“笙歌风紧人酣醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笙歌风紧人酣醉”出自哪首诗？
答案： “笙歌风紧人酣醉”出自： 唐代 韩偓的 《大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng gē fēng jǐn rén hān zuì ，诗句平仄： 。
问题2：“笙歌风紧人酣醉”的上一句是什么？
答案：
“笙歌风紧人酣醉”的上一句是： 甘霖方霁景犹寒 , 诗句拼音为： gān lín fāng jì jǐng yóu hán
，诗句平仄： 。
问题3：“笙歌风紧人酣醉”的下一句是什么？
答案： “笙歌风紧人酣醉”的下一句是： 却绕珍丛烂熳看 , 诗句拼音为： què rào zhēn cóng làn màn kàn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。
“笙歌风紧人酣醉”全诗
大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 (dà qìng táng cì yàn yuán dāng ér yǒu shī chéng wú yuè wáng)
非为亲贤展绮筵，恒常宁敢恣游盘。
绿搓杨柳緜初輭，红晕樱桃粉未乾。
谷鸟乍啼声似涩，甘霖方霁景犹寒。
笙歌风紧人酣醉，却绕珍丛烂熳看。
平平○平仄仄平，？平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄○平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
“笙歌风紧人酣醉”繁体原文
大慶堂賜宴元璫而有詩呈吳越王
非爲親賢展綺筵，恆常寧敢恣遊盤。
綠搓楊柳緜初輭，紅暈櫻桃粉未乾。
谷鳥乍啼聲似澀，甘霖方霽景猶寒。
笙歌風緊人酣醉，却繞珍叢爛熳看。
“笙歌风紧人酣醉”韵律对照
平平○平仄仄平，？平平仄仄平平。
非为亲贤展绮筵，恒常宁敢恣游盘。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
绿搓杨柳緜初輭，红晕樱桃粉未乾。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄○平。
谷鸟乍啼声似涩，甘霖方霁景犹寒。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
笙歌风紧人酣醉，却绕珍丛烂熳看。
“笙歌风紧人酣醉”全诗注音
非为亲贤展绮筵，恒常宁敢恣游盘。
绿搓杨柳緜初輭，红晕樱桃粉未乾。
谷鸟乍啼声似涩，甘霖方霁景犹寒。
笙歌风紧人酣醉，却绕珍丛烂熳看。
“笙歌风紧人酣醉”全诗翻译
译文：
非为亲贤展绮筵，恒常宁敢恣游盘。
不是为了招待贤士而举办盛大的宴会，常常保持内心的宁静，不敢纵情享乐。
绿搓杨柳绵初輭，红晕樱桃粉未干。
把嫩绿的杨柳细细擦拭，樱桃的红晕还未干透。
谷鸟乍啼声似涩，甘霖方霁景犹寒。
谷鸟刚开始啼鸣的声音听起来有些生涩，甜美的雨水刚刚停歇，景色仍然有些寒冷。
笙歌风紧人酣醉，却绕珍丛烂熳看。
笙歌声与狂风呼啸交织，人们陶醉其中，却围绕着珍奇花草盛开的景象欣赏。
总结：
此诗写了一场盛大的宴会，不为了纵情享乐，而是为了招待贤士。诗中描绘了杨柳初展、樱桃初红的春天景色，以及雨后的清寒。宴会上笙歌飘荡，人们陶醉其中，同时欣赏着珍奇花草的美丽景色。整首诗以丰富的意象描绘了宴会的热闹与美好。
“笙歌风紧人酣醉”总结赏析
赏析：
这首诗是韩偓创作的《大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王》，全诗描绘了一场盛大的赴宴场景，以及赴宴者的喜悦和赞美之情。诗中通过丰富的意象和生动的描写，展现了宴会的热闹和欢乐。
首节写宴会的丰盛和隆重。"非为亲贤展绮筵"表明宴会的目的不是为了亲近贤王，而是为了展示华美的宴席。"恒常宁敢恣游盘"则表现了宴会的频繁和随意，宾客们在宴席上尽情地享受美食。
第二节以绿色和红色的意象来描绘美食的精致。"绿搓杨柳緜初輭"描述了菜肴上的绿色调味，"红晕樱桃粉未乾"则描绘了樱桃的红润和鲜美。这些细节增强了宴会的视觉和味觉享受。
第三节写宴会的氛围。"谷鸟乍啼声似涩"表明宴会进行到了清晨，谷鸟的鸣叫声伴随着宴会的结束。"甘霖方霁景犹寒"则描绘了宴会结束后的清新和寒意。这些描写使读者感受到了宴会的时光流逝和宴会结束后的宁静。
最后一节强调了宴会的欢乐和热闹。"笙歌风紧人酣醉"描述了宴会中的音乐和人们的欢声笑语。"却绕珍丛烂熳看"则表现了宴会的壮观景象，宴会的精彩使人们不断地欣赏和赞美。
整首诗通过细致入微的描写，展现了宴会的繁华和欢乐，同时也传达了作者对宴会的赞美之情。这是一首充满生动意象的宴会赞美诗，让人仿佛置身其中，感受到了宴会的热闹和喜庆。
“笙歌风紧人酣醉”相关诗句：
- 笙歌风紧人酣醉 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 笙歌风紧人酣醉 出自 [唐] 韩偓 ·《大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 笙歌醉北人 出自 [宋] 林景熙 ·《西湖 》
- 笙歌夜倚东风醉 出自 [宋] 宋无 ·《姑苏台 》
- 游人自拥笙歌醉 出自 [宋] 范希禹 ·《江湖伟观 》
- 闷见笙歌聒醉人 出自 [宋] 陈抟 ·《归隠 》
- 笙歌正酣乐 出自 [宋] 张继先 ·《思青城翁 》
- 罗帷醉起酣笙钟 出自 [宋] 刘宰 ·《喜西岗桥成并书邦美东西桥记後 》
- 笙歌日日醉春风 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 笙歌醉梦间 出自 [] 李煜 ·《阮郎归 》
- 天醉笙歌外 出自 [宋] 石延年 ·《句 其六 》
- 笙歌珠履醉 出自 [宋] 饶节 ·《王信玉生日 》
- 笙歌醉夕阳 出自 [唐] 徐铉 ·《陶使君挽歌二首 二 》
- 笙歌醉夕阳 出自 [宋] 徐铉 ·《陶使君挽歌二首 其二 》
- 且共醉笙歌 出自 [唐] 锺蒨 ·《赋山别诸知己 》
- 烂醉笙歌里 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇 》
- 兴入笙歌好醉乡 出自 [唐] 白居易 ·《见殷尧藩侍御忆江南诗三十首诗中多叙苏杭胜事余尝典二郡因继和之 》
- 同醉笙歌弄明月 出自 [宋] 曹勋 ·《乌夜啼二首 其二 》
- 醉引笙歌上钓船 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美登初阳楼寄怀北平郎中 》
- 莫醉笙歌掩画堂 出自 [唐] 许浑 ·《宿松江驿却寄苏州一二同志 》