“烦君爲我道拳拳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烦君爲我道拳拳”出自哪首诗?
答案: “烦君爲我道拳拳”出自: 宋代 许及之的 《送郑节卿赴新喻丞并呈李谏议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán zhāng fǔ zì yì sān nián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“烦君爲我道拳拳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烦君爲我道拳拳”已经是第一句了。
问题3:“烦君爲我道拳拳”的下一句是什么?
答案: “烦君爲我道拳拳”的下一句是: 当路文章喜荐贤 , 诗句拼音为: dāng lù wén zhāng xǐ jiàn xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“烦君爲我道拳拳”全诗
送郑节卿赴新喻丞并呈李谏议 (sòng zhèng jié qīng fù xīn yù chéng bìng chéng lǐ jiàn yì)
南漳抚字溢三年,当路文章喜荐贤。
鹤发有亲须禄养,鹗书无地足常员。
为丞盍过滕王阁,诣府欣依刺史天。
谏议恩深曾一顾,烦君为我道拳拳。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“烦君爲我道拳拳”繁体原文
送鄭節卿赴新喻丞併呈李諫議
南漳撫字溢三年,當路文章喜薦賢。
鶴髮有親須祿養,鶚書無地足常員。
爲丞盍過滕王閣,詣府欣依刺史天。
諫議恩深曾一顧,煩君爲我道拳拳。
“烦君爲我道拳拳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南漳抚字溢三年,当路文章喜荐贤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鹤发有亲须禄养,鹗书无地足常员。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为丞盍过滕王阁,诣府欣依刺史天。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
谏议恩深曾一顾,烦君为我道拳拳。
“烦君爲我道拳拳”全诗注音
南漳抚字溢三年,当路文章喜荐贤。
鹤发有亲须禄养,鹗书无地足常员。
为丞盍过滕王阁,诣府欣依刺史天。
谏议恩深曾一顾,烦君为我道拳拳。
“烦君爲我道拳拳”全诗翻译
译文:
南漳的抚字三年来得到了很高的赞誉,他的文章在路上广受欢迎,因此推荐了许多贤才。鹤发的长者有自己的亲属该得到禄位供养,而鹗书(指文书)的作者却无法在官场中找到合适的职位。我打算去拜访丞相,顺便过一下滕王阁,然后去府中向刺史天表示喜悦之情。谏议官对我恩遇有过深切的关怀,曾经给予过一次特殊的照顾,我感到十分感激,特此请求您为我转达真挚的心意。
“烦君爲我道拳拳”相关诗句:
- 烦君爲我道拳拳 出自 [宋] 许及之 ·《送郑节卿赴新喻丞并呈李谏议 》
- 道统拳拳俄栋宇 出自 [宋] 陈普 ·《贺纯父修考亭成 》
- 爱君忧国固拳拳 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 君於前辈亦拳拳 出自 [宋] 陈傅良 ·《送缙云叶正初兼简杜伯高 》
- 情锺我辈徒拳拳 出自 [宋] 王十朋 ·《送章生端武 》
- 薛侯令我自拳拳 出自 [宋] 许及之 ·《积雨简百七丈郎中二首 其一 》
- 平居爲善心拳拳 出自 [宋] 王十朋 ·《皇子建王生日 》
- 向我独拳拳 出自 [宋] 喻良能 ·《挽楼士特 》
- 何亦拳拳爲 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二一 》
- 公胡爲拳拳 出自 [宋] 苏轼 ·《顷年杨康功使高丽还奏乞立海神庙於板桥仆嫌其地湫隘移书使迁之文登因古庙而新之杨竟不从不知定国何从见此书作诗称道不已仆不能记其云何也次韵答之 》
- 今也不乐何用空拳拳 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 而拳拳乎子侄之示 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖寄黄鲁直诗帖赞 》
- 而犹拳拳于伊洛之门人 出自 [宋] 岳珂 ·《赵清宪挽辞帖赞 》
- 而犹拳拳于富贵功名之竞 出自 [宋] 岳珂 ·《孙参政知命帖赞 》
- 双金何路致拳拳 出自 [宋] 刘筠 ·《此夕 》
- 簪绅戾止共拳拳 出自 [宋] 韦骧 ·《建安郡庠重彩记事 》
- 傥能谅此拳拳意 出自 [宋] 吴芾 ·《待史志道不至 》
- 瞻望德业何拳拳 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 拳拳终慕不知老 出自 [宋] 释居简 ·《赠悟上人 》
- 西向拳拳使心疚 出自 [宋] 韦骧 ·《谢郑州张资政惠书寄酥十四韵 》