“武夷山下白云深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武夷山下白云深”出自哪首诗?
答案: “武夷山下白云深”出自: 宋代 项安世的 《武陵道中元日自叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yí shān xià bái yún shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“武夷山下白云深”的上一句是什么?
答案:
“武夷山下白云深”的上一句是: 安得万牛呼古柏 , 诗句拼音为: ān dé wàn niú hū gǔ bǎi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“武夷山下白云深”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“武夷山下白云深”已经是最后一句了。
“武夷山下白云深”全诗
武陵道中元日自叹 (wǔ líng dào zhōng yuán rì zì tàn)
流光冉冉道无闻,短发萧萧雪见侵。
衰矣久无天下志,行乎聊慰老人心。
功名随世吾何感,道德康时力未任。
安得万牛呼古柏,武夷山下白云深。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“武夷山下白云深”繁体原文
武陵道中元日自歎
流光冉冉道無聞,短髮蕭蕭雪見侵。
衰矣久無天下志,行乎聊慰老人心。
功名隨世吾何感,道德康時力未任。
安得萬牛呼古柏,武夷山下白雲深。
“武夷山下白云深”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
流光冉冉道无闻,短发萧萧雪见侵。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
衰矣久无天下志,行乎聊慰老人心。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名随世吾何感,道德康时力未任。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
安得万牛呼古柏,武夷山下白云深。
“武夷山下白云深”全诗注音
流光冉冉道无闻,短发萧萧雪见侵。
衰矣久无天下志,行乎聊慰老人心。
功名随世吾何感,道德康时力未任。
安得万牛呼古柏,武夷山下白云深。
“武夷山下白云深”全诗翻译
译文:
流光缓缓地流逝,这条道路默默无闻,我短发凋零,凄凉的寒风中雪花纷纷飘飞。
我年纪已老,很久没有追求天下的名利功名了,只是行走在世间,勉力慰藉着老人的心灵。
功名荣誉随着世事的变迁而消逝,我又何感慨呢?道德和人伦在安定的时代仍然需要发挥作用。
但我心中仍然希望能够像牛群一样喊出古柏一般的雄壮,站在武夷山下,凝望着深邃的白云。
(全诗表达了作者在晚年对功名利禄的淡泊无求,关注道德伦理的思考,并表达了对自然壮美的向往和追求。)
“武夷山下白云深”相关诗句:
- 武夷山下白云深 出自 [宋] 项安世 ·《武陵道中元日自叹 》
- 武夷秋晚洞云深 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄益老侍官南康 》
- 武夷山下路 出自 [宋] 潘璵 ·《送朱静佳簿君归 》
- 武夷山深水清泚 出自 [宋] 杨时 ·《游武夷 》
- 笑指武夷山下 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自赞 其二 》
- 武夷山下啜残羹 出自 [宋] 陈善 ·《句 其二 》
- 武夷山下出清泉 出自 [宋] 包恢 ·《寄题武夷橘林小隠 》
- 武夷山下几回过 出自 [宋] 陈淳 ·《过武夷 》
- 天下名山说武夷 出自 [宋] 邱攀桂 ·《接笋峰 》
- 武夷山下棹归舠 出自 [宋] 柴元彪 ·《寄括苍李察院 》
- 武夷山下孤高节 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其三 》
- 武夷山下野猿哀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一三 》
- 若过武夷山下看 出自 [宋] 米芾 ·《和陈建州觉民 其一 》
- 武夷山下付衣人 出自 [宋] 释居简 ·《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其二 》
- 乱山高下白云深 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其一 》
- 山下深林起白云 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 麓云亭 》
- 天下武夷兮第一山溪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 武夷山下击壤爲尧民 出自 [宋] 李昴英 ·《送梁伯隆归丹谷旧隠 》
- 白云深处最平夷 出自 [宋] 薛嵎 ·《高新甫云崖 》
- 武夷高且深 出自 [宋] 蜀翁 ·《送熊退斋归武夷 》