“长陪彩仗下蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长陪彩仗下蓬莱”出自哪首诗?
答案: “长陪彩仗下蓬莱”出自: 宋代 林光朝的 《代陈季若上张帅 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng péi cǎi zhàng xià péng lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“长陪彩仗下蓬莱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长陪彩仗下蓬莱”已经是第一句了。
问题3:“长陪彩仗下蓬莱”的下一句是什么?
答案: “长陪彩仗下蓬莱”的下一句是: 万岁声中霁色开 , 诗句拼音为: wàn suì shēng zhōng jì sè kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“长陪彩仗下蓬莱”全诗
代陈季若上张帅 其四 (dài chén jì ruò shàng zhāng shuài qí sì)
长陪彩仗下蓬莱,万岁声中霁色开。
自是北门须卧护,双旌迢递日边来。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“长陪彩仗下蓬莱”繁体原文
代陳季若上張帥 其四
長陪綵仗下蓬萊,萬歲聲中霽色開。
自是北門須卧護,雙旌迢遞日邊來。
“长陪彩仗下蓬莱”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长陪彩仗下蓬莱,万岁声中霁色开。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
自是北门须卧护,双旌迢递日边来。
“长陪彩仗下蓬莱”全诗注音
长陪彩仗下蓬莱,万岁声中霁色开。
自是北门须卧护,双旌迢递日边来。
“长陪彩仗下蓬莱”全诗翻译
译文:
长时间陪伴着彩色的仪仗在蓬莱下,当万岁的欢呼声响彻云霄时,晴朗的天色展现开阔。
自此之后,北门值班需要躺着守护,两面旌旗迢递在日边飘扬而来。
总结:
这首诗描绘了一个壮丽的场景,似乎是在赞美皇帝的辉煌。蓬莱是仙山之一,而彩仗则象征着盛大的庆典,万岁声表达了对皇帝的祝贺。诗人似乎在暗示北门的重要性,或许是在隐喻国家的安宁需要有人守卫边疆。整体气氛庄严高远,显示了诗人对皇权的敬仰与景仰之情。
“长陪彩仗下蓬莱”相关诗句:
- 长陪彩仗下蓬莱 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其四 》
- 蓬莱仗下日将西 出自 [宋] 蒋之奇 ·《春帖子 》
- 暂从仙仗下蓬莱 出自 [宋] 林亦之 ·《代上陈给事二首 其二 》
- 蓬莱阙下长相忆 出自 [唐] 宋之问 ·《送司马道士游天台 》
- 蓬莱日晏仗 出自 [宋] 司马光 ·《神宗皇帝挽词五首 其三 》
- 蓬莱仗数移 出自 [唐] 杜甫 ·《宿昔 》
- 细族蓬莱綉旗仗 出自 [宋] 周弼 ·《海棠 》
- 彩服难陪莱子戏 出自 [宋] 楼钥 ·《腊月二十五日大人生朝 》
- 合住蓬莱弄彩霞 出自 [宋] 程师孟 ·《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其三 》
- 蓬莱仙阙彩云中 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 夫人合五首 其四 》
- 彩仗下寒垧 出自 [唐] 无名氏 ·《郊坛听雅乐 》
- 城下降戎彩仗攒 出自 [唐] 薛逢 ·《八月初一驾幸延喜楼看冠带降戎 》
- 五云仙仗下蓬山 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十三 》
- 五云仙仗下蓬山 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五七 》
- 早期庭下彩衣莱 出自 [宋] 金履详 ·《三月十六日爲某初度十九日又赵寅仲诞辰俱在岁寒堂王先生皆爲之设汤饼寅仲欲往三衢雷雨大作诸兄留行置酒爲寿作诗以贺 》
- 摄身下蓬莱 出自 [宋] 胡珵 ·《游秀峰寺 》
- 诏跸下蓬莱 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠许左丞从驾万年宫 》
- 却下蓬莱巅 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 缥缈峰 》
- 有若蓬莱下 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋霁曲江俯见南山 》
- 蓬莱反在下 出自 [宋] 楼钥 ·《侍仲舅同诸表游山 》