“尽在登临处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽在登临处”出自哪首诗?
答案: “尽在登临处”出自: 宋代 牟巘的 《送王仲明长明道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn zài dēng lín chù ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“尽在登临处”的上一句是什么?
答案:
“尽在登临处”的上一句是: 故都多感慨 , 诗句拼音为: gù dōu duō gǎn kǎi
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“尽在登临处”的下一句是什么?
答案: “尽在登临处”的下一句是: 乃心所师仰 , 诗句拼音为: nǎi xīn suǒ shī yǎng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“尽在登临处”全诗
送王仲明长明道 (sòng wáng zhòng míng cháng míng dào)
君本邺中士,行向建业去。
故都多感慨,尽在登临处。
乃心所师仰,当年上元簿。
闭门玩微言,春风会归趣。
平仄仄○仄,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
“尽在登临处”繁体原文
送王仲明長明道
君本鄴中士,行向建業去。
故都多感慨,盡在登臨處。
乃心所師仰,當年上元簿。
閉門玩微言,春風會歸趣。
“尽在登临处”韵律对照
平仄仄○仄,○仄仄仄仄。
君本邺中士,行向建业去。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
故都多感慨,尽在登临处。
仄平仄平仄,○平仄平仄。
乃心所师仰,当年上元簿。
仄平仄平平,平平仄平仄。
闭门玩微言,春风会归趣。
“尽在登临处”全诗注音
君本邺中士,行向建业去。
故都多感慨,尽在登临处。
乃心所师仰,当年上元簿。
闭门玩微言,春风会归趣。
“尽在登临处”全诗翻译
译文:
尔曾在邺城中,身为士人,前往建业。
旧都留下许多感慨,皆在登临之处。
而我心所崇尚追随的,是当年的上元簿君。
闭门谛听微言细语,如今春风吹来,回味无穷趣味。
总结:
诗人述说自己曾在邺城做士人,后前往建业。旧都留下许多感慨,多在登高之处。他崇尚的是当年的上元簿君,向往闭门玩味微言,如今春风吹来,令人回味无穷。
“尽在登临处”相关诗句:
- 尽在登临处 出自 [宋] 牟巘 ·《送王仲明长明道 》
- 登临在在有佳处 出自 [宋] 李流谦 ·《东州行上费检正 》
- 斗牛尽是登临处 出自 [宋] 陈杰 ·《劝农同幕皆预即事四绝 其三 》
- 处处期登临 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八七 》
- 尽日喜登临 出自 [宋] 韩淲 ·《晚春 》
- 登临尽四维 出自 [唐] 欧阳詹 ·《早秋登慈恩寺塔 》
- 登临不须尽 出自 [宋] 杨万里 ·《城上野步用辘轳体 》
- 登临兴不尽 出自 [宋] 王炎 ·《游水乐洞 》
- 未尽登临意 出自 [宋] 陈师道 ·《平翠阁 》
- 登临兴未尽 出自 [宋] 释正宗 ·《山寺晚归 》
- 登临秋向尽 出自 [宋] 寇准 ·《帝城秋望 》
- 不尽登临意 出自 [宋] 邹极 ·《石䂬潺湲亭 》
- 好尽登临兴 出自 [宋] 吕陶 ·《和对雪 》
- 且尽登临兴 出自 [宋] 寇准 ·《重阳登高偶作 》
- 且尽登临意 出自 [唐] 萧颖士 ·《过河滨和文学张志尹 》
- 欲尽登临兴 出自 [宋] 李廌 ·《秋郊 》
- 会尽登临兴 出自 [宋] 刘攽 ·《送从兄思甫尉富阳 》
- 登临兴都尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬日陪胡武平游西余精舍 》
- 登临无尽兴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金霞阁 》
- 登临尽自由 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》