“少焉吾亦跨归鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少焉吾亦跨归鞍”出自哪首诗?
答案: “少焉吾亦跨归鞍”出自: 宋代 范成大的 《送周直夫教授归永嘉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo yān wú yì kuà guī ān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“少焉吾亦跨归鞍”的上一句是什么?
答案:
“少焉吾亦跨归鞍”的上一句是: 一笑不须论聚散 , 诗句拼音为: yī xiào bù xū lùn jù sàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“少焉吾亦跨归鞍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“少焉吾亦跨归鞍”已经是最后一句了。
“少焉吾亦跨归鞍”全诗
送周直夫教授归永嘉 (sòng zhōu zhí fū jiào shòu guī yǒng jiā)
青灯相对话儒酸,老去羁游自鲜欢。
昨夜榕溪三寸雨,今朝桂岭十分寒。
知心海内向来少,解手天涯良独难。
一笑不须论聚散,少焉吾亦跨归鞍。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“少焉吾亦跨归鞍”繁体原文
送周直夫教授歸永嘉
青燈相對話儒酸,老去羈遊自鮮歡。
昨夜榕溪三寸雨,今朝桂嶺十分寒。
知心海內向來少,解手天涯良獨難。
一笑不須論聚散,少焉吾亦跨歸鞍。
“少焉吾亦跨归鞍”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青灯相对话儒酸,老去羁游自鲜欢。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昨夜榕溪三寸雨,今朝桂岭十分寒。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
知心海内向来少,解手天涯良独难。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一笑不须论聚散,少焉吾亦跨归鞍。
“少焉吾亦跨归鞍”全诗注音
青灯相对话儒酸,老去羁游自鲜欢。
昨夜榕溪三寸雨,今朝桂岭十分寒。
知心海内向来少,解手天涯良独难。
一笑不须论聚散,少焉吾亦跨归鞍。
“少焉吾亦跨归鞍”全诗翻译
译文:
青灯相对话儒酸,老去羁游自鲜欢。
昨夜榕溪三寸雨,今朝桂岭十分寒。
知心海内向来少,解手天涯良独难。
一笑不须论聚散,少焉吾亦跨归鞍。
总结:
诗人描述了自己与一位儒雅而酸涩的知己共坐青灯之旁,感叹时光流逝,旅途漫长,而内心却感到寂寞和不安。诗中以昨夜榕溪的雨和今朝桂岭的寒冷,表达了时光的转换和寂寞的感受。诗人感叹知心难得,遍寻天涯却难觅知己,自己的孤独之旅令人无可奈何。然而,诗人不愿为此沉重,他表示只需一笑,无需多言聚散,时光流转,他也会再次胯下驾驭鞍马,继续他的旅程。全诗表达了诗人对友谊、自由和坚韧的追求,以及对生活中起伏变化的豁达态度。
“少焉吾亦跨归鞍”相关诗句:
- 少焉吾亦跨归鞍 出自 [宋] 范成大 ·《送周直夫教授归永嘉 》
- 跨鞍塞上亦前缘 出自 [宋] 陆游 ·《书事 》
- 不但乘舟亦跨鞍 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵子耕去秋临安归途见过於玉山智门寺之作 》
- 归鞍子佣跨 出自 [宋] 喻良能 ·《何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首 》
- 未跨归鞍犹捧手 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 如何又欲跨归鞍 出自 [宋] 杨万里 ·《送杨山人善谈相及地理 》
- 喟焉整归鞍 出自 [宋] 叶适 ·《送吕子阳自永康携所解老子访余留未久其家报以细民艰食急归发廪账之 》
- 少焉花亦到胸中 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 归鞍宁不少踌躇 出自 [宋] 吴儆 ·《送钱虞仲兄弟 》
- 少焉我欲归田去 出自 [宋] 袁说友 ·《端叔奉诏还朝二首 其二 》
- 终焉亦归尽 出自 [宋] 张栻 ·《次韩机幕韵 》
- 归去吾庐吾亦爱 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其二 》
- 髀弱类跨鞍 出自 [宋] 范成大 ·《不寐 》
- 一笑跨鞍去 出自 [宋] 李廌 ·《廌寓龙兴仁王佛舍德麟公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 高生跨鞍马 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 今来跨鞍马 出自 [宋] 韩驹 ·《送子飞弟归荆南 》
- 两髀跨鞍马 出自 [宋] 晁冲之 ·《效古别昭德羣从 》
- 一笑跨鞍去 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 尘土疲跨鞍 出自 [宋] 叶梦得 ·《石井 》
- 迟子一跨鞍 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋夜怀彦博审知 》