“不如东邻一抔土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如东邻一抔土”出自哪首诗?
答案: “不如东邻一抔土”出自: 宋代 赵文的 《上陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù rú dōng lín yī póu tǔ ,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题2:“不如东邻一抔土”的上一句是什么?
答案:
“不如东邻一抔土”的上一句是: 堲周作竈谁家炀 , 诗句拼音为: jí zhōu zuò zào shuí jiā yáng
,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题3:“不如东邻一抔土”的下一句是什么?
答案: “不如东邻一抔土”的下一句是: 樵牧侵陵白官府 , 诗句拼音为: qiáo mù qīn líng bái guān fǔ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“不如东邻一抔土”全诗
上陵 (shàng líng)
上古陵,古陵无可上。
苔雨绣涩,草烟凄怆。
鸱鴞鸣荒林,狐狸穴空圹。
丰碑去梁何处津,堲周作竈谁家炀。
不如东邻一抔土,樵牧侵陵白官府。
仄仄平,仄平平仄仄。
平仄仄仄,仄平平仄。
平平平平平,平平仄○仄。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
“不如东邻一抔土”繁体原文
上陵
上古陵,古陵無可上。
苔雨繡澀,草煙悽愴。
鴟鴞鳴荒林,狐狸穴空壙。
豐碑去梁何處津,堲周作竈誰家煬。
不如東鄰一抔土,樵牧侵陵白官府。
“不如东邻一抔土”韵律对照
仄仄平,仄平平仄仄。
上古陵,古陵无可上。
平仄仄仄,仄平平仄。
苔雨绣涩,草烟凄怆。
平平平平平,平平仄○仄。
鸱鴞鸣荒林,狐狸穴空圹。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
丰碑去梁何处津,堲周作竈谁家炀。
仄○平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
不如东邻一抔土,樵牧侵陵白官府。
“不如东邻一抔土”全诗注音
上古陵,古陵无可上。
苔雨绣涩,草烟凄怆。
鸱鴞鸣荒林,狐狸穴空圹。
丰碑去梁何处津,堲周作竈谁家炀。
不如东邻一抔土,樵牧侵陵白官府。
“不如东邻一抔土”全诗翻译
译文:
上古的陵墓,古老的陵墓已无法再攀登。
青苔滋润而带有绣线的纹理,草木的气息令人凄凉。
鸱鴞在荒凉的林中鸣叫,狐狸在空荒的穴中啮咬着坟墓。
雄伟的碑碣已去,不知何处的梁木桥梁,曾经的周王做过的竈灶,现在是谁家的炀热之所。
倒不如在东边邻近的地方,挖出一抔泥土,樵夫和牧人踏足陵墓,侵犯了白官府的领地。
总结:
诗人通过描绘古陵的荒凉景象,抒发了时光流转、物是人非的感慨。青苔、雨水、草烟等元素勾勒出一幅寂寥的画面,鸱鴞与狐狸的形象象征了岁月的蹉跎。诗人进一步表达了对历史文化遗迹的消逝和遗忘的忧虑,以及对现实境遇的感叹。最后,诗人以挖土侵犯陵墓的形象,映衬出社会秩序的混乱和人情世故的冷漠。整首诗以古陵为背景,抒发了时光变迁和人事易逝的主题,表现了对历史和现实的思考与触动。
“不如东邻一抔土”相关诗句:
- 不如东邻一抔土 出自 [宋] 赵文 ·《上陵 》
- 去洒东山一抔土 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 一抔陵土竟何如 出自 [宋] 方回 ·《汉 》
- 一抔残土今如昨 出自 [宋] 袁豢龙 ·《题曹娥庙 》
- 不见尘寰一抔土 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 乞此一抔土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《显圣寺庭枸杞 》
- 北邙一抔土 出自 [宋] 沈辽 ·《愚溪 》
- 等作一抔土 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其七 》
- 汉乃一抔土 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》
- 谁怜一抔土 出自 [宋] 许景衡 ·《款某大理坟 》
- 身後一抔土 出自 [宋] 吴城 ·《过至孝墓 》
- 隐君一抔土 出自 [宋] 王灼 ·《游樊氏阡分韵得事字 》
- 汉事一抔土 出自 [宋] 李曾伯 ·《和晦庵先生定王台韵 》
- 寄此土一抔 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 》
- 况此一抔土 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东台 》
- 眼看一抔土 出自 [宋] 刘一止 ·《哭吴亦虚一首 》
- 他年一抔土 出自 [宋] 曹勋 ·《空谣吟 》
- 秦陵一抔土 出自 [宋] 曹勋 ·《青汉谣 》
- 俱爲一抔土 出自 [宋] 周孚 ·《赠致远 其三 》
- 手除一抔土 出自 [宋] 李弥逊 ·《西山次林尉韵 》