“门过孟母邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门过孟母邻”出自哪首诗?
答案: “门过孟母邻”出自: 宋代 强至的 《因访杨公济遂同步野夫家省其母野夫时就试南宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén guò mèng mǔ lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“门过孟母邻”的上一句是什么?
答案:
“门过孟母邻”的上一句是: 马系扬雄宅 , 诗句拼音为:mǎ xì yáng xióng zhái
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“门过孟母邻”的下一句是什么?
答案: “门过孟母邻”的下一句是: 升堂予独拜 , 诗句拼音为: shēng táng yǔ dú bài ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“门过孟母邻”全诗
因访杨公济遂同步野夫家省其母野夫时就试南宫 (yīn fǎng yáng gōng jì suì tóng bù yě fū jiā shěng qí mǔ yě fū shí jiù shì nán gōng)
马系扬雄宅,门过孟母邻。
升堂予独拜,同井子兼亲。
万卷先生富,千金旧産贫。
早将安稳字,去慰杏园春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“门过孟母邻”繁体原文
因訪楊公濟遂同步野夫家省其母野夫時就試南宮
馬繫揚雄宅,門過孟母鄰。
升堂予獨拜,同井子兼親。
萬卷先生富,千金舊産貧。
早將安穩字,去慰杏園春。
“门过孟母邻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
马系扬雄宅,门过孟母邻。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
升堂予独拜,同井子兼亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万卷先生富,千金旧産贫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
早将安稳字,去慰杏园春。
“门过孟母邻”全诗注音
马系扬雄宅,门过孟母邻。
升堂予独拜,同井子兼亲。
万卷先生富,千金旧産贫。
早将安稳字,去慰杏园春。
“门过孟母邻”全诗翻译
译文:
马系扬雄的宅邸,门口经过了孟母的邻居。
我登堂之时独自行礼,与井子和睦相处。
拥有万卷书的先生富有,而我拥有千金旧产却贫穷。
早日将安稳的文字传承下去,去安慰杏园中的春光。
全文
总结:
这首古文表达了马系扬雄的家境贫寒,但他仍然坚持学习,传承着安稳的文字,以此来安慰春天中杏园的景色。与孟母的邻居和睦相处,同时也希望有一天能像邻居那样富有。
“门过孟母邻”总结赏析
这首诗的主题可以标签为“友情”和“敬仰”。
赏析::
这首诗《因访杨公济遂同步野夫家省其母野夫时就试南宫》由强至创作,描述了诗人因访友而来到了杨公的家,然后与杨公一同前往野夫家,看望了野夫的母亲。诗中透露出深厚的友情和对先生的敬仰之情。
首先,诗中提到了马系扬雄宅,这个场景营造了一个文人雅士的氛围,显示了友人之间的高雅品味。接着,诗人升堂后独自拜访,表现出对友人的尊敬和敬意。友人杨公与诗人是井水之交,这种亲近的友情贯穿整首诗。
在诗的后半部分,诗人描述了杨公家的富足与野夫家的贫困,这种反差凸显了友情的真挚,不受物质财富的影响。杨公虽然富有,但他与诗人的友情并没有因此而减弱。诗人还提到了早将安稳字,这可能意味着诗人希望杨公能够过上平静安定的生活,去慰杏园春,享受美好的时光。
总的来说,这首诗表达了友情和敬仰之情,强调了友情的真挚和高尚,不受物质条件的制约。这是一首感人肺腑的古诗。
“门过孟母邻”相关诗句:
- 门过孟母邻 出自 [宋] 强至 ·《因访杨公济遂同步野夫家省其母野夫时就试南宫 》
- 孟母邻兮陶母宾 出自 [宋] 黄公度 ·《挽赵若愚母 》
- 孟母卜邻时 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人陈氏挽词 其二 》
- 佳城孟母邻 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵和仲侍郎三首 其二 》
- 诗书孟母邻 出自 [宋] 范成大 ·《姚夫人挽歌词 》
- 机鸣孟母邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其六 》
- 孟母迁邻训 出自 [宋] 刘克庄 ·《陈夫人哀诗 》
- 推迁孟母邻 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送十七舅下邵桂 》
- 芬芳孟母邻 出自 [唐] 杜甫 ·《奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人 》
- 荒芜孟母邻 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠萧二十使君 》
- 孟母迁邻罢 出自 [唐] 李峤 ·《宅 》
- 旧闻孟母邻三徙 出自 [宋] 谢逸 ·《访吴子珍新居 》
- 孰知孟母德无邻 出自 [宋] 陈元晋 ·《信国鲁夫人挽诗二首 其二 》
- 少偿孟母教迁邻 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其二 》
- 比岁才依孟母邻 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽范孺人 》
- 孟母卜邻今更良 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 里巷吾真孟母邻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北也 其二 》
- 劝学应从孟母邻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和尧卿兄喜孝卿兄登科 》
- 弦诵尝叨孟母邻 出自 [宋] 苏轼 ·《潘推官母李氏挽词 》
- 死後还看孟母邻 出自 [宋] 林亦之 ·《小练林承事挽词二首 其二 》