“别期渐近不堪闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别期渐近不堪闻”出自哪首诗?
答案: “别期渐近不堪闻”出自: 宋代 苏轼的 《子由将赴南都与余会宿於逍遥堂作两绝句读之殆不可为怀因和其诗以自解余观子由自少旷达天资近道又得至人养生长年之诀而余亦窃闻其一二以为今者宦游相别之日浅而异时退休相从之日长既以自解且以慰子由云 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié qī jiàn jìn bù kān wén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“别期渐近不堪闻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“别期渐近不堪闻”已经是第一句了。
问题3:“别期渐近不堪闻”的下一句是什么?
答案: “别期渐近不堪闻”的下一句是: 风雨萧萧已断魂 , 诗句拼音为: fēng yǔ xiāo xiāo yǐ duàn hún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“别期渐近不堪闻”全诗
子由将赴南都与余会宿於逍遥堂作两绝句读之殆不可为怀因和其诗以自解余观子由自少旷达天资近道又得至人养生长年之诀而余亦窃闻其一二以为今者宦游相别之日浅而异时退休相从之日长既以自解且以慰子由云 其一 (zǐ yóu jiāng fù nán dōu yǔ yú huì sù wū xiāo yáo táng zuò liǎng jué jù dòu zhī dài bù kě wèi huái yīn hé qí shī yǐ zì jiě yú guān zǐ yóu zì shǎo kuàng dá tiān zī jìn dào yòu dé zhì rén yǎng shēng zhǎng nián zhī jué ér yú yì qiè wén qí yī èr yǐ wéi jīn zhě huàn yóu xiāng bié zhī rì qiǎn ér yì shí tuì xiū xiāng cóng zhī rì cháng jì yǐ zì jiě qiě yǐ wèi zǐ yóu yún qí yī)
别期渐近不堪闻,风雨萧萧已断魂。
犹胜相逢不相识,形容变尽语音存。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“别期渐近不堪闻”繁体原文
子由將赴南都與余會宿於逍遥堂作兩絕句讀之殆不可爲懷因和其詩以自解余觀子由自少曠達天資近道又得至人養生長年之訣而余亦竊聞其一二以爲今者宦游相別之日淺而異時退休相從之日長既以自解且以慰子由云 其一
別期漸近不堪聞,風雨蕭蕭已斷魂。
猶勝相逢不相識,形容變盡語音存。
“别期渐近不堪闻”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
别期渐近不堪闻,风雨萧萧已断魂。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
犹胜相逢不相识,形容变尽语音存。
“别期渐近不堪闻”全诗注音
别期渐近不堪闻,风雨萧萧已断魂。
犹胜相逢不相识,形容变尽语音存。
“别期渐近不堪闻”全诗翻译
译文:
别期渐近,不堪闻,风雨萧萧已经让人心魂断裂。还不如在相逢之前保持陌生,因为相见时相貌已经改变,只有语音仍存。
总结:
这段文字表达了对别离的痛苦之情,作者认为与其在相聚后面对形貌变化,不如保持陌生,因为语音还是能够识别彼此。
“别期渐近不堪闻”总结赏析
赏析:: 这首古诗描述了苏轼与友人子由别期临近,心情愈发沉重,预感别离之苦,形势险恶。诗人抒发别离之情,与子由曾共度时光的回忆交织,表达了人生无常、别离的无奈和苦涩之情。
首句"别期渐近不堪闻,风雨萧萧已断魂"表现了苏轼心情沉重,别离的时刻逼近,风雨交加的景象已经令其魂断,预示着离别之痛苦。
次句"犹胜相逢不相识,形容变尽语音存"则对比了别离前的相逢与现在即将分别的景况,暗示了别离的无奈和苦涩。诗人感慨形容已经改变,但友谊的回忆和留存的语音依然存留,情感真挚。
标签: 别离、感怀、友谊
“别期渐近不堪闻”相关诗句:
- 别期渐近不堪闻 出自 [宋] 苏轼 ·《子由将赴南都与余会宿於逍遥堂作两绝句读之殆不可爲怀因和其诗以自解余观子由自少旷达天资近道又得至人养生长年之诀而余亦窃闻其一二以爲今者宦游相别之日浅而异时退休相从之日长既以自解且以慰子由云 其一 》
- 别离渐近那堪说 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅留别 》
- 不堪闻别引 出自 [唐] 张祜 ·《箜篌 》
- 别话不堪闻 出自 [宋] 洪适 ·《送人之姑苏 》
- 近来风景不堪闻 出自 [宋] 陈着 ·《八字桥 》
- 秋近不堪闻急杵 出自 [宋] 陆游 ·《露坐二首 其一 》
- 生来畏别不堪闻 出自 [宋] 徐瑞 ·《送南翁待制北上 》
- 老耳不堪闻别语 出自 [宋] 陈着 ·《次韵朱景伯来见 》
- 七十期渐近 出自 [唐] 白居易 ·《三年除夜 》
- 吾庐渐近亦堪喜 出自 [宋] 喻良能 ·《铅山 》
- 渐近归期更有情 出自 [宋] 晁说之 ·《咋舌 》
- 渐近场中闻笑语 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜泛舟二首 其一 》
- 渐闻长乐钟声近 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵段季裕惠诗二首 其二 》
- 近来渐喜知闻断 出自 [唐] 白居易 ·《老慵 》
- 多米渐闻荆渚近 出自 [宋] 李复 ·《过黄牛峡 》
- 去家渐近闻剡语 出自 [宋] 戴表元 ·《赤泥岭行 》
- 渐闻水磑知村近 出自 [宋] 陆游 ·《近村 》
- 谁堪近别苦 出自 [唐] 司马扎 ·《近别 》
- 彩霞堪与别爲期 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和文尧对庭前千叶石榴 》
- 桃李犹堪别作期 出自 [唐] 徐铉 ·《游蒋山题辛夷花寄陈奉礼 》