“丁宁一语驻骅骝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丁宁一语驻骅骝”出自哪首诗?
答案: “丁宁一语驻骅骝”出自: 宋代 释居简的 《黄侍郎帅闽解后皎如晦受业寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dīng níng yī yǔ zhù huá liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“丁宁一语驻骅骝”的上一句是什么?
答案:
“丁宁一语驻骅骝”的上一句是: 送客稽山欲尽头 , 诗句拼音为:sòng kè jī shān yù jìn tóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“丁宁一语驻骅骝”的下一句是什么?
答案: “丁宁一语驻骅骝”的下一句是: 荔枝莫惜轻红擘 , 诗句拼音为: lì zhī mò xī qīng hóng bò ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“丁宁一语驻骅骝”全诗
黄侍郎帅闽解后皎如晦受业寺 (huáng shì láng shuài mǐn jiě hòu jiǎo rú huì shòu yè sì)
送客稽山欲尽头,丁宁一语驻骅骝。
荔枝莫惜轻红擘,醽醁何妨大白浮。
语必惊人休散失,才多在野细寻搜。
此怀只合从公赋,说与它人定暗投。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丁宁一语驻骅骝”繁体原文
黄侍郎帥閩解后皎如晦受業寺
送客稽山欲盡頭,丁寧一語駐驊騮。
荔枝莫惜輕紅擘,醽醁何妨大白浮。
語必驚人休散失,才多在野細尋搜。
此懷只合從公賦,說與它人定暗投。
“丁宁一语驻骅骝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
送客稽山欲尽头,丁宁一语驻骅骝。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荔枝莫惜轻红擘,醽醁何妨大白浮。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
语必惊人休散失,才多在野细寻搜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此怀只合从公赋,说与它人定暗投。
“丁宁一语驻骅骝”全诗注音
送客稽山欲尽头,丁宁一语驻骅骝。
荔枝莫惜轻红擘,醽醁何妨大白浮。
语必惊人休散失,才多在野细寻搜。
此怀只合从公赋,说与它人定暗投。
“丁宁一语驻骅骝”全诗翻译
译文:
送客登上稽山,眼望尽头,却被丁宁一番话打动,让马停驻不前。
荔枝不必舍得轻易剥开,而美酒的醽醁也不妨浮在杯面。
言语必须惊人,切勿散失,才华纵多也要在田野中细心寻觅。
这份情怀只适合用来吟咏公赋,若与其他人说起,则要暗中收藏。
总结:
此诗表达了诗人对离别之情的感叹,以及对才华的追求。在送别的过程中,丁宁的一语打动了诗人,令他深思。荔枝与醽醁的比喻告诫人们不要轻易剖开或浪费美好事物。而言语必须惊人,才华要在默默寻觅中获得。最后,诗人将这份深情只赋予公赋,不轻易分享给他人。整体诗意深沉,言简意赅。
“丁宁一语驻骅骝”相关诗句:
- 丁宁一语驻骅骝 出自 [宋] 释居简 ·《黄侍郎帅闽解后皎如晦受业寺 》
- 霜仗驻骅骝 出自 [唐] 温庭筠 ·《过华清宫二十二韵 》
- 骅骝丁汉苑 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其二 》
- 骅骝宁受絷 出自 [宋] 司马光 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其一 》
- 盐车宁久伏骅骝 出自 [宋] 张明中 ·《赠曾五行 》
- 骅骝宁复待挥鞭 出自 [宋] 陈造 ·《次韵常倅俞君任二首 其二 》
- 骅骝误一蹶 出自 [宋] 杨时 ·《谢詹司业送酒 》
- 骅骝中一跋 出自 [宋] 郑獬 ·《稚卿约郭外之游 》
- 一门千骅骝 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 一语丁宁惟爱身 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵希登送行之什 》
- 一语丁宁北去鸿 出自 [宋] 李流谦 ·《久留芜湖待巨卿仲甄不至 》
- 曾遗一剂语丁宁 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 无骨篛 》
- 临去一语更丁宁 出自 [宋] 方岳 ·《僮有弹鹭寘池上者予解其缚纵之而不去盖不饮不食拳立而不徙者七八日作诗返之故巢 》
- 款语丁宁子一回 出自 [宋] 释月磵 ·《南侍者往送乃师朝京 》
- 骅骝一日行千里 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 骅骝一百三十蹄 出自 [唐] 周匡物 ·《及第谣 》
- 骅骝一跌愈莫止 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 一样骅骝三百疋 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九六 》
- 骅骝争趂一星飞 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 四十四 》
- 万里一秣看骅骝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》