“金尾屏风孔雀闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金尾屏风孔雀闲”出自哪首诗?
答案: “金尾屏风孔雀闲”出自: 唐代 温庭筠的 《偶游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn wěi píng fēng kǒng què xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“金尾屏风孔雀闲”的上一句是什么?
答案:
“金尾屏风孔雀闲”的上一句是: 红珠斗帐樱桃熟 , 诗句拼音为: hóng zhū dòu zhàng yīng táo shú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“金尾屏风孔雀闲”的下一句是什么?
答案: “金尾屏风孔雀闲”的下一句是: 云髻几迷芳草蝶 , 诗句拼音为: yún jì jǐ mí fāng cǎo dié ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“金尾屏风孔雀闲”全诗
偶游 (ǒu yóu)
曲巷斜临一水间,小门终日不开关。
红珠斗帐樱桃熟,金尾屏风孔雀闲。
云髻几迷芳草蝶,额黄无限夕阳山。
与君便是鸳鸯侣,休向人间觅往还。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“金尾屏风孔雀闲”繁体原文
偶遊
曲巷斜臨一水間,小門終日不開關。
紅珠斗帳櫻桃熟,金尾屏風孔雀閑。
雲髻幾迷芳草蝶,額黃無限夕陽山。
與君便是鴛鴦侶,休向人間覓往還。
“金尾屏风孔雀闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
曲巷斜临一水间,小门终日不开关。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
红珠斗帐樱桃熟,金尾屏风孔雀闲。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云髻几迷芳草蝶,额黄无限夕阳山。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
与君便是鸳鸯侣,休向人间觅往还。
“金尾屏风孔雀闲”全诗注音
曲巷斜临一水间,小门终日不开关。
红珠斗帐樱桃熟,金尾屏风孔雀闲。
云髻几迷芳草蝶,额黄无限夕阳山。
与君便是鸳鸯侣,休向人间觅往还。
“金尾屏风孔雀闲”全诗翻译
译文:
曲巷斜临水边,小门始终不关上。
红珠斗帐中樱桃熟,金尾屏风上孔雀闲逸。
云髻掩盖了几朵芳草蝶,额上泛黄的夕阳照耀着无尽的山峦。
与你相伴就如鸳鸯侣,不必在人间寻觅来往的繁忙。
“金尾屏风孔雀闲”相关诗句:
- 金尾屏风孔雀闲 出自 [唐] 温庭筠 ·《偶游 》
- 恋屏孔雀摇金尾 出自 [唐] 李贺 ·《静女春曙曲 》
- 孔雀尾如金 出自 [唐] 张祜(一) ·《慈乌 》
- 屏开金孔雀 出自 [唐] 杜甫 ·《李监宅 》
- 孔雀尾拖金线长 出自 [] 孙光宪 ·《八拍蛮 》
- 孔雀尾拖金线长 出自 [] 孙光宪 ·《八拍蛮 》
- 孔雀尾拖金线长 出自 [] 孙光宪 ·《八拍蛮 》
- 孔雀自怜金翠尾 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 三 》
- 孔雀屏开金错落 出自 [宋] 释居简 ·《次韵惠寺丞见寄 》
- 金雀跂屏风 出自 [宋] 范成大 ·《玉台体 》
- 画孔雀屏欹 出自 [唐] 顾敻 ·《献衷心 》
- 故受孔雀堕尾供 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其五 》
- 孔雀翅尾蛟龙须 出自 [唐] 李商隐 ·《烧香曲 》
- 孔雀尾毛张翠盖 出自 [唐] 顾况 ·《曲龙山歌 二 》
- 波回梳开孔雀尾 出自 [唐] 顾云 ·《苔歌 》
- 翠藻蔓长孔雀尾 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 屏间孔雀尚豪家 出自 [宋] 仲并 ·《题李德邵蘖庵 其一 》
- 孔雀屏开纱蜡光 出自 [宋] 李商叟 ·《寿吴宰 其三 》
- 带翻金孔雀 出自 [唐] 皇甫松 ·《抛球乐 一 》
- 讵须金孔雀 出自 [宋] 赵蕃 ·《花屏 》