“烂熳朝眠後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烂熳朝眠後”出自哪首诗？
答案： “烂熳朝眠後”出自： 唐代 白居易的 《晚起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： làn màn cháo mián hòu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“烂熳朝眠後”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“烂熳朝眠後”已经是第一句了。
问题3：“烂熳朝眠後”的下一句是什么？
答案： “烂熳朝眠後”的下一句是： 频伸晚起时 , 诗句拼音为： pín shēn wǎn qǐ shí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“烂熳朝眠後”全诗
晚起 (wǎn qǐ)
烂熳朝眠後，频伸晚起时。
煖炉生火早，寒镜裹头迟。
融雪煎香茗，调酥煮乳糜。
慵馋还自哂，快活亦谁知。
酒性温无毒，琴声淡不悲。
荣公三乐外，仍弄小男儿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
“烂熳朝眠後”繁体原文
晚起
爛熳朝眠後，頻伸晚起時。
煖爐生火早，寒鏡裹頭遲。
融雪煎香茗，調酥煮乳糜。
慵饞還自哂，快活亦誰知。
酒性溫無毒，琴聲淡不悲。
榮公三樂外，仍弄小男兒。
“烂熳朝眠後”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
烂熳朝眠後，频伸晚起时。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
煖炉生火早，寒镜裹头迟。
平仄○平仄，○平仄仄平。
融雪煎香茗，调酥煮乳糜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
慵馋还自哂，快活亦谁知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒性温无毒，琴声淡不悲。
平平○仄仄，平仄仄平平。
荣公三乐外，仍弄小男儿。
“烂熳朝眠後”全诗注音
烂熳朝眠後，频伸晚起时。
煖炉生火早，寒镜裹头迟。
融雪煎香茗，调酥煮乳糜。
慵馋还自哂，快活亦谁知。
酒性温无毒，琴声淡不悲。
荣公三乐外，仍弄小男儿。
“烂熳朝眠後”全诗翻译
译文：
清晨醒来，还未完全清醒就又陷入了美妙的梦乡；晚间频繁地伸个懒腰，久久不愿离床。
温暖的火炉早早地生起了熊熊炉火，而冰冷的镜子却迟迟未经过温暖。
融化了的雪水用来煎煮芳香的茶叶，调制酥软的乳糜。
懒惰地嬉笑自嘲着自己的贪馋，其实快活的滋味又有谁能真正明白。
酒性温和不伤身，琴声淡淡不带忧伤。
荣公享受着三乐之外的宴乐，依然喜欢和小男孩一起玩耍。
总结：
这首古文描述了一个悠闲自在的生活场景。清晨醒来仍沉浸在梦境中，晚间则舒舒服服地在床上起来，一日之计在于晨，而诗人却因慵懒而错过了宝贵的早间时间。火炉早早生起熊熊炉火，而镜子则冷冷清清，对比鲜明。雪水用来煎茶、煮乳糜，生活得趣味盎然，但对于诗人的贪馋，自己也在嬉笑自嘲。然而，真正的快乐有时又是自己难以领悟的。酒性温和，琴声淡然，显示诗人心境宁静从容。荣公喜欢享受三乐之外的乐趣，与小男孩一同玩耍，也反映出他对简单生活的向往。整首诗抒发了对闲适自在生活的向往，以及对简单快乐的珍视。
“烂熳朝眠後”相关诗句：
- 烂熳朝眠後 出自 [唐] 白居易 ·《晚起 》
- 饭後无何烂熳眠 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其五 》
- 秋宵烂熳眠 出自 [宋] 皇甫明子 ·《水国 》
- 投枕眠烂熳 出自 [宋] 释德洪 ·《宿宣妙寺 》
- 烂熳如今独自眠 出自 [宋] 文天祥 ·《偶成二首 其二 》
- 翻愁烂熳後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中早春赠乐天 》
- 明朝应烂熳 出自 [唐] 白居易 ·《翫半开花赠皇甫郎中 》
- 春後秋前花烂熳 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送同年王粹公受代还朝 》
- 春花烂熳 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 山花烂熳 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二九 》
- 丛芳烂熳 出自 [唐] 陈子昂 ·《庆云章 》
- 桃花烂熳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 狂随烂熳游 出自 [唐] 白居易 ·《代人赠王员外 》
- 烂熳少人顾 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其五 》
- 要作烂熳晴 出自 [宋] 吴则礼 ·《良辰 》
- 逢花烂熳看 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 六 》
- 心花烂熳开 出自 [宋] 释德洪 ·《僧求潜庵赞 》
- 百物正烂熳 出自 [宋] 徐积 ·《签刘子静秀才并示鲁山 》
- 烂熳簇颠狂 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百花行 》
- 烂熳从天涯 出自 [唐] 常建 ·《闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首 二 》