“武夷山下付衣人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武夷山下付衣人”出自哪首诗?
答案: “武夷山下付衣人”出自: 宋代 释居简的 《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yí shān xià fù yī rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“武夷山下付衣人”的上一句是什么?
答案:
“武夷山下付衣人”的上一句是: 想见尊前酬别乘 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn zūn qián chóu bié chéng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“武夷山下付衣人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“武夷山下付衣人”已经是最后一句了。
“武夷山下付衣人”全诗
寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其二 (jì xuān chéng shǐ jūn chén zhōng shū jiān jiǎn xiè bié jià lín shū gōng qí èr)
乐雠稽古暂专城,孰愈金莲夜直频。
风月平分与宏放,江山多助到清新。
乡来素练江犹浄,近日芳池草又春。
想见尊前酬别乘,武夷山下付衣人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“武夷山下付衣人”繁体原文
寄宣城使君陳中書兼簡謝別駕林叔恭 其二
樂讎稽古暫專城,孰愈金蓮夜直頻。
風月平分與宏放,江山多助到清新。
鄉來素練江猶浄,近日芳池草又春。
想見尊前酬別乘,武夷山下付衣人。
“武夷山下付衣人”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乐雠稽古暂专城,孰愈金莲夜直频。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
风月平分与宏放,江山多助到清新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乡来素练江犹浄,近日芳池草又春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想见尊前酬别乘,武夷山下付衣人。
“武夷山下付衣人”全诗注音
乐雠稽古暂专城,孰愈金莲夜直频。
风月平分与宏放,江山多助到清新。
乡来素练江犹浄,近日芳池草又春。
想见尊前酬别乘,武夷山下付衣人。
“武夷山下付衣人”全诗翻译
译文:
乐雠专心研究古籍,暂时将心思专注于城池之中。谁能比得上金莲在夜晚坚持不懈的勤奋。
风景和月色平均地分配,宏放自然显得更加壮阔。江山多方面的帮助都汇聚在清新中。
故乡的来客如素练一般,江水仍然保持清澈。近日芳草池塘又迎来春天。
想象着与尊贵的人相会后的离别场景,乘坐武夷山下的船,将衣物托付给同行的伙伴。
总结:
诗人表达了对古代文化的研究和欣赏,以及对勤奋、自然和乡愁的感慨,抒发了对离别的深情。
“武夷山下付衣人”相关诗句:
- 武夷山下付衣人 出自 [宋] 释居简 ·《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其二 》
- 武夷山下路 出自 [宋] 潘璵 ·《送朱静佳簿君归 》
- 笑指武夷山下 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自赞 其二 》
- 若过武夷山下看 出自 [宋] 米芾 ·《和陈建州觉民 其一 》
- 天下名山说武夷 出自 [宋] 邱攀桂 ·《接笋峰 》
- 武夷山下出清泉 出自 [宋] 包恢 ·《寄题武夷橘林小隠 》
- 武夷山下白云深 出自 [宋] 项安世 ·《武陵道中元日自叹 》
- 武夷山下孤高节 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其三 》
- 武夷山下野猿哀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一三 》
- 武夷山下啜残羹 出自 [宋] 陈善 ·《句 其二 》
- 武夷山下棹归舠 出自 [宋] 柴元彪 ·《寄括苍李察院 》
- 武夷山下几回过 出自 [宋] 陈淳 ·《过武夷 》
- 天下武夷兮第一山溪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 武夷山下击壤爲尧民 出自 [宋] 李昴英 ·《送梁伯隆归丹谷旧隠 》
- 武夷老子黄弊衣 出自 [宋] 张埴 ·《祈雨爱蒋常请求诗 》
- 武夷云会总儒衣 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵 其一 》
- 千丈抠衣记武夷 出自 [宋] 陈文蔚 ·《後一日因展省归途口占 其一 》
- 武夷老子黄弊衣 出自 [宋] 张埴 ·《祈雨爱蒋常请求诗 》
- 君家武夷下 出自 [宋] 朱松 ·《送建州徐生 》
- 君家武夷下 出自 [宋] 洪迈 ·《送建州徐生 》