“金谷富季伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金谷富季伦”出自哪首诗？
答案： “金谷富季伦”出自： 宋代 王十朋的 《嘉叟和黯字诗再用前韵以寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn gǔ fù jì lún ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“金谷富季伦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“金谷富季伦”已经是第一句了。
问题3：“金谷富季伦”的下一句是什么？
答案： “金谷富季伦”的下一句是： 丑坐贵思黯 , 诗句拼音为： chǒu zuò guì sī àn ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“金谷富季伦”全诗
嘉叟和黯字诗再用前韵以寄 (jiā sǒu hé àn zì shī zài yòng qián yùn yǐ jì)
金谷富季伦，丑坐贵思黯。
人间几泉石，豪夺在轩槛。
燕贺厦初成，花飞春忽减。
破甑任生尘，只有莱芜范。
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
“金谷富季伦”繁体原文
嘉叟和黯字詩再用前韵以寄
金谷富季倫，丑坐貴思黯。
人間幾泉石，豪奪在軒檻。
燕賀厦初成，花飛春忽減。
破甑任生塵，只有萊蕪范。
“金谷富季伦”韵律对照
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
金谷富季伦，丑坐贵思黯。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
人间几泉石，豪夺在轩槛。
○仄仄平平，平平平仄仄。
燕贺厦初成，花飞春忽减。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
破甑任生尘，只有莱芜范。
“金谷富季伦”全诗注音
金谷富季伦，丑坐贵思黯。
人间几泉石，豪夺在轩槛。
燕贺厦初成，花飞春忽减。
破甑任生尘，只有莱芜范。
“金谷富季伦”全诗翻译
译文：
金谷富季伦，丑陋而坐，却怀贵族之忧愁。
人世间有几处清泉石，豪门竟将其夺取摆于门廊。
燕国贺厦初建成，花朵飞舞的春光却突然减少。
破旧的甑（zèng）里积满了尘埃，只有莱芜和范县这两个地方尚保有宁静之美。
全诗通过描写人物和景物的对比，反映了金谷富季伦的贵族忧愁和世事沧桑。诗中提到了豪门抢夺自然的景观作为装饰，暗示了现实中的权力和利益之争。另外，描述了燕贺厦落成初时繁花盛开的美景，以及后来花开减少的情景，呈现出物是人非、景物变迁的寓意。最后，破旧的甑和莱芜范县的宁静相对应，凸显了人间虚华与朴素清雅之间的对比。全诗以简洁的文字，表达了对现实世界的思考和反思。
“金谷富季伦”相关诗句：
- 金谷富季伦 出自 [宋] 王十朋 ·《嘉叟和黯字诗再用前韵以寄 》
- 季伦宴金谷 出自 [唐] 白居易 ·《游平泉宴浥涧宿香山石楼赠座客 》
- 金谷繁华石季伦 出自 [唐] 李清 ·《咏石季伦 》
- 金谷前无石季伦 出自 [宋] 强至 ·《张文通以诗觅小桃走笔依韵和答 》
- 季伦昔富贵 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其一 》
- 草生季伦谷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天洛城春齐梁体八韵 》
- 我闻富有石季伦 出自 [唐] 贯休 ·《洛阳尘 》
- 我亦不羡季伦富 出自 [唐] 孟郊 ·《伤时 》
- 富莫如金谷 出自 [宋] 陈着 ·《三月二日醉中快活吟第二笔 》
- 公子漫夸金谷富 出自 [宋] 喻良能 ·《爱山 》
- 万树未饶金谷富 出自 [宋] 杨亿 ·《游王氏东园 》
- 季伦园里 出自 [唐] 高球 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 季伦锦障 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 风流石季伦 出自 [唐] 储光羲 ·《 》
- 园是季伦家 出自 [唐] 韩仲宣 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 有似季之伦 出自 [宋] 王安石 ·《别马秘丞 》
- 忆昔季伦家 出自 [宋] 陈襄 ·《洛阳曲 》
- 兴怀石季伦 出自 [宋] 陈着 ·《送春酒边 》
- 殊胜石季伦 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 种竹斋 》
- 季孟旧彝伦 出自 [宋] 释居简 ·《淀山三姑新锡庙额曰会灵仍爲作记 》