“不愿往诸侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不愿往诸侯”出自哪首诗?
答案: “不愿往诸侯”出自: 宋代 刘敞的 《寄贡甫时随侍入蜀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yuàn wǎng zhū hóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不愿往诸侯”的上一句是什么?
答案:
“不愿往诸侯”的上一句是: 古人有先觉 , 诗句拼音为: gǔ rén yǒu xiān jué
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不愿往诸侯”的下一句是什么?
答案: “不愿往诸侯”的下一句是: 我乃今知之 , 诗句拼音为: wǒ nǎi jīn zhī zhī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“不愿往诸侯”全诗
寄贡甫时随侍入蜀 (jì gòng fǔ shí suí shì rù shǔ)
曩别百里近,愁心乱清秋。
今别百里遥,秋色萦远愁。
我飞乏羽翰,我居怅淹留。
忽如辕下马,局足难自谋。
古人有先觉,不愿往诸侯。
我乃今知之,曰归邈无由。
朝吟南陵篇,暮弦梁山讴。
离魂如明月,昔昔西南流。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄○○。
仄○平仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,仄平仄平平。
平○平平平,仄平平平平。
○平○平仄,仄仄平平平。
“不愿往诸侯”繁体原文
寄貢甫時隨侍入蜀
曩别百里近,愁心亂清秋。
今别百里遙,秋色縈遠愁。
我飛乏羽翰,我居悵淹留。
忽如轅下馬,局足難自謀。
古人有先覺,不願往諸侯。
我乃今知之,曰歸邈無由。
朝吟南陵篇,暮弦梁山謳。
離魂如明月,昔昔西南流。
“不愿往诸侯”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
曩别百里近,愁心乱清秋。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
今别百里遥,秋色萦远愁。
仄平仄仄仄,仄平仄○○。
我飞乏羽翰,我居怅淹留。
仄○平仄仄,仄仄○仄平。
忽如辕下马,局足难自谋。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
古人有先觉,不愿往诸侯。
仄仄平平平,仄平仄平平。
我乃今知之,曰归邈无由。
平○平平平,仄平平平平。
朝吟南陵篇,暮弦梁山讴。
○平○平仄,仄仄平平平。
离魂如明月,昔昔西南流。
“不愿往诸侯”全诗注音
曩别百里近,愁心乱清秋。
今别百里遥,秋色萦远愁。
我飞乏羽翰,我居怅淹留。
忽如辕下马,局足难自谋。
古人有先觉,不愿往诸侯。
我乃今知之,曰归邈无由。
朝吟南陵篇,暮弦梁山讴。
离魂如明月,昔昔西南流。
“不愿往诸侯”全诗翻译
译文:
曾经与你相别只有百里的距离,愁苦之心在明凉的秋天里翻涌不休。
如今再别已是百里遥远,秋色萦绕,思念之情遥遥无期。
我曾翱翔于天际,如今却怅然寄居留守。
忽然觉得像车下之马,陷于局限之中,难以自拔。
古人早有先觉,不愿意依附于诸侯的权势。
而我如今才明白,说着要归去却无从回返。
清晨吟咏南陵的篇章,傍晚在梁山弹奏琴歌。
离愁如同明亮的月光,从往昔一直流淌到西南之地。
全诗表达了诗人对离别的感伤与思念之情。曾经只有百里的离别如今已变得遥远,秋色凄美,思念之情难舍难离。诗人形容自己像一只飞乏了羽毛的鸟儿,寂寞地留守在原地。突然感到像是被困在辕车下的马一样,陷入困境无法自拔。他明白了古人早已洞察到权势与地位的虚幻,不愿屈居于诸侯之下。而他现在才懂得,归去的路途却无从寻找。白天在南陵吟咏诗篇,傍晚在梁山弹唱琴歌,诗人的离愁如同明亮的月光,流淌到往昔西南的地方。整首诗以离愁思念为主线,抒发了诗人对过去时光和远方故友的深深眷恋之情。
“不愿往诸侯”总结赏析
《寄贡甫时随侍入蜀》赏析::
这首诗是刘敞所作,表达了离别之情与对未来的无奈。诗中以百里之隔来象征离别之远,秋天的景色与愁绪相互映衬,增添了离愁的深刻。诗人提到自己飞行已久,羽翰已乏,意味着旅途的辛苦。然而,他却不愿意在诸侯之间漂泊,这或许暗示了他对归乡的向往。诗人在朝吟南陵篇、暮弦梁山讴时,表达了对故乡的思念之情。最后,他将离魂比作明月,映衬了自己的离散之苦,这也是整首诗的高潮所在。
标签: 抒情、离别、思乡、秋天
“不愿往诸侯”相关诗句:
- 不愿往诸侯 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡甫时随侍入蜀 》
- 不愿诸侯友 出自 [宋] 林同 ·《郭林宗 》
- 晏家不愿诸侯赐 出自 [宋] 苏辙 ·《初得南园 》
- 愿从北诸侯 出自 [宋] 苏辙 ·《送王璋长官赴真定孙和甫辟书 》
- 往作诸侯宾 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄友人 》
- 来往悉诸侯 出自 [唐] 贯休 ·《题淮南惠照寺律师院 》
- 往撼西诸侯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直魏道辅赠答之诗 》
- 侯往愿乞水一瓶 出自 [宋] 何梦桂 ·《得雨行 》
- 愿与诸贤约往还 出自 [宋] 薛昂 ·《湖堂 》
- 不愿封侯愿早归 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赋得河中之水曲 》
- 又不见李白不愿万户侯 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上知府张朝请 》
- 不愿万户侯 出自 [宋] 王十朋 ·《同钱用明用章游白石岩 》
- 不愿万户侯 出自 [宋] 王灼 ·《用旧韵送普守赴阙 其二 》
- 封侯谁不愿 出自 [宋] 林同 ·《耿国 》
- 亦不愿封侯 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 不愿封侯印 出自 [宋] 陆游 ·《招邻父啜菜羹 》
- 邓侯不愿仕 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 封侯吾不愿 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 橘圃 其一 》
- 不愿万户侯 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 田丰不愿侯 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其八 》