“丝囊晨露湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丝囊晨露湿”出自哪首诗?
答案: “丝囊晨露湿”出自: 宋代 杨亿的 《宣曲二十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī náng chén lù shī ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“丝囊晨露湿”的上一句是什么?
答案:
“丝囊晨露湿”的上一句是: 燕兰梦未成 , 诗句拼音为: yàn lán mèng wèi chéng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“丝囊晨露湿”的下一句是什么?
答案: “丝囊晨露湿”的下一句是: 椒壁夜寒轻 , 诗句拼音为: jiāo bì yè hán qīng ,诗句平仄:平仄仄平○。
“丝囊晨露湿”全诗
宣曲二十二韵 (xuān qū èr shí èr yùn)
宣曲更衣宠,高堂荐枕荣。
十洲银阙峻,三阁玉梯横。
鸾扇裁纨制,羊车插竹迎。
南楼看马舞,北埭听鸡鸣。
彩缕知延寿,灵符为避兵。
粟眉长占额,虿髪俯侵缨。
莲菂沈寒水,芝房照画楹。
麝脐熏翠被,鹿爪试银筝。
秦凤来何晓,燕兰梦未成。
丝囊晨露湿,椒壁夜寒轻。
绮段余霞散,瑶林密雪晴。
流风秘舞罢,初日靓妆明。
雷响金车度,梅残玉管清。
银鐶添旧恨,琼树怯新声。
洛媛迷芝馆,星妃滞斗城。
七丝縆绿绮,六箸鬬明琼。
惯听端门漏,愁闻上苑莺。
虚廊偏响屧,近署镇严更。
剉蘖心长苦,投籖梦自惊。
云波谁托意,璧月久含情。
海阔桃难熟,天高桂渐生。
销魂璧台路,千古乐池平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
平○○平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平○○仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“丝囊晨露湿”繁体原文
宣曲二十二韻
宣曲更衣寵,高堂薦枕榮。
十洲銀闕峻,三閣玉梯横。
鸞扇裁紈製,羊車插竹迎。
南樓看馬舞,北埭聽雞鳴。
綵縷知延壽,靈符爲避兵。
粟眉長占額,蠆髪俯侵纓。
蓮菂沈寒水,芝房照畫楹。
麝臍熏翠被,鹿爪試銀箏。
秦鳳來何曉,燕蘭夢未成。
絲囊晨露濕,椒壁夜寒輕。
綺段餘霞散,瑤林密雪晴。
流風秘舞罷,初日靚妝明。
雷響金車度,梅殘玉管清。
銀鐶添舊恨,瓊樹怯新聲。
洛媛迷芝館,星妃滯斗城。
七絲縆綠綺,六箸鬬明瓊。
慣聽端門漏,愁聞上苑鶯。
虚廊偏響屧,近署鎮嚴更。
剉蘗心長苦,投籖夢自驚。
雲波誰託意,璧月久含情。
海闊桃難熟,天高桂漸生。
銷魂璧臺路,千古樂池平。
“丝囊晨露湿”韵律对照
平仄○○仄,平平仄仄平。
宣曲更衣宠,高堂荐枕荣。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
十洲银阙峻,三阁玉梯横。
平○○平仄,平平仄仄○。
鸾扇裁纨制,羊车插竹迎。
平平○仄仄,仄仄○平平。
南楼看马舞,北埭听鸡鸣。
仄仄平平仄,平平平仄平。
彩缕知延寿,灵符为避兵。
仄平○○仄,仄仄仄平平。
粟眉长占额,虿髪俯侵缨。
平仄○平仄,平平仄仄平。
莲菂沈寒水,芝房照画楹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
麝脐熏翠被,鹿爪试银筝。
平仄平平仄,○平仄仄平。
秦凤来何晓,燕兰梦未成。
平平平仄仄,平仄仄平○。
丝囊晨露湿,椒壁夜寒轻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绮段余霞散,瑶林密雪晴。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
流风秘舞罢,初日靓妆明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
雷响金车度,梅残玉管清。
平平平仄仄,平仄仄平平。
银鐶添旧恨,琼树怯新声。
仄○平平仄,平平仄仄平。
洛媛迷芝馆,星妃滞斗城。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
七丝縆绿绮,六箸鬬明琼。
仄○平平仄,平○仄仄平。
惯听端门漏,愁闻上苑莺。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
虚廊偏响屧,近署镇严更。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
剉蘖心长苦,投籖梦自惊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云波谁托意,璧月久含情。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
海阔桃难熟,天高桂渐生。
平平仄平仄,平仄仄平平。
销魂璧台路,千古乐池平。
“丝囊晨露湿”全诗注音
宣曲更衣宠,高堂荐枕荣。
十洲银阙峻,三阁玉梯横。
鸾扇裁纨制,羊车插竹迎。
南楼看马舞,北埭听鸡鸣。
彩缕知延寿,灵符为避兵。
粟眉长占额,虿髪俯侵缨。
莲菂沈寒水,芝房照画楹。
麝脐熏翠被,鹿爪试银筝。
秦凤来何晓,燕兰梦未成。
丝囊晨露湿,椒壁夜寒轻。
绮段余霞散,瑶林密雪晴。
流风秘舞罢,初日靓妆明。
雷响金车度,梅残玉管清。
银鐶添旧恨,琼树怯新声。
洛媛迷芝馆,星妃滞斗城。
七丝縆绿绮,六箸鬬明琼。
惯听端门漏,愁闻上苑莺。
虚廊偏响屧,近署镇严更。
剉蘖心长苦,投籖梦自惊。
云波谁托意,璧月久含情。
海阔桃难熟,天高桂渐生。
销魂璧台路,千古乐池平。
“丝囊晨露湿”全诗翻译
译文:
宣曲更衣宠,高堂荐枕荣。
十洲银阙峻,三阁玉梯横。
鸾扇裁纨制,羊车插竹迎。
南楼看马舞,北埭听鸡鸣。
这首古文描述了一个宴会场景。主人公准备穿上美丽的服装,庄重地躺在床上,被高贵的宾客推崇。宴会的地点高大华丽,十洲的银阙高耸入云,三阁的玉梯横亘其中。宾客们手执鸾扇,穿着纨绔制作的华服,坐在羊车上插着竹竿前来。南楼上,观赏着人马舞蹈的精彩场面,北埭上,听着鸡鸣的清脆声音。
彩绣的帷幕和灵符被用来延年益寿,以此驱避战祸。座上的人们,眉间都长着幸运之象,但也有人因虿髪侵扰顶缨而苦恼。水面上漂浮着莲菂,照耀着画楹的芝房,而丝绸被薰以麝香,银筝被试弹着鹿皮爪。
不知秦凤何时到来,燕兰的梦想还未实现。丝囊沾湿了晨露,椒壁下的夜寒轻柔。锦缎悬挂的绮段和琼楼内的霞光交织,瑶林中的雪晴如昨。舞蹈表演之后,初日的晨光映照着美丽的妆容。雷声伴随着金车的通过,梅花凋谢后玉管奏出清脆的声音。银鐶再次添上了旧日的怨恨,琼树却不知所谓地怯于新声。
洛媛在芝馆中迷失,星妃滞留在斗城之中。七丝的縆与六箸的明琼相争,熟悉端门的漏声,而为愁苦的则是上苑中的莺鸣。虚廊中履声清脆,近署处严厉更夜。磨蘖之心长久苦恼,抽签之梦令人惊醒。云波中托付的是何人之意,圆璧中藏着久远的情感。广阔的海洋难以成熟桃子,高远的天空才能逐渐滋生香气的桂花。
这首古文表达了一场盛大宴会的场景,描绘了丰富多彩的盛景和人物。全文以华丽的词藻形容宴会的热闹和繁荣,展现了宾主尊贵的身份地位和装束。同时,还透露出一些含蓄的情感和期望,使整篇文章更显深邃和含蓄。
“丝囊晨露湿”相关诗句:
- 丝囊晨露湿 出自 [宋] 杨亿 ·《宣曲二十二韵 》
- 清晨露犹湿 出自 [宋] 陆游 ·《双蝶 》
- 晨前清露湿 出自 [唐] 薛能 ·《海棠 》
- 玉露晨初湿 出自 [宋] 郑克己 ·《过大浪滩 》
- 侵晨草露湿 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其五 》
- 丝囊露采翻 出自 [宋] 宋祁 ·《纪圣诗 》
- 露缀彩丝囊 出自 [唐] 李隆基 ·《千秋节宴 》
- 露草虫丝湿 出自 [唐] 陈闰 ·《罢官後却归旧居 》
- 露湿晨烟啄翠苔 出自 [宋] 王予可 ·《驯鹤图 》
- 承露丝囊世已无 出自 [唐] 杜牧 ·《过勤政楼 》
- 丝囊暗结三危露 出自 [宋] 钱惟演 ·《明皇 》
- 承露丝囊世无样 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊熊家庄 》
- 巧蛛露湿千丝网 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 仙盘露冷蛛丝湿 出自 [宋] 杨亿 ·《句 其一四 》
- 丝丝朝雨湿窗纱 出自 [宋] 姚勉 ·《木犀 其一 》
- 细雨丝丝半湿苔 出自 [宋] 高翥 ·《晚春即事 》
- 丝丝梅雨湿榴花 出自 [宋] 王鎡 ·《重午 》
- 暗露湿萤仍湿草 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晓行 》
- 露地全牛何湿湿 出自 [宋] 曹勋 ·《钱大参有和用韵谢之七首 其四 》
- 梅花不湿是露湿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》