“君於前辈亦拳拳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君於前辈亦拳拳”出自哪首诗?
答案: “君於前辈亦拳拳”出自: 宋代 陈傅良的 《送缙云叶正初兼简杜伯高》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn wū qián bèi yì quán quán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“君於前辈亦拳拳”的上一句是什么?
答案:
“君於前辈亦拳拳”的上一句是: 我固閲人非草草 , 诗句拼音为:wǒ gù yuè rén fēi cǎo cǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“君於前辈亦拳拳”的下一句是什么?
答案: “君於前辈亦拳拳”的下一句是: 经师未数郯夫子 , 诗句拼音为: jīng shī wèi shù tán fū zǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“君於前辈亦拳拳”全诗
送缙云叶正初兼简杜伯高 (sòng jìn yún yè zhèng chū jiān jiǎn dù bǎi gāo)
我固閲人非草草,君於前辈亦拳拳。
经师未数郯夫子,笔力方窥李谪仙。
所恨尚於收第晚,将诗空与背时传。
频年不信灯花报,报得人来亦可怜。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“君於前辈亦拳拳”繁体原文
送縉雲葉正初兼簡杜伯高
我固閲人非草草,君於前輩亦拳拳。
經師未數郯夫子,筆力方窺李謫仙。
所恨尚於收第晚,將詩空與背時傳。
頻年不信燈花報,報得人來亦可憐。
“君於前辈亦拳拳”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
我固閲人非草草,君於前辈亦拳拳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经师未数郯夫子,笔力方窥李谪仙。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
所恨尚於收第晚,将诗空与背时传。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
频年不信灯花报,报得人来亦可怜。
“君於前辈亦拳拳”全诗注音
我固閲人非草草,君於前辈亦拳拳。
经师未数郯夫子,笔力方窥李谪仙。
所恨尚於收第晚,将诗空与背时传。
频年不信灯花报,报得人来亦可怜。
“君於前辈亦拳拳”全诗翻译
译文:
我固守著对待人的态度,绝非草率轻忽;你对前辈也是真挚恭敬的。
虽然你的经师尚未点评过你的才华,但你的笔力已经有了窥见李白谪仙的风采。
可惜你的才华还未被广泛认可,仍然在晚辈们中默默收藏,你的诗歌却未能广为传颂。
长久以来,你对于灯花的传闻并未深信不疑,然而即使真的有传闻中的美好报应,也只能让人感到遗憾和可怜。
全诗写出了作者对自己才华的自信和对前辈的尊敬,同时也抒发了对于诗歌才华未能得到认可的遗憾与无奈,以及对于命运不公的感慨。表达了一种志向高远、但又饱受现实困扰的心境。
“君於前辈亦拳拳”相关诗句:
- 君於前辈亦拳拳 出自 [宋] 陈傅良 ·《送缙云叶正初兼简杜伯高 》
- 情锺我辈徒拳拳 出自 [宋] 王十朋 ·《送章生端武 》
- 秉礼拳拳易箦前 出自 [宋] 陆游 ·《力耕 》
- 烦君爲我道拳拳 出自 [宋] 许及之 ·《送郑节卿赴新喻丞并呈李谏议 》
- 爱君忧国固拳拳 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 何亦拳拳爲 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二一 》
- 拳拳警前勇 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一 》
- 今也不乐何用空拳拳 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 而拳拳乎子侄之示 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖寄黄鲁直诗帖赞 》
- 而犹拳拳于伊洛之门人 出自 [宋] 岳珂 ·《赵清宪挽辞帖赞 》
- 而犹拳拳于富贵功名之竞 出自 [宋] 岳珂 ·《孙参政知命帖赞 》
- 信心清浄在拳拳 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其六 》
- 黄金拳拳两鬓红 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 旧如杜老意拳拳 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵成父二首 其二 》
- 灵踪自此人拳拳 出自 [宋] 韦骧 ·《岑公洞 》
- 小荷拳拳可包鮓 出自 [宋] 范成大 ·《梅雨五绝 其五 》
- 拳拳颇媿台无馈 出自 [宋] 楼钥 ·《独旦蕈次九五从叔韵 》
- 执礼拳拳意绵蕝 出自 [宋] 薛季宣 ·《芦花 》
- 拳拳望子革颓风 出自 [宋] 汪梦斗 ·《留示逯云甫秀才 其二 》
- 犹自拳拳策治安 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄赵及父 》