“渐觉生衣不着身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐觉生衣不着身”出自哪首诗?
答案: “渐觉生衣不着身”出自: 宋代 李龏的 《三衢道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn jué shēng yī bù zhe shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“渐觉生衣不着身”的上一句是什么?
答案:
“渐觉生衣不着身”的上一句是: 橘村篱落香潜度 , 诗句拼音为: jú cūn lí luò xiāng qián dù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“渐觉生衣不着身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“渐觉生衣不着身”已经是最后一句了。
“渐觉生衣不着身”全诗
三衢道中 (sān qú dào zhōng)
桂玉愁居帝里贫,南行无罪似流人。
橘村篱落香潜度,渐觉生衣不着身。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“渐觉生衣不着身”繁体原文
三衢道中
桂玉愁居帝里貧,南行無罪似流人。
橘村籬落香潜度,漸覺生衣不著身。
“渐觉生衣不着身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
桂玉愁居帝里贫,南行无罪似流人。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
橘村篱落香潜度,渐觉生衣不着身。
“渐觉生衣不着身”全诗注音
桂玉愁居帝里贫,南行无罪似流人。
橘村篱落香潜度,渐觉生衣不着身。
“渐觉生衣不着身”全诗翻译
译文:
桂玉在皇城中过着忧愁的贫困生活,南行时虽无罪过,却像是流离失所的人一般。
在橘村的篱落里,幽香悄悄弥漫开来,渐渐感觉到穿着的衣裳不再贴合身体。
总结:
诗人描绘了一个身世坎坷、命途多舛的形象。桂玉在皇城中生活贫困,南行虽然无罪,却像是漂泊的流民。诗人转换景象,写到橘村篱落中的幽香,比喻诗人的内心感受,逐渐感觉到自身的处境与现实脱节。整首诗以寥寥数语传达出诗人的忧愁和迷茫情绪。
“渐觉生衣不着身”相关诗句:
- 渐觉生衣不着身 出自 [宋] 李龏 ·《三衢道中 》
- 渐觉生衣不着身 出自 [唐] 王建 ·《秋日後 》
- 生衣不着身 出自 [唐] 白居易 ·《雨後秋凉 》
- 身瘦寒衣觉渐宽 出自 [宋] 方回 ·《八月三十日晓晴 》
- 渐生霜气着征衣 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其四 》
- 觉寒犹着旧生衣 出自 [唐] 王建 ·《寄贾岛 》
- 姑未得衣身不着 出自 [唐] 王建 ·《当窗织 》
- 渐陟渐高元不觉 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其二 》
- 轻阴渐着衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《初凉 》
- 渐觉身非我 出自 [唐] 李羣玉 ·《半醉 》
- 貌癯渐觉衣冠古 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬胡编校赋竹屋 其二 》
- 葛衣渐觉怯西风 出自 [宋] 黄庚 ·《秋思 》
- 平生不惯着新衣 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 着水苔衣渐涵绿 出自 [宋] 贺铸 ·《春怀 》
- 儿着绣衣身衣锦 出自 [唐] 白居易 ·《送滕庶子致仕归婺州 》
- 不觉贪生身外苦 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三○ 》
- 翻身不觉念劳生 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其一二 》
- 身名渐觉两非亲 出自 [宋] 苏轼 ·《至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其二 》
- 身比秋荷觉渐枯 出自 [唐] 徐夤 ·《病中春日即事寄主人尚书二首 一 》
- 此来渐觉身无累 出自 [宋] 释德洪 ·《和灵源寄莹中 》