“明发促归轸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明发促归轸”出自哪首诗?
答案: “明发促归轸”出自: 唐代 长孙佐辅的 《楚州盐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng fā cù guī zhěn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“明发促归轸”的上一句是什么?
答案:
“明发促归轸”的上一句是: 道蹇即津游 , 诗句拼音为: dào jiǎn jí jīn yóu
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“明发促归轸”的下一句是什么?
答案: “明发促归轸”的下一句是: 沧波非宿谋 , 诗句拼音为: cāng bō fēi sù móu ,诗句平仄:平平平仄平。
“明发促归轸”全诗
楚州盐 (chǔ zhōu yán)
混沌本冥冥,泄为洪川流。
雄哉大造化,万古横中州。
我从西北来,登高望蓬丘。
阴晴乍开合,天地相沈浮。
长风卷繁云,日出扶桑头。
水净露鲛室,烟销凝蜃楼。
时来会云翔,道蹇即津游。
明发促归轸,沧波非宿谋。
仄仄仄平平,仄平平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄○平仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄○○平。
○平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄平平,仄○仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“明发促归轸”繁体原文
楚州鹽
混沌本冥冥,泄爲洪川流。
雄哉大造化,萬古橫中州。
我從西北來,登高望蓬丘。
陰晴乍開合,天地相沈浮。
長風卷繁雲,日出扶桑頭。
水淨露鮫室,煙銷凝蜃樓。
時來會雲翔,道蹇即津遊。
明發促歸軫,滄波非宿謀。
“明发促归轸”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平平平。
混沌本冥冥,泄为洪川流。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
雄哉大造化,万古横中州。
仄○平仄平,平平仄平平。
我从西北来,登高望蓬丘。
平平仄平仄,平仄○○平。
阴晴乍开合,天地相沈浮。
○平仄平平,仄仄平平平。
长风卷繁云,日出扶桑头。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
水净露鲛室,烟销凝蜃楼。
平平仄平平,仄○仄平平。
时来会云翔,道蹇即津游。
平仄仄平仄,平平平仄平。
明发促归轸,沧波非宿谋。
“明发促归轸”全诗注音
混沌本冥冥,泄为洪川流。
雄哉大造化,万古横中州。
我从西北来,登高望蓬丘。
阴晴乍开合,天地相沈浮。
长风卷繁云,日出扶桑头。
水净露鲛室,烟销凝蜃楼。
时来会云翔,道蹇即津游。
明发促归轸,沧波非宿谋。
“明发促归轸”全诗翻译
译文:
混沌的本源深远神秘,它的流动汇聚成广阔的洪水。
哇,伟大的造化啊,横跨万古的奇观出现在中原。
我从西北方来,登上高山眺望着蓬莱仙境。
阴晴雨雪变幻莫测,天地间的景象时而沉静,时而翻腾。
长风卷起密云,太阳冉冉升起,照亮了东方的山头。
水清澈如镜,露水洒落在珍宝般的宫殿上,烟雾消散了虚幻的楼阁。
时机来临,我将飞翔于云端,道路坎坷即是畅游的渡口。
黎明的曙光显现,我急促地归回轩辕之路,波浪不再是我停留的计谋。
“明发促归轸”相关诗句:
- 明发促归轸 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《楚州盐 》
- 促轸乘明月 出自 [唐] 王绩 ·《山夜调琴 》
- 欢余促归轸 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其四 》
- 王孙促归轸 出自 [宋] 曹勋 ·《反招隠 》
- 促轸不成曲 出自 [宋] 曹勋 ·《白头吟 》
- 促轸风露新 出自 [宋] 李处权 ·《听照旷尘外琴 》
- 促轸有余操 出自 [宋] 吕本中 ·《陋巷 》
- 促轸不能操 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其二 》
- 瑶轸再三促 出自 [唐] 刘禹锡 ·《调瑟词 》
- 促轸调弦急 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三六 》
- 促轸坐披衿 出自 [唐] 张祜 ·《题上饶亭 》
- 屡促低弦轸 出自 [宋] 韦骧 ·《暑雨言怀和潘倅十八韵 》
- 逋翁促瑶轸 出自 [宋] 文同 ·《吾友务深有叹琴之什运使子骏答之佳章务深亦使余继作 》
- 不妨还轸促 出自 [宋] 宋祁 ·《送朱十翁 》
- 绝弦迷促轸 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 促轸奏胡笳 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送兖州杜别驾之任 》
- 弦缓轸不促 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其九 》
- 琴心促轸哀 出自 [宋] 杨亿 ·《夜宴 》
- 已似琴促轸 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴伯承提宫孟冬风雨 》
- 促瑶轸兮写余情 出自 [宋] 曹勋 ·《宛转歌 》