“胡爲又当别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲又当别”出自哪首诗?
答案: “胡爲又当别”出自: 宋代 释文珦的 《别山中友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng guì shì yì ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“胡爲又当别”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲又当别”已经是第一句了。
问题3:“胡爲又当别”的下一句是什么?
答案: “胡爲又当别”的下一句是: 穷达奚足论 , 诗句拼音为: qióng dá xī zú lùn ,诗句平仄:平仄平仄○。
“胡爲又当别”全诗
别山中友 (bié shān zhōng yǒu)
人生贵适意,穷达奚足论。
此意君能知,方喜吾道存。
于心既莫逆,彼此俱忘言。
胡为又当别,谁能不消魂。
平平仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,平平仄平平。
“胡爲又当别”繁体原文
別山中友
人生貴適意,窮達奚足論。
此意君能知,方喜吾道存。
于心既莫逆,彼此俱忘言。
胡爲又當別,誰能不消魂。
“胡爲又当别”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平仄○。
人生贵适意,穷达奚足论。
仄仄平平平,平仄平仄平。
此意君能知,方喜吾道存。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
于心既莫逆,彼此俱忘言。
平平仄○仄,平平仄平平。
胡为又当别,谁能不消魂。
“胡爲又当别”全诗注音
人生贵适意,穷达奚足论。
此意君能知,方喜吾道存。
于心既莫逆,彼此俱忘言。
胡为又当别,谁能不消魂。
“胡爲又当别”全诗翻译
译文:
人生最重要的是追求适意,无论贫穷还是富达都不足以评论。
只有理解了这个道理,才能欣然接受我的生活方式。
心意相通,就不再争辩,彼此都忘记了争论的言辞。
为何要再分别,有谁能不为此心神销魂。
总结:
诗人表达了人生追求适意的重要性,认为无论贫富,只要明白这一道理,便能忘却纷争,心意相通。但又因为人情难免再别离,令人心神动荡。
“胡爲又当别”相关诗句:
- 胡爲又当别 出自 [宋] 释文珦 ·《别山中友 》
- 胡爲又当别 出自 [宋] 释文珦 ·《重会馨桂山 》
- 黎明又当别 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜过半村李商叟谓不可无所赋爲作唐律二首 其二 》
- 胡爲久别离 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 胡爲倏言别 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱伯原秘校 》
- 胡爲即言别 出自 [宋] 程俱 ·《用德祖韵送毛彦时二首 其二 》
- 胡爲少君别 出自 [唐] 鲍溶 ·《与峨眉山道士期尽日不至 》
- 胡爲强分别 出自 [宋] 苏轼 ·《赠袁陟 》
- 胡爲与君别 出自 [宋] 陈傅良 ·《约同舍蜀人王德修三首 其一 》
- 胡爲不忍别 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 六 》
- 胡爲忽言别 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其四 》
- 胡爲一别後 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其一 》
- 胡爲终岁别 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其一 》
- 胡爲忽别妾 出自 [宋] 郭祥正 ·《怨别二首 其二 》
- 离别胡爲者 出自 [唐] 高适 ·《饯宋八充彭中丞判官之岭南 》
- 六州又尽爲胡丘 出自 [唐] 李益 ·《从军夜次六胡北饮马磨劒石爲祝殇辞 》
- 白发胡爲又南征 出自 [宋] 戴复古 ·《出闽 》
- 胡爲又作折腰去 出自 [宋] 杨摅 ·《青城山 》
- 胡爲旧路又重行 出自 [宋] 释如珙 ·《清藏主归乡省亲 》
- 又免生当离别地 出自 [唐] 施肩吾 ·《禁中新柳 》