“弦诵尝叨孟母邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弦诵尝叨孟母邻”出自哪首诗?
答案: “弦诵尝叨孟母邻”出自: 宋代 苏轼的 《潘推官母李氏挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián sòng cháng dāo mèng mǔ lín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“弦诵尝叨孟母邻”的上一句是什么?
答案:
“弦诵尝叨孟母邻”的上一句是: 杯盘惯作陶家客 , 诗句拼音为: bēi pán guàn zuò táo jiā kè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“弦诵尝叨孟母邻”的下一句是什么?
答案: “弦诵尝叨孟母邻”的下一句是: 尚有升堂他日约 , 诗句拼音为: shàng yǒu shēng táng tā rì yuē ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“弦诵尝叨孟母邻”全诗
潘推官母李氏挽词 (pān tuī guān mǔ lǐ shì wǎn cí)
南浦凄凉老逐臣,东坡还往尽幽人。
杯盘惯作陶家客,弦诵尝叨孟母邻。
尚有升堂他日约,岂知负土一阡新。
今年我欲江湖去,暮雨连山宰树春。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“弦诵尝叨孟母邻”繁体原文
潘推官母李氏挽詞
南浦淒涼老逐臣,東坡還往盡幽人。
杯盤慣作陶家客,絃誦嘗叨孟母鄰。
尚有升堂他日約,豈知負土一阡新。
今年我欲江湖去,暮雨連山宰樹春。
“弦诵尝叨孟母邻”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
南浦凄凉老逐臣,东坡还往尽幽人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杯盘惯作陶家客,弦诵尝叨孟母邻。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尚有升堂他日约,岂知负土一阡新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今年我欲江湖去,暮雨连山宰树春。
“弦诵尝叨孟母邻”全诗注音
南浦凄凉老逐臣,东坡还往尽幽人。
杯盘惯作陶家客,弦诵尝叨孟母邻。
尚有升堂他日约,岂知负土一阡新。
今年我欲江湖去,暮雨连山宰树春。
“弦诵尝叨孟母邻”全诗翻译
译文:
南浦凄凉,老去追随臣子;东坡还往,尽是幽居之士。
杯盘经常是作为陶渊明家的客人,弹弦吟咏时常拜访孟母的邻居。
尚有未来的一天,我愿与你登堂相约,可谁知道我会背负土地漂泊在陌生的乡间。
今年我打算江湖漂泊,暮雨连绵山间,却主宰着春天的树木。
全诗描绘了诗人愿意离开尘世的纷扰,追求宁静和自由的心境。他渴望像陶渊明和苏东坡一样,过上隐逸的生活,与志同道合的朋友一同享受山水田园之乐。但他也意识到自己可能要背负着离乡别井的命运,去追求未知的江湖之旅。诗中表达了对故乡的依恋,同时又有对未来未知命运的忐忑与期待。
“弦诵尝叨孟母邻”总结赏析
赏析:这首诗以潘推官母李氏为挽词对象,表达了对逝去友人的怀念以及对人生离别的思考。诗人苏轼以豪放、豁达的心情,通过回顾南浦凄凉、友人东坡幽居的景象,展现了人生飘零和时光流转的情感。
首句以南浦凄凉来形容友人东坡老去、逐臣之感,悲凉之情扑面而来。接着描述东坡的过往风采,既有陶家客的随意,又有孟母邻的敬业,彰显其广泛的才华和人生态度。
继而,诗人表达了对友谊的珍视,展望将来与友人重聚的愿望,但不料友人已辞世,感叹时光流逝,令人不胜唏嘘。最后两句表达了诗人即将江湖游历的心情,展望未来,情绪复杂,充满无奈和对生命的感慨。
标签: 思乡怀友、人生感慨
“弦诵尝叨孟母邻”相关诗句:
- 弦诵尝叨孟母邻 出自 [宋] 苏轼 ·《潘推官母李氏挽词 》
- 孟母邻兮陶母宾 出自 [宋] 黄公度 ·《挽赵若愚母 》
- 机鸣孟母邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其六 》
- 佳城孟母邻 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵和仲侍郎三首 其二 》
- 荒芜孟母邻 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠萧二十使君 》
- 芬芳孟母邻 出自 [唐] 杜甫 ·《奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人 》
- 推迁孟母邻 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送十七舅下邵桂 》
- 孟母迁邻罢 出自 [唐] 李峤 ·《宅 》
- 门过孟母邻 出自 [宋] 强至 ·《因访杨公济遂同步野夫家省其母野夫时就试南宫 》
- 诗书孟母邻 出自 [宋] 范成大 ·《姚夫人挽歌词 》
- 孟母卜邻时 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人陈氏挽词 其二 》
- 孟母迁邻训 出自 [宋] 刘克庄 ·《陈夫人哀诗 》
- 尝闻弦诵声 出自 [宋] 欧阳修 ·《早赴府学释奠 》
- 人思孟母三邻养 出自 [宋] 宋祁 ·《滕寺守丞弃导江宰还家侍太夫人 》
- 劝学应从孟母邻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和尧卿兄喜孝卿兄登科 》
- 死後还看孟母邻 出自 [宋] 林亦之 ·《小练林承事挽词二首 其二 》
- 比岁才依孟母邻 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽范孺人 》
- 旧闻孟母邻三徙 出自 [宋] 谢逸 ·《访吴子珍新居 》
- 孰知孟母德无邻 出自 [宋] 陈元晋 ·《信国鲁夫人挽诗二首 其二 》
- 孟母卜邻今更良 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》