 [宋] 胡仲参 ·《端午 》
- 因便何妨吊汨罗 出自 [唐] 韦庄 ·《湘中作 》
- 停舟暂吊汨罗人 出自 [唐] 李德裕 ·《汨罗 》
- 遣吊胥山共汨罗 出自 [宋] 徐积 ·《莫饮吴江水寄陈莹中 》
- 汨罗祠畔吊残晖 出自 [唐] 韦庄 ·《鹧鸪 》
- 更欲投书吊汨罗 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八 》
- 贾傅隳官吊汨罗 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其一 》
- 采索缠筒吊汨罗 出自 [宋] 张商英 ·《竞渡 》
- 应向祠堂吊汨罗 出自 [唐] 刘三复 ·《送黄明府晔赴岳州湘阴任 》
- 汨罗江上吊骚魂 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其二 》
- 应向祠堂吊汨罗 出自 [唐] 刘复 ·《送黄晔明府岳州湘阴赴任 》
- 岁久沉汨没 出自 [宋] 王安石 ·《望晼山马上作 》
- 千年沉汨英灵在 出自 [宋] 李纲 ·《重午 》
- 兰夜沉沉鹄漏长 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其三七 》