“更唤红裙侑玉觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更唤红裙侑玉觞”出自哪首诗?
答案: “更唤红裙侑玉觞”出自: 宋代 吴芾的 《重阳用昔年所作韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng huàn hóng qún yòu yù shāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更唤红裙侑玉觞”的上一句是什么?
答案:
“更唤红裙侑玉觞”的上一句是: 试登翠巘邀珠履 , 诗句拼音为: shì dēng cuì yǎn yāo zhū lǚ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更唤红裙侑玉觞”的下一句是什么?
答案: “更唤红裙侑玉觞”的下一句是: 野菊有花供客眼 , 诗句拼音为: yě jú yǒu huā gòng kè yǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“更唤红裙侑玉觞”全诗
重阳用昔年所作韵 (chóng yáng yòng xī nián suǒ zuò yùn)
行尽天涯鬓欲霜,又来姑孰过重阳。
试登翠巘邀珠履,更唤红裙侑玉觞。
野菊有花供客眼,公庭无事恼人肠。
诸君莫惜长鲸量,且伴衰翁入醉乡。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更唤红裙侑玉觞”繁体原文
重陽用昔年所作韵
行盡天涯鬢欲霜,又來姑孰過重陽。
試登翠巘邀珠履,更喚紅裙侑玉觴。
野菊有花供客眼,公庭無事惱人腸。
諸君莫惜長鯨量,且伴衰翁入醉鄉。
“更唤红裙侑玉觞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
行尽天涯鬓欲霜,又来姑孰过重阳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试登翠巘邀珠履,更唤红裙侑玉觞。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
野菊有花供客眼,公庭无事恼人肠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸君莫惜长鲸量,且伴衰翁入醉乡。
“更唤红裙侑玉觞”全诗注音
行尽天涯鬓欲霜,又来姑孰过重阳。
试登翠巘邀珠履,更唤红裙侑玉觞。
野菊有花供客眼,公庭无事恼人肠。
诸君莫惜长鲸量,且伴衰翁入醉乡。
“更唤红裙侑玉觞”全诗翻译
译文:
行走到尽头,天涯地角,我的鬓发已经有些发白,又到了姑孰过重阳节。
请试着登上翠巘山,邀请穿着珍珠鞋的美人,再叫上穿着红裙的女子,一起共饮美酒。
野外的菊花开放,供给客人观赏,官府内却无事可做,使人烦恼。
诸位朋友们不要舍不得长鲸的大小,还是陪着我这个年老的人一起进入醉乡吧。
全诗表达了一个身临晚年的人对生活的感慨和心境。诗人行至天涯地角,鬓发已欲生霜,意味着年岁已经不轻,但他又再次回到姑孰,过重阳节,可见他依然积极向上,不愿停止寻求乐趣和美好。他邀请美人登上翠巘山,共赏菊花,然而官府却无事可做,表现出对权势富贵的厌倦和不屑。最后,诗人劝诫诸位朋友不要舍不得富贵权势的追逐,而是与他这个老者一起陶醉于酒色之中,尽情享受生活。诗中所展现的豁达、淡泊、随性的心态,使全诗透露出一种豁然开朗、豪放洒脱的意境。
“更唤红裙侑玉觞”相关诗句:
- 更唤红裙侑玉觞 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用昔年所作韵 》
- 侑觞既欲携红袖 出自 [宋] 欧阳澈 ·《督德秀还酒会 》
- 金石间作侑玉觞 出自 [宋] 李纲 ·《章华宫用张籍韵 》
- 更有歌裙可醉红 出自 [宋] 强至 ·《次韵和纯甫秋阴闷书 》
- 更脱红裙裹鸭儿 出自 [] 孙光宪 ·《采莲 》
- 更脱红裙裹鸭儿 出自 [唐] 皇甫松 ·《采莲子二首 一 》
- 更却红裙爱文字 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 更脱红裙裹鸭儿 出自 [唐] 皇甫松 ·《采莲子 一 》
- 鶑歌蝶舞更红裙 出自 [宋] 洪刍 ·《席上口占和使君韵二首 其二 》
- 更脱红裙裹鸭儿 出自 [] 孙光宪 ·《采莲 》
- 更望红裙踏筵舞 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 底用红裙捧玉巵 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陶几道观洪积仁诗编 》
- 请以侑壶觞 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题起莘家义轩 》
- 寄诗侑子觞 出自 [宋] 王令 ·《书怀寄黄任道满子权 》
- 侑觞出歌舞 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 岂惟侑我觞 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂咏二首 其二 》
- 临觞无以侑 出自 [宋] 韩维 ·《燕诸生於内集堂作诗以勉之 》
- 何以侑我觞 出自 [宋] 陈邕 ·《岑公洞 》
- 以侑千岁觞 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵刘左史王亭观梅 》
- 湖水觞可侑 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其二 》