“丁宁一语驻骅骝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丁宁一语驻骅骝”出自哪首诗?

答案:丁宁一语驻骅骝”出自: 宋代 释居简 《黄侍郎帅闽解后皎如晦受业寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dīng níng yī yǔ zhù huá liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“丁宁一语驻骅骝”的上一句是什么?

答案:丁宁一语驻骅骝”的上一句是: 送客稽山欲尽头 , 诗句拼音为:sòng kè jī shān yù jìn tóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“丁宁一语驻骅骝”的下一句是什么?

答案:丁宁一语驻骅骝”的下一句是: 荔枝莫惜轻红擘 , 诗句拼音为: lì zhī mò xī qīng hóng bò ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“丁宁一语驻骅骝”全诗

黄侍郎帅闽解后皎如晦受业寺 (huáng shì láng shuài mǐn jiě hòu jiǎo rú huì shòu yè sì)

朝代:宋    作者: 释居简

送客稽山欲尽头,丁宁一语驻骅骝
荔枝莫惜轻红擘,醽醁何妨大白浮。
语必惊人休散失,才多在野细寻搜。
此怀只合从公赋,说与它人定暗投。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sòng kè jī shān yù jìn tóu , dīng níng yī yǔ zhù huá liú 。
lì zhī mò xī qīng hóng bò , líng lù hé fáng dà bái fú 。
yǔ bì jīng rén xiū sàn shī , cái duō zài yě xì xún sōu 。
cǐ huái zhī hé cóng gōng fù , shuō yǔ tā rén dìng àn tóu 。

“丁宁一语驻骅骝”繁体原文

黄侍郎帥閩解后皎如晦受業寺

送客稽山欲盡頭,丁寧一語駐驊騮。
荔枝莫惜輕紅擘,醽醁何妨大白浮。
語必驚人休散失,才多在野細尋搜。
此懷只合從公賦,說與它人定暗投。

“丁宁一语驻骅骝”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
送客稽山欲尽头,丁宁一语驻骅骝。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荔枝莫惜轻红擘,醽醁何妨大白浮。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
语必惊人休散失,才多在野细寻搜。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此怀只合从公赋,说与它人定暗投。

“丁宁一语驻骅骝”全诗注音

sòng kè jī shān yù jìn tóu , dīng níng yī yǔ zhù huá liú 。

送客稽山欲尽头,丁宁一语驻骅骝。

lì zhī mò xī qīng hóng bò , líng lù hé fáng dà bái fú 。

荔枝莫惜轻红擘,醽醁何妨大白浮。

yǔ bì jīng rén xiū sàn shī , cái duō zài yě xì xún sōu 。

语必惊人休散失,才多在野细寻搜。

cǐ huái zhī hé cóng gōng fù , shuō yǔ tā rén dìng àn tóu 。

此怀只合从公赋,说与它人定暗投。

“丁宁一语驻骅骝”全诗翻译

译文:

送客登上稽山,眼望尽头,却被丁宁一番话打动,让马停驻不前。
荔枝不必舍得轻易剥开,而美酒的醽醁也不妨浮在杯面。
言语必须惊人,切勿散失,才华纵多也要在田野中细心寻觅。
这份情怀只适合用来吟咏公赋,若与其他人说起,则要暗中收藏。

总结:

此诗表达了诗人对离别之情的感叹,以及对才华的追求。在送别的过程中,丁宁的一语打动了诗人,令他深思。荔枝与醽醁的比喻告诫人们不要轻易剖开或浪费美好事物。而言语必须惊人,才华要在默默寻觅中获得。最后,诗人将这份深情只赋予公赋,不轻易分享给他人。整体诗意深沉,言简意赅。

“丁宁一语驻骅骝”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“丁宁一语驻骅骝”相关诗句: