“汨罗祠畔吊残晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汨罗祠畔吊残晖”出自哪首诗?
答案: “汨罗祠畔吊残晖”出自: 唐代 韦庄的 《鹧鸪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì luó cí pàn diào cán huī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“汨罗祠畔吊残晖”的上一句是什么?
答案:
“汨罗祠畔吊残晖”的上一句是: 孤竹庙前啼暮雨 , 诗句拼音为: gū zhú miào qián tí mù yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“汨罗祠畔吊残晖”的下一句是什么?
答案: “汨罗祠畔吊残晖”的下一句是: 秦人只解歌为曲 , 诗句拼音为: qín rén zhī jiě gē wèi qū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“汨罗祠畔吊残晖”全诗
鹧鸪 (zhè gū)
南禽无侣似相依,锦翅双双傍马飞。
孤竹庙前啼暮雨,汨罗祠畔吊残晖。
秦人只解歌为曲,越女空能画作衣。
懊恼泽家非有恨,年年长忆凤城归。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“汨罗祠畔吊残晖”繁体原文
鷓鴣
南禽無侶似相依,錦翅雙雙傍馬飛。
孤竹廟前啼暮雨,汨羅祠畔弔殘暉。
秦人只解歌爲曲,越女空能畫作衣。
懊惱澤家非有恨,年年長憶鳳城歸。
“汨罗祠畔吊残晖”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南禽无侣似相依,锦翅双双傍马飞。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
孤竹庙前啼暮雨,汨罗祠畔吊残晖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秦人只解歌为曲,越女空能画作衣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
懊恼泽家非有恨,年年长忆凤城归。
“汨罗祠畔吊残晖”全诗注音
南禽无侣似相依,锦翅双双傍马飞。
孤竹庙前啼暮雨,汨罗祠畔吊残晖。
秦人只解歌为曲,越女空能画作衣。
懊恼泽家非有恨,年年长忆凤城归。
“汨罗祠畔吊残晖”全诗翻译
译文:
南方的禽鸟无伴相依,彩羽双双依偎在马背上飞翔。
孤立的竹林庙前,哭泣着傍晚的雨,汨罗祠旁凭吊残余的余晖。
秦国的男子只懂得歌唱而不解其内涵,而越国的女子却能将绘画娴熟地用来制作衣服。
懊悔泽家并非因恨意,每年都怀念着凤城归来的岁月。
总结:
这首诗描绘了几个不同的场景和情感。首先,描述了南方的禽鸟在马背上飞翔,展示了它们彼此依偎的景象。接着,描写了孤竹庙前的雨声和汨罗祠旁残余的余晖,表达了一种寂寥和哀伤的氛围。然后,对秦国男子只懂得歌唱的肤浅和越国女子善于绘画的才情进行了对比。最后,以懊悔的心情回忆起凤城归来的岁月,表达了对过去美好时光的留恋和思念之情。整首诗通过对自然景物、人物特点和情感的描写,展示了作者对生活的感慨和反思。
“汨罗祠畔吊残晖”相关诗句:
- 汨罗祠畔吊残晖 出自 [唐] 韦庄 ·《鹧鸪 》
- 应向祠堂吊汨罗 出自 [唐] 刘复 ·《送黄晔明府岳州湘阴赴任 》
- 应向祠堂吊汨罗 出自 [唐] 刘三复 ·《送黄明府晔赴岳州湘阴任 》
- 龙舟吊汨罗 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其二 》
- 若吊汨罗洲 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 遣吊胥山共汨罗 出自 [宋] 徐积 ·《莫饮吴江水寄陈莹中 》
- 停舟暂吊汨罗人 出自 [唐] 李德裕 ·《汨罗 》
- 汨罗江上吊骚魂 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其二 》
- 因便何妨吊汨罗 出自 [唐] 韦庄 ·《湘中作 》
- 采索缠筒吊汨罗 出自 [宋] 张商英 ·《竞渡 》
- 此日人来吊汨罗 出自 [宋] 胡仲参 ·《端午 》
- 更欲投书吊汨罗 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八 》
- 谁爲沉文吊汨罗 出自 [宋] 冯山 ·《还杨恬天隐长官家集 》
- 遗恨千年吊汨罗 出自 [宋] 陆文圭 ·《追和四绝 其二 》
- 贾傅隳官吊汨罗 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其一 》
- 汨罗春浪撼残阳 出自 [唐] 齐己 ·《湘中寓居春日感怀 》
- 应不怀沙独葬鱼(《舆》作「终不怀沙吊汨罗」 出自 [唐] 江文蔚 ·《句 》
- 兰芷吊沉汨 出自 [宋] 赵汝譡 ·《高文庙 》
- 终陨汨罗 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其四 》
- 汨罗人去远 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五三 》