“摩诘亦未尝下笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摩诘亦未尝下笔”出自哪首诗?
答案: “摩诘亦未尝下笔”出自: 宋代 吕本中的 《题孙子绍所藏王摩诘渡水罗汉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mó jié yì wèi cháng xià bǐ ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题2:“摩诘亦未尝下笔”的上一句是什么?
答案:
“摩诘亦未尝下笔”的上一句是: 此水此渡俱非实 , 诗句拼音为: cǐ shuǐ cǐ dù jù fēi shí
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题3:“摩诘亦未尝下笔”的下一句是什么?
答案: “摩诘亦未尝下笔”的下一句是: 孙郎宝藏今几年 , 诗句拼音为: sūn láng bǎo zàng jīn jǐ nián ,诗句平仄:平平仄○平仄平。
“摩诘亦未尝下笔”全诗
题孙子绍所藏王摩诘渡水罗汉 (tí sūn zi shào suǒ cáng wáng mó jié dù shuǐ luó hàn)
问渠褰裳欲何往,彷徨徙倚沧波上。
至人入水固不濡,何以有此恐怖状。
我知摩诘意未真,欲以笔端调世人。
此水此渡俱非实,摩诘亦未尝下笔。
孙郎宝藏今几年,往来周旋兵火间。
世人险阻更百难,彼渡水者安如山。
请君但作如此观,莫更思维寻笔端。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄仄平平仄,平仄仄仄平仄仄。
平平仄○平仄平,仄平平平平仄○。
仄平仄仄○仄○,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄○仄○,仄○○平平仄平。
“摩诘亦未尝下笔”繁体原文
題孫子紹所藏王摩詰渡水羅漢
問渠褰裳欲何往,彷徨徙倚滄波上。
至人入水固不濡,何以有此恐怖狀。
我知摩詰意未真,欲以筆端調世人。
此水此渡俱非實,摩詰亦未嘗下筆。
孫郎寶藏今幾年,往來周旋兵火間。
世人險阻更百難,彼渡水者安如山。
請君但作如此觀,莫更思維尋筆端。
“摩诘亦未尝下笔”韵律对照
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
问渠褰裳欲何往,彷徨徙倚沧波上。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄仄。
至人入水固不濡,何以有此恐怖状。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平○仄平。
我知摩诘意未真,欲以笔端调世人。
仄仄仄仄平平仄,平仄仄仄平仄仄。
此水此渡俱非实,摩诘亦未尝下笔。
平平仄○平仄平,仄平平平平仄○。
孙郎宝藏今几年,往来周旋兵火间。
仄平仄仄○仄○,仄仄仄仄平○平。
世人险阻更百难,彼渡水者安如山。
仄平仄仄○仄○,仄○○平平仄平。
请君但作如此观,莫更思维寻笔端。
“摩诘亦未尝下笔”全诗注音
问渠褰裳欲何往,彷徨徙倚沧波上。
至人入水固不濡,何以有此恐怖状。
我知摩诘意未真,欲以笔端调世人。
此水此渡俱非实,摩诘亦未尝下笔。
孙郎宝藏今几年,往来周旋兵火间。
世人险阻更百难,彼渡水者安如山。
请君但作如此观,莫更思维寻笔端。
“摩诘亦未尝下笔”全诗翻译
译文:
问那个褪去裳衣的人要去何处,他在波涛汹涌的沧波上徘徊倚靠。
真正的智者进入水中却不会沾湿,怎会有这种可怕的状况?
我明白摩诘的意思并不是真的要用笔来指摘世人。
这水和这渡口都不是真实存在的,摩诘也从未下过笔。
孙郎的宝藏现在已经过了几年了,他在战乱之间来回周旋。
世人面对险阻更是百般困难,而那渡过水的人安然如山。
请你只需以此为观念,不必再费心思去寻找笔端。
总结:这段古文表达了一个人在思索,摩诘在谈论智者和世人的不同,孙郎的宝藏在不同境遇中挣扎,渡水者不受困扰。最后,呼吁读者不要过于纠结和迷恋于文字,只需心怀自然观察世间万物。
“摩诘亦未尝下笔”总结赏析
赏析:这首诗题为《题孙子绍所藏王摩诘渡水罗汉》的古诗,诗人吕本中通过描述渡水罗汉的情景,表达了对王摩诘的敬仰和对人生境遇的思考。
首先,诗中提到“问渠褰裳欲何往,彷徨徙倚沧波上”。这句描写了诗人站在河边,不知前路将何去之处,内心充满了犹豫和困惑。这里可以标签为“思考人生”。
接下来,诗人写到“至人入水固不濡,何以有此恐怖状”。这句意味着真正的智者在世俗之事中不会受到沾染,不会感到恐惧,显示出王摩诘的高尚品质。这里可以标签为“崇拜智者”。
诗中继续讲述摩诘未真实下笔,孙郎的宝藏周旋兵火,世人险阻百难,但渡水者安如山。这些描述强调了现实与理想之间的差距,以及智者的高尚品德和内心的宁静。这里可以标签为“现实与理想”。
最后,诗人呼吁读者放下世俗的思维,不必追寻虚幻,而是要珍惜当下,不再迷失于外物。这里可以标签为“珍惜当下”。
标签:
思考人生、崇拜智者、现实与理想、珍惜当下。
“摩诘亦未尝下笔”相关诗句:
- 摩诘亦未尝下笔 出自 [宋] 吕本中 ·《题孙子绍所藏王摩诘渡水罗汉 》
- 摩诘亦未尝下笔 出自 [宋] 韩驹 ·《题孙邵王摩诘渡水罗汉 》
- 摩围山下闲摩诘 出自 [宋] 阳枋 ·《寿绍庆王守谨礼 》
- 摩诘何年留此笔 出自 [宋] 程珌 ·《修玉牒官阁子坐屏甚古诘吏亦不知曷始数语纪之 其一 》
- 摩诘亦可人 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王摩诘画袁邵公卧雪图 》
- 摩诘长闲古亦无 出自 [宋] 苏轼 ·《李伯时画其弟亮工旧隠宅图 》
- 亦知摩诘是前身 出自 [宋] 吕本中 ·《久不得才仲书因成二绝寄之 其二 》
- 摩诘工夫画亦难 出自 [宋] 郭祥正 ·《置酒西楼呈主公龙图 》
- 松下有人摩诘似 出自 [宋] 潘大临 ·《题张圣言画四时景物 其三 》
- 却惭下客非摩诘 出自 [宋] 周必大 ·《上巳访杨廷秀赏牡丹于御书匾榜之斋其东园仅一亩爲术者九名曰三三径意象绝新 》
- 下有无言病摩诘 出自 [宋] 吕本中 ·《题李伯时维摩画像图 》
- 摩诘画图未卷 出自 [宋] 释正觉 ·《过王彦与郊居 》
- 未饶摩诘妙通神 出自 [宋] 舒亶 ·《题翠岩丈室 》
- 神通未必输摩诘 出自 [宋] 邹浩 ·《高山 》
- 摩诘诗声未易加 出自 [宋] 葛胜仲 ·《读史八首 王维 》
- 我知摩诘意未真 出自 [宋] 韩驹 ·《题孙邵王摩诘渡水罗汉 》
- 我知摩诘意未真 出自 [宋] 吕本中 ·《题孙子绍所藏王摩诘渡水罗汉 》
- 有言未必输摩诘 出自 [宋] 李正民 ·《示鹿苑如老 》
- 有言未必输摩诘 出自 [宋] 王安石 ·《酬俞秀老 》
- 摩诘沉痾未易排 出自 [宋] 杨万里 ·《族人同诸友问疾二首 其二 》