“岁期共饱如颁粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁期共饱如颁粟”出自哪首诗?
答案: “岁期共饱如颁粟”出自: 宋代 王洋的 《和张中大 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì qī gòng bǎo rú bān sù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“岁期共饱如颁粟”的上一句是什么?
答案:
“岁期共饱如颁粟”的上一句是: 恍然身世在冰壶 , 诗句拼音为: huǎng rán shēn shì zài bīng hú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“岁期共饱如颁粟”的下一句是什么?
答案: “岁期共饱如颁粟”的下一句是: 瑞要均行胜得珠 , 诗句拼音为: ruì yào jūn xíng shèng dé zhū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“岁期共饱如颁粟”全诗
和张中大 其一 (hé zhāng zhōng dà qí yī)
天作长绡玉作图,恍然身世在冰壶。
岁期共饱如颁粟,瑞要均行胜得珠。
未办五湖扬短艇,且谋双鲤唤长须。
清朝不要培芝菌,正好称觞颂正符。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岁期共饱如颁粟”繁体原文
和張中大 其一
天作長綃玉作圖,恍然身世在冰壺。
歲期共飽如頒粟,瑞要均行勝得珠。
未辦五湖揚短艇,且謀雙鯉喚長鬚。
清朝不要培芝菌,正好稱觴頌正符。
“岁期共饱如颁粟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天作长绡玉作图,恍然身世在冰壶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岁期共饱如颁粟,瑞要均行胜得珠。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
未办五湖扬短艇,且谋双鲤唤长须。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清朝不要培芝菌,正好称觞颂正符。
“岁期共饱如颁粟”全诗注音
天作长绡玉作图,恍然身世在冰壶。
岁期共饱如颁粟,瑞要均行胜得珠。
未办五湖扬短艇,且谋双鲤唤长须。
清朝不要培芝菌,正好称觞颂正符。
“岁期共饱如颁粟”全诗翻译
译文:
天生的长丝如同玉一样细腻,织成图案。恍然间感觉自己身世在冰壶之中,仿佛与世隔绝。
岁月相伴,共同品尝丰收的喜悦,就像颁赠了谷物一样。吉祥之征兆将会像珍珠一样,均匀地散发出胜利的光芒。
尚未举行过五湖扬短艇的盛大活动,此时还只是策划着一场双鲤的游览,而要呼唤长须来引领。
清朝时期不需要培育芝菌,正好可以为正符的觞颂而用。
全诗写景描写细腻,通过天然的长丝和玉图,以及冰壶的隐喻,表现出一种与世无争、超然物外的境界。接着描述了丰收的欢乐以及吉祥如珠的美好景象。最后以五湖扬短艇和双鲤呼唤长须,暗示着期待更大的欢聚活动。最后一句以清朝时期不需要芝菌,恰好用于庆贺正符的赞颂,寓意喜庆。整首诗意蕴深沉,气韵高雅,寄托着作者超脱尘世的心境和对美好事物的向往。
“岁期共饱如颁粟”总结赏析
《和张中大 其一》这首诗是王洋所作,它运用了华美的修辞和生动的比喻,表达了诗人对美好生活的向往和祝愿。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的第一句“天作长绡玉作图,恍然身世在冰壶。”通过比喻,描绘了世界的美好和纯洁,将天空比作长绡,将大地比作玉图,表现了诗人眼中的仙境。诗人在这句中恍然发现自己置身于这个如同冰壶般纯净的世界之中,展现了他的向往之情。
第二句“岁期共饱如颁粟,瑞要均行胜得珠。”表达了诗人对美好生活的期望。诗中提到岁期共饱,意味着年年都有丰收,如同颁发稻谷一般,而且瑞气要比珠宝更加宝贵,暗示了诗人渴望的是珍贵的吉祥之事。
第三句“未办五湖扬短艇,且谋双鲤唤长须。”借用了湖泊和鱼的意象,表达了诗人希望未来能够获得更多的成功和财富的愿望。五湖扬短艇意味着更广阔的航程,双鲤唤长须则寓意着双倍的收获。
最后一句“清朝不要培芝菌,正好称觞颂正符。”则以清朝来表示清新和纯洁,不需要培养芝菌,而是要为正符的盛宴奉上美酒。这句话表达了对纯洁和快乐生活的追求。
标签:
- 描写自然景物
- 抒发向往和愿望
- 祝愿和吉祥
- 赞美纯洁和快乐生活
“岁期共饱如颁粟”相关诗句:
- 岁期共饱如颁粟 出自 [宋] 王洋 ·《和张中大 其一 》
- 期共饱麰麦 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雪示徐生 》
- 周粟如何饱叔齐 出自 [宋] 华岳 ·《除夜 其二 》
- 卒岁期饱腹 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 共期秋实充肠饱 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 栗熟 》
- 菜饱无期岁已侵 出自 [宋] 李石 ·《次韵谊夫九日忆去岁共游东林 》
- 共贪终岁饱麰麦 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 期君共岁寒 出自 [宋] 洪适 ·《添竹 》
- 共保千岁期 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其四 》
- 共此岁寒期 出自 [宋] 薛嵎 ·《宣氏梅边 》
- 闾阎米粟颁 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 一饱如可期 出自 [宋] 陈渊 ·《再用前韵 》
- 共期今岁春风到 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 期君共守岁寒柯 出自 [宋] 王迈 ·《丁丑同蒋力父东归至城诗以别之 》
- 岁晚相期共一寒 出自 [宋] 萧立之 ·《九日拉管西窗诸丈游凤石洞天酒边用草堂韵 》
- 金粟臂鐶颁赐得 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 有粟如阜金如粟 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 岂期颁睿藻 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制册府元龟了毕 》
- 异哉岁月如前期 出自 [宋] 王易简 ·《咏保母帖 》
- 此後如爲几岁期 出自 [唐] 韦庄 ·《独吟 》