“渐生霜气着征衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐生霜气着征衣”出自哪首诗?
答案: “渐生霜气着征衣”出自: 宋代 李曾伯的 《宜兴山房十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn shēng shuāng qì zhe zhēng yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“渐生霜气着征衣”的上一句是什么?
答案:
“渐生霜气着征衣”的上一句是: 薄霭垂垂欲暮时 , 诗句拼音为:báo ǎi chuí chuí yù mù shí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“渐生霜气着征衣”的下一句是什么?
答案: “渐生霜气着征衣”的下一句是: 山深不见牛羊下 , 诗句拼音为: shān shēn bù jiàn niú yáng xià ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“渐生霜气着征衣”全诗
宜兴山房十首 其四 (yí xīng shān fáng shí shǒu qí sì)
薄霭垂垂欲暮时,渐生霜气着征衣。
山深不见牛羊下,惟有樵人荷担归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“渐生霜气着征衣”繁体原文
宜興山房十首 其四
薄靄垂垂欲暮時,漸生霜氣著征衣。
山深不見牛羊下,惟有樵人荷擔歸。
“渐生霜气着征衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
薄霭垂垂欲暮时,渐生霜气着征衣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山深不见牛羊下,惟有樵人荷担归。
“渐生霜气着征衣”全诗注音
薄霭垂垂欲暮时,渐生霜气着征衣。
山深不见牛羊下,惟有樵人荷担归。
“渐生霜气着征衣”全诗翻译
译文:
薄霭逐渐垂下,日暮将至,霜气逐渐生成,沾湿了征衣。山深处看不见牛羊下山,只有樵夫肩上背着柴禾归家。
这首诗描绘了傍晚时分山间的景象,霭气弥漫,霜气逐渐增长,衣物已被湿透。山深处难以辨认下山的牛羊,只能看到背负柴禾的樵夫归途艰辛。
“渐生霜气着征衣”相关诗句:
- 渐生霜气着征衣 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其四 》
- 渐觉生衣不着身 出自 [宋] 李龏 ·《三衢道中 》
- 渐觉生衣不着身 出自 [唐] 王建 ·《秋日後 》
- 渐渐气积以生神 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 孰令着征衣 出自 [宋] 李彭 ·《得六弟书有归期 》
- 灯火着征衣 出自 [宋] 王安石 ·《宿雨 》
- 旋复着征衣 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食二首 其二 》
- 复共着征衣 出自 [宋] 綦崇礼 ·《扈从书事 》
- 征衣愁着尽 出自 [宋] 杨万里 ·《题湘中馆二首 其一 》
- 抖擞征衣着 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄容老 》
- 轻阴渐着衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《初凉 》
- 霜风渐着边树赤 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》
- 秋霜湿征衣 出自 [宋] 李流谦 ·《上费邛州 》
- 征衣卷天霜 出自 [唐] 李白 ·《出自蓟北门行 》
- 征衣犯霜露 出自 [唐] 沈颂 ·《早发西山 》
- 霜重征衣薄 出自 [宋] 司马光 ·《出塞 》
- 征衣卷天霜 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 出自蓟北门行 》
- 霜露湿征衣 出自 [宋] 陈允平 ·《客中怀友 》
- 霜露侵征衣 出自 [宋] 刘珙 ·《送元晦 》
- 趣装聊此着征衣 出自 [宋] 王阮 ·《送沈侍郎二首 其二 》