“回思向来领奇观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回思向来领奇观”出自哪首诗?
答案: “回思向来领奇观”出自: 宋代 陈造的 《再次韵林郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí sī xiàng lái lǐng qí guān ,诗句平仄: ○○仄平仄平○ 。
问题2:“回思向来领奇观”的上一句是什么?
答案:
“回思向来领奇观”的上一句是: 湖莹冰奁涛涌山 , 诗句拼音为: hú yíng bīng lián tāo yǒng shān
,诗句平仄: ○○仄平仄平○ 。
问题3:“回思向来领奇观”的下一句是什么?
答案: “回思向来领奇观”的下一句是: 角角倦鹊语未休 , 诗句拼音为: jiǎo jiǎo juàn què yǔ wèi xiū ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
“回思向来领奇观”全诗
再次韵林郎中 (zài cì yùn lín láng zhōng)
醉乡陶然真我底,落世瞢作鱼千里。
颇思溪风鸣桧枝,一洗半生市声耳。
帝城春月雨强半,蹑屐冲泥今已惯。
湖莹冰奁涛涌山,回思向来领奇观。
角角倦鹊语未休,晚鸠饶舌如有求。
明朝定可载酒去,携儿一为湖上游。
湖西羣艳虽无在,宿云扫空天宇大。
蹇吾健倒趁早归,醉尉未须嗔目待。
仄平平平平仄仄,仄仄○仄平平仄。
○○平平平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
平○平平平仄平,○○仄平仄平○。
仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
平平平仄平平仄,仄平仄○平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“回思向来领奇观”繁体原文
再次韻林郎中
醉鄉陶然真我底,落世瞢作魚千里。
頗思溪風鳴檜枝,一洗半生市聲耳。
帝城春月雨强半,躡屐衝泥今已慣。
湖瑩冰奩濤湧山,回思向來領奇觀。
角角倦鵲語未休,晚鳩饒舌如有求。
明朝定可載酒去,携兒一爲湖上游。
湖西羣艷雖無在,宿雲掃空天宇大。
蹇吾健倒趁早歸,醉尉未須嗔目待。
“回思向来领奇观”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄仄○仄平平仄。
醉乡陶然真我底,落世瞢作鱼千里。
○○平平平仄平,仄仄仄平仄平仄。
颇思溪风鸣桧枝,一洗半生市声耳。
仄平平仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
帝城春月雨强半,蹑屐冲泥今已惯。
平○平平平仄平,○○仄平仄平○。
湖莹冰奁涛涌山,回思向来领奇观。
仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄○仄平。
角角倦鹊语未休,晚鸠饶舌如有求。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
明朝定可载酒去,携儿一为湖上游。
平平平仄平平仄,仄平仄○平仄仄。
湖西羣艳虽无在,宿云扫空天宇大。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
蹇吾健倒趁早归,醉尉未须嗔目待。
“回思向来领奇观”全诗注音
醉乡陶然真我底,落世瞢作鱼千里。
颇思溪风鸣桧枝,一洗半生市声耳。
帝城春月雨强半,蹑屐冲泥今已惯。
湖莹冰奁涛涌山,回思向来领奇观。
角角倦鹊语未休,晚鸠饶舌如有求。
明朝定可载酒去,携儿一为湖上游。
湖西羣艳虽无在,宿云扫空天宇大。
蹇吾健倒趁早归,醉尉未须嗔目待。
“回思向来领奇观”全诗翻译
译文:
醉在陶然乐真我底,心情畅快自如,脱离尘世,宛如瞎子变成了千里眼的鱼。
颇思溪风飘动鸣叫着的桧树枝,仿佛能洗净半生的尘嚣,使耳朵清净宁静。
帝城春雨虽然强烈,踏屐冲泥的事情如今已经习以为常。
湖波像冰奁一样涌动山峦间,回想起以往所见的奇景。
角角处,疲倦的鹊语未曾停歇,夜晚的鸠鸟却能言多语杂,仿佛有所要求。
明天定然可以载着酒去,带着儿子一同在湖上游玩。
湖西虽然群芳无处可寻,但宿云在空旷的天宇中自由自在地飘荡。
我倒是应该早点回去,不要犹豫,醉尉也无需责备我的目光等待。
全诗主题表达了诗人对繁杂世俗生活的厌倦,愿意追求自由自在的心境和清净宁静的心灵。他向往远离喧嚣,远离尘世,融入自然和湖泊的美景,享受自由自在的心情。诗人表达了对美好景致和自由心境的向往,同时暗示了对现实生活的厌倦和疲惫。他希望能够和家人一起前往湖泊游玩,摆脱尘世的束缚,追求内心的宁静和自由。全诗以婉约清新的笔调展现了诗人对自然之美和宁静之境的向往,表现了一种超脱尘世,追求自由自在的心态。
“回思向来领奇观”相关诗句:
- 回思向来领奇观 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵林郎中 》
- 向来奇观有蒿蓬 出自 [宋] 富直柔 ·《万象亭 》
- 凭城领奇观 出自 [宋] 张栻 ·《登江陵郡城观雪 》
- 却向春风领恨回 出自 [唐] 李山甫 ·《下第出春明门 》
- 却向春风领恨回 出自 [唐] 高蟾 ·《下第出春明门 》
- 回观奇祸作 出自 [宋] 周紫芝 ·《撷野蔬示小儿 》
- 回环四望真奇观 出自 [宋] 陈淳 ·《西征过仙霞雪晴 》
- 先生乱思真奇观 出自 [宋] 度正 ·《送後溪先生龙门赋别 》
- 向来簿领中 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杨安止罢信幕赴调 》
- 向来簿领中 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《八月二十日晚凉可喜秋思浩然乘兴独游至崇宁寺谒须上人表以次元闻而造焉既归而作是诗 》
- 回向此心观 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其五 》
- 回向自心观 出自 [宋] 黄庭坚 ·《颐轩诗六首 其一 》
- 向来墨绶不领略 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 历眼向来谁复领 出自 [宋] 张栻 ·《访罗孟弼竹园 其一 》
- 向来簿领愧青衫 出自 [宋] 虞俦 ·《挽水东吴主簿诗 》
- 向後须教醉领来 出自 [唐] 皮日休 ·《奉詶鲁望惜春见寄 》
- 静中回向此心观 出自 [宋] 陈岩 ·《静观亭 》
- 万缘回向自心观 出自 [宋] 程公许 ·《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其二 》
- 睡思朅来刚引领 出自 [宋] 薛季宣 ·《中秋对月戏呈觅举诸兄 》
- 观奇恨来晚 出自 [唐] 孟浩然 ·《经七里滩 》