“乞此一抔土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乞此一抔土”出自哪首诗？
答案： “乞此一抔土”出自： 宋代 黄庭坚的 《显圣寺庭枸杞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ cǐ yī póu tǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“乞此一抔土”的上一句是什么？
答案：
“乞此一抔土”的上一句是： 谁为万年计 , 诗句拼音为： shuí wèi wàn nián jì
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“乞此一抔土”的下一句是什么？
答案： “乞此一抔土”的下一句是： 扶疏上翠盖 , 诗句拼音为： fú shū shàng cuì gài ，诗句平仄：平○仄仄仄。
“乞此一抔土”全诗
显圣寺庭枸杞 (xiǎn shèng sì tíng gǒu qǐ)
仙苗寿日月，佛界承露雨。
谁为万年计，乞此一抔土。
扶疏上翠盖，磊落缀丹乳。
去家尚不食，出家何用许。
正恐落人间，采剥四时苦。
养成九节杖，持献西王母。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
○仄仄平○，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平○平○仄。
“乞此一抔土”繁体原文
顯聖寺庭枸杞
仙苗壽日月，佛界承露雨。
誰爲萬年計，乞此一抔土。
扶疏上翠蓋，磊落綴丹乳。
去家尚不食，出家何用許。
正恐落人間，采剝四時苦。
養成九節杖，持獻西王母。
“乞此一抔土”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仙苗寿日月，佛界承露雨。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
谁为万年计，乞此一抔土。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
扶疏上翠盖，磊落缀丹乳。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
去家尚不食，出家何用许。
○仄仄平○，仄仄仄平仄。
正恐落人间，采剥四时苦。
仄平仄仄仄，平○平○仄。
养成九节杖，持献西王母。
“乞此一抔土”全诗注音
仙苗寿日月，佛界承露雨。
谁为万年计，乞此一抔土。
扶疏上翠盖，磊落缀丹乳。
去家尚不食，出家何用许。
正恐落人间，采剥四时苦。
养成九节杖，持献西王母。
“乞此一抔土”全诗翻译
译文：
仙苗长寿如日月，佛界接纳甘露雨。
谁愿为万年计划，请求一抔土。
扶持葱茏的翠盖，悬挂如丹乳般鲜红的珠串。
离开家园还不食物，出家又何用许诺。
恐怕落入尘世纷扰，摘取与剥夺四季的辛劳。
培养九节长杖，献给西王母。
总结：全文：本文描绘了一个神奇的仙境，仙苗拥有长寿的力量，佛界享受甘露的滋润。有人希望能得到一抔这种土壤，以图长寿。然而，有人认为追求长寿或出家修道都不值得，因为在人间种种困苦和辛劳不可避免。最后，还提到了培养九节长杖，并将其献给西王母的情节。整个文章反映了古人对仙境、长寿和修道的思考和向往。
“乞此一抔土”相关诗句：
- 乞此一抔土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《显圣寺庭枸杞 》
- 寄此土一抔 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 》
- 微此一抔土 出自 [宋] 刘宰 ·《次刘圣与游土山韵 》
- 擅此一抔土 出自 [宋] 刘弇 ·《海门故城 》
- 况此一抔土 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东台 》
- 终作土一抔 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 汉事一抔土 出自 [宋] 李曾伯 ·《和晦庵先生定王台韵 》
- 一抔陵上土 出自 [宋] 留正 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 俱作一抔土 出自 [宋] 方岳 ·《祭诗 》
- 俱爲一抔土 出自 [宋] 周孚 ·《赠致远 其三 》
- 身後一抔土 出自 [宋] 吴城 ·《过至孝墓 》
- 秦陵一抔土 出自 [宋] 曹勋 ·《青汉谣 》
- 他年一抔土 出自 [宋] 曹勋 ·《空谣吟 》
- 手除一抔土 出自 [宋] 李弥逊 ·《西山次林尉韵 》
- 谁怜一抔土 出自 [宋] 许景衡 ·《款某大理坟 》
- 北邙一抔土 出自 [宋] 沈辽 ·《愚溪 》
- 眼看一抔土 出自 [宋] 刘一止 ·《哭吴亦虚一首 》
- 今古一抔土 出自 [宋] 宋自逊 ·《田家谣 》
- 隐君一抔土 出自 [宋] 王灼 ·《游樊氏阡分韵得事字 》
- 寂寞一抔土 出自 [宋] 释道潜 ·《廖司法挽辞 》