“尔门大父行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尔门大父行”出自哪首诗？
答案： “尔门大父行”出自： 宋代 刘敞的 《俞氏甥及第後赴寿春尉立别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ěr mén dà fù xíng ，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。
问题2：“尔门大父行”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“尔门大父行”已经是第一句了。
问题3：“尔门大父行”的下一句是什么？
答案： “尔门大父行”的下一句是： 俱是云霄人 , 诗句拼音为： jù shì yún xiāo rén ，诗句平仄：平仄平平平。
“尔门大父行”全诗
俞氏甥及第後赴寿春尉立别 (yú shì shēng jí dì hòu fù shòu chūn wèi lì bié)
尔门大父行，俱是云霄人。
诸孙自骏骨，高第复青春。
试吏小山下，还家芳桂新。
当成我宅相，宁肯滞埃尘。
仄平仄仄○，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
○平仄仄○，平仄仄平平。
“尔门大父行”繁体原文
俞氏甥及第後赴壽春尉立别
爾門大父行，俱是雲霄人。
諸孫自駿骨，高第復青春。
試吏小山下，還家芳桂新。
當成我宅相，寧肯滯埃塵。
“尔门大父行”韵律对照
仄平仄仄○，平仄平平平。
尔门大父行，俱是云霄人。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
诸孙自骏骨，高第复青春。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
试吏小山下，还家芳桂新。
○平仄仄○，平仄仄平平。
当成我宅相，宁肯滞埃尘。
“尔门大父行”全诗注音
尔门大父行，俱是云霄人。
诸孙自骏骨，高第复青春。
试吏小山下，还家芳桂新。
当成我宅相，宁肯滞埃尘。
“尔门大父行”全诗翻译
译文：
尔门的长辈们出行，都是飞黄腾达的人。
诸位孙子才貌出众，考试中高中举人，青春风华正茂。
尝试做官在小山下，但归家时已是芳桂新。
当继承我家产业，宁愿不愿停滞在尘埃之中。
总结：
这首古文描述了作者家族中长辈们的成功和孙子们的优秀，以及作者自己在家族传承中的责任感和渴望成功的决心。它展现了家族兴旺的景象和对家族荣誉的传承。
“尔门大父行”总结赏析
赏析：这首古诗描述了俞氏家族中的一位甥子考中进士后即将赴任，以及他返乡的情景。诗人以豪族风范来赞美俞氏家族，尤其是甥子考中进士，是家族的骄傲。他强调了甥子的品行高洁，志向高远，表达了对他的祝福和自豪。
诗中展现了家族的荣耀和对高科举地位的追求，又表现了家族间的关系和家族成员间的鼓励与团结。诗人通过这种方式，传达了对家族繁荣和甥子前程似锦的期盼。
“尔门大父行”相关诗句：
- 尔门大父行 出自 [宋] 刘敞 ·《俞氏甥及第後赴寿春尉立别 》
- 尔家外大父 出自 [宋] 张耒 ·《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其四 》
- 顾惟尔大父 出自 [宋] 晁说之 ·《谢邵三十五郎博诗卷 》
- 大门贤叔父 出自 [宋] 方回 ·《送程侍御二首 其二 》
- 恭惟大父行 出自 [宋] 陆游 ·《若耶村老人 》
- 年推大父行 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵路分善应三首 其三 》
- 当时大父行 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 东里大父行 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵十 》
- 君家大门我父党 出自 [宋] 李之仪 ·《胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之 》
- 大门祖父昔闻声 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠赵岂卿吟啸公之孙乃父亦能诗 》
- 天子今成大父行 出自 [宋] 刘敞 ·《自入北界虏人候迓供帐每进益恭少尝至契丹者皆云异他日示陈副使希元 》
- 知友无非大父行 出自 [宋] 黄公度 ·《和谢单推宋卿惠诗 》
- 见尔大梁门 出自 [宋] 刘敞 ·《得和书自越入京时寓商丘 》
- 迎门老父延行客 出自 [宋] 贺铸 ·《和崔若拙四时田家词四首 其二 》
- 劝尔出门行 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 出门行 》
- 劝尔出门行 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 出门行 》
- 曰尔父老尔勿宁 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一 》
- 门径踏穿行复尔 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵圣源无求兼怀元章 》
- 门迳行踪自尔新 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《喜从弟雪中远至有作 》
- 倚门尚尔嗟行役 出自 [宋] 方回 ·《次韵俞如问旅思送之游松江 》