“能来慰牢落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能来慰牢落”出自哪首诗?
答案: “能来慰牢落”出自: 宋代 张栻的 《某以四十字送详刑使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng lái wèi láo luò ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“能来慰牢落”的上一句是什么?
答案:
“能来慰牢落”的上一句是: 无人共往还 , 诗句拼音为: wú rén gòng wǎng huán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“能来慰牢落”的下一句是什么?
答案: “能来慰牢落”的下一句是: 话旧几间关 , 诗句拼音为: huà jiù jǐ jiān guān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“能来慰牢落”全诗
某以四十字送详刑使君 (mǒu yǐ sì shí zì sòng xiáng xíng shǐ jūn)
拙守荆江上,无人共往还。
能来慰牢落,话旧几间关。
冬壑龙蛇蛰,风林虎豹斑。
相期涵养力,且到古人间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“能来慰牢落”繁体原文
某以四十字送詳刑使君
拙守荆江上,無人共往還。
能來慰牢落,話舊幾間關。
冬壑龍蛇蟄,風林虎豹斑。
相期涵養力,且到古人間。
“能来慰牢落”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拙守荆江上,无人共往还。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
能来慰牢落,话旧几间关。
平仄平平仄,平平仄仄平。
冬壑龙蛇蛰,风林虎豹斑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相期涵养力,且到古人间。
“能来慰牢落”全诗注音
拙守荆江上,无人共往还。
能来慰牢落,话旧几间关。
冬壑龙蛇蛰,风林虎豹斑。
相期涵养力,且到古人间。
“能来慰牢落”全诗翻译
译文:
拙守荆江之上,无人与我同行往来。
但愿能有人前来慰问牢落,共话旧日的几番别离。
在冬天的深山幽壑里,龙蛇蛰伏,风林中豹虎斑斓。
我们相约互相修养内力,一同前往古人的世界。
全诗描述作者寂寞守在荆江之上,无人来往。希望能有人前来慰问,并共话旧时别离之事。诗中描绘了冬天深山中龙蛇潜伏、风林中豹虎斑斓的景象,寄托了作者对美好未来的期许,并呼唤与他一同前往古人所在的境地,相互学习修养。
“能来慰牢落”相关诗句:
- 能来慰牢落 出自 [宋] 张栻 ·《某以四十字送详刑使君 》
- 赞府端能慰牢落 出自 [宋] 楼钥 ·《兰亭别丁杲卿 》
- 别後谁能慰牢落 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵虞卿送别 》
- 时来慰牢落 出自 [宋] 周紫芝 ·《送王天民归双泉 》
- 何日重来慰牢落 出自 [宋] 姜特立 ·《杨方叔过访送行 》
- 藉此慰牢落 出自 [宋] 姜特立 ·《听筝 》
- 相过慰牢落 出自 [宋] 戴复古 ·《风雨无憀中览镜有感作小诗未有断句适两侄孙携诗卷来 》
- 殷勤慰牢落 出自 [宋] 孙觌 ·《草堂路遇大风二首 其二 》
- 新诗慰牢落 出自 [宋] 文同 ·《酬仲几秦州道上见寄 》
- 相与慰牢落 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵李通甫赋中秋 》
- 牢落慰吾思 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一○ 》
- 天涯牢落孰慰意 出自 [宋] 陈岘 ·《楚南伟观楼 》
- 忽得新诗慰牢落 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄陈显仁秀才二首 其二 》
- 倚頼宗盟慰牢落 出自 [宋] 陈造 ·《春雨赠陈主管 》
- 时有宾朋慰牢落 出自 [宋] 魏了翁 ·《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其一 》
- 多谢新诗慰牢落 出自 [宋] 李曾伯 ·《和周昞仲过踏洞滩 》
- 疾读新编慰牢落 出自 [宋] 陈文蔚 ·《黄子京见访值予未还留诗和韵以谢 其一 》
- 景物随时慰牢落 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其二 》
- 慰予牢落一衰翁 出自 [宋] 曾几 ·《次招客见赠韵 》
- 尚頼君诗慰牢落 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞二首 其二 》