“东华昨梦已尘土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东华昨梦已尘土”出自哪首诗?
答案: “东华昨梦已尘土”出自: 宋代 方岳的 《陪刘提察少集四圣观 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng huá zuó mèng yǐ chén tǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“东华昨梦已尘土”的上一句是什么?
答案:
“东华昨梦已尘土”的上一句是: 我亦辄以诗酬之 , 诗句拼音为: wǒ yì zhé yǐ shī chóu zhī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“东华昨梦已尘土”的下一句是什么?
答案: “东华昨梦已尘土”的下一句是: 千万勿令鸥鹭知 , 诗句拼音为: qiān wàn wù lìng ōu lù zhī ,诗句平仄:平仄仄仄平仄平。
“东华昨梦已尘土”全诗
陪刘提察少集四圣观 其一 (péi liú tí chá shǎo jí sì shèng guān qí yī)
江山於我故眼青,我亦辄以诗酬之。
东华昨梦已尘土,千万勿令鸥鹭知。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
“东华昨梦已尘土”繁体原文
陪劉提察少集四聖觀 其一
江山於我故眼青,我亦輒以詩酬之。
東華昨夢已塵土,千萬勿令鷗鷺知。
“东华昨梦已尘土”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
江山於我故眼青,我亦辄以诗酬之。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
东华昨梦已尘土,千万勿令鸥鹭知。
“东华昨梦已尘土”全诗注音
江山於我故眼青,我亦辄以诗酬之。
东华昨梦已尘土,千万勿令鸥鹭知。
“东华昨梦已尘土”全诗翻译
译文:
江山对于我来说像是一幅早已在我眼中深深烙印的画面,我也常以诗歌来表达对它的深情。
昨夜梦中的东华已经尘封成土,千万不要让鸥鹭得知。
总结:
诗人表达了对江山的热爱和情感,将自己的情感通过诗歌寄托出来,同时也暗示着对东华的回忆已逝,希望将其尘封不让别人知晓。
“东华昨梦已尘土”相关诗句:
- 东华昨梦已尘土 出自 [宋] 方岳 ·《陪刘提察少集四圣观 其一 》
- 不结东华尘土梦 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其四 》
- 东华尘土缁人衣 出自 [宋] 钱时 ·《渔浦夜雪怀季敭 》
- 软红尘土没东华 出自 [宋] 李洪 ·《尚善喜雨用元夕韵 》
- 本不计较东华尘土北窗风 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其二 》
- 昨日华堂作土山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《史天休中散挽词 》
- 昨夜梦东还 出自 [唐] 岑参 ·《敬酬李判官使院即事见呈 》
- 昨夜东归梦 出自 [唐] 栖蟾 ·《游边 》
- 昨梦前尘假合来 出自 [宋] 许及之 ·《次韵薛奉常以诗送瑞荷花并图而花与图俱不至 其二 》
- 昨夜东风长华发 出自 [宋] 许及之 ·《卖花行 》
- 京华走尘土 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 京华厌尘土 出自 [宋] 释善珍 ·《次蒲心泉韵 》
- 华屋半尘土 出自 [宋] 黄师参 ·《过庐陵 》
- 一笑已昨梦 出自 [宋] 孙应时 ·《道中寄同舍 其二 》
- 衆卉已昨梦 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其四 》
- 昨语已如梦 出自 [宋] 惠迪 ·《送客 》
- 东观并游收昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其五 》
- 梦魂昨夜东南去 出自 [宋] 释行海 ·《寄渊仲深 》
- 东省联裾惊昨梦 出自 [宋] 邹浩 ·《追感董敦逸梦授侍郎 》
- 十年尘土梦 出自 [宋] 王柏 ·《立斋游山不能偕次遁泽韵二首 其一 》