“不妨名字落青都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不妨名字落青都”出自哪首诗？
答案： “不妨名字落青都”出自： 宋代 吴泳的 《送成都添倅李微之分韵得巫字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù fáng míng zì luò qīng dōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不妨名字落青都”的上一句是什么？
答案：
“不妨名字落青都”的上一句是： 本住陵阳处士庐 , 诗句拼音为：běn zhù líng yáng chǔ shì lú
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不妨名字落青都”的下一句是什么？
答案： “不妨名字落青都”的下一句是： 题舆带阁添新号 , 诗句拼音为： tí yú dài gé tiān xīn hào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“不妨名字落青都”全诗
送成都添倅李微之分韵得巫字 (sòng chéng dōu tiān cuì lǐ wēi zhī fēn yùn dé wū zì)
本住陵阳处士庐，不妨名字落青都。
题舆带阁添新号，抱史还山只故吾。
秀水稳宜眠夏簟，惠泉香可煮秋菰。
劝君莫动骚人曲，椰叶蓪花降女巫。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“不妨名字落青都”繁体原文
送成都添倅李微之分韻得巫字
本住陵陽處士廬，不妨名字落青都。
題輿带閣添新號，抱史還山只故吾。
秀水穩宜眠夏簟，惠泉香可煮秋菰。
勸君莫動騷人曲，椰葉蓪花降女巫。
“不妨名字落青都”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
本住陵阳处士庐，不妨名字落青都。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题舆带阁添新号，抱史还山只故吾。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秀水稳宜眠夏簟，惠泉香可煮秋菰。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
劝君莫动骚人曲，椰叶蓪花降女巫。
“不妨名字落青都”全诗注音
本住陵阳处士庐，不妨名字落青都。
题舆带阁添新号，抱史还山只故吾。
秀水稳宜眠夏簟，惠泉香可煮秋菰。
劝君莫动骚人曲，椰叶蓪花降女巫。
“不妨名字落青都”全诗翻译
译文：
住在陵阳的隐士庐中，名字也不妨叫作青都。
题名在舆带阁上添上新的名号，带着史书回归山林，只是回到了自己的故乡。
秀水静静地适宜在夏日的藤席上安然入眠，惠泉芬芳可用来煮熟秋日的莴苣。
劝你不要与浮躁之人沾亲近，像椰叶与蓪花降临在女巫身旁般，保持清静淡泊之心。
总结：
诗人生活在陵阳，过着隐士的生活，不拘泥于名利，抱着史书归隐山林。秀水和惠泉让他舒适安宁，劝人不要与浮躁之人交往，保持清静淡泊之心。
“不妨名字落青都”相关诗句：
- 不妨名字落青都 出自 [宋] 吴泳 ·《送成都添倅李微之分韵得巫字 》
- 不妨姓字落江湖 出自 [宋] 陈着 ·《诗似来石门同少野 》
- 不将名字落人间 出自 [宋] 周密 ·《隠居 》
- 名字不归青史笔 出自 [宋] 陈师道 ·《再和寇十一二首 其二 》
- 天下何妨名字多 出自 [宋] 孙应时 ·《芙蕖 》
- 名字落戎夷 出自 [宋] 楼钥 ·《林正惠公挽词 其四 》
- 名字落诗家 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄闻季实 》
- 五字不妨渠 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其五 》
- 酆都落名天府记 出自 [唐] 罗公远 ·《大还丹口诀 》
- 谩余名字落人寰 出自 [宋] 释德洪 ·《陈处士爲予画像求颂戏与之 》
- 犹嫌名字落红尘 出自 [宋] 司马光 ·《酬邵尧夫见示安乐窝中打乖吟 》
- 谁将名字落人间 出自 [宋] 王信 ·《雪窗 》
- 古今流落闲名字 出自 [宋] 释清远 ·《读传灯录二首 其二 》
- 转令名字落簪绅 出自 [宋] 饶节 ·《田熙载比失解留诗别承之殿撰承之用其韵以宠其行如璧亦次其韵 》
- 乱随名字落天涯 出自 [宋] 释了朴 ·《颂古 》
- 向来名字落人间 出自 [宋] 洪朋 ·《蓬莱仙人歌 》
- 盛时名字落江南 出自 [宋] 戴表元 ·《张道士求桤林诗 》
- 莫将名字落人间 出自 [宋] 释善清 ·《送临安南荡崇觉空禅师偈 》
- 青鳌长此镇名都 出自 [宋] 邱泰 ·《文昌桥 》
- 七椀不妨都吃了 出自 [宋] 郑思肖 ·《卢仝煎茶图 》