“长陪彩仗下蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长陪彩仗下蓬莱”出自哪首诗?

答案:长陪彩仗下蓬莱”出自: 宋代 林光朝 《代陈季若上张帅 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng péi cǎi zhàng xià péng lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“长陪彩仗下蓬莱”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“长陪彩仗下蓬莱”已经是第一句了。

问题3:“长陪彩仗下蓬莱”的下一句是什么?

答案:长陪彩仗下蓬莱”的下一句是: 万岁声中霁色开 , 诗句拼音为: wàn suì shēng zhōng jì sè kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“长陪彩仗下蓬莱”全诗

代陈季若上张帅 其四 (dài chén jì ruò shàng zhāng shuài qí sì)

朝代:宋    作者: 林光朝

长陪彩仗下蓬莱,万岁声中霁色开。
自是北门须卧护,双旌迢递日边来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

cháng péi cǎi zhàng xià péng lái , wàn suì shēng zhōng jì sè kāi 。
zì shì běi mén xū wò hù , shuāng jīng tiáo dì rì biān lái 。

“长陪彩仗下蓬莱”繁体原文

代陳季若上張帥 其四

長陪綵仗下蓬萊,萬歲聲中霽色開。
自是北門須卧護,雙旌迢遞日邊來。

“长陪彩仗下蓬莱”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长陪彩仗下蓬莱,万岁声中霁色开。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
自是北门须卧护,双旌迢递日边来。

“长陪彩仗下蓬莱”全诗注音

cháng péi cǎi zhàng xià péng lái , wàn suì shēng zhōng jì sè kāi 。

长陪彩仗下蓬莱,万岁声中霁色开。

zì shì běi mén xū wò hù , shuāng jīng tiáo dì rì biān lái 。

自是北门须卧护,双旌迢递日边来。

“长陪彩仗下蓬莱”全诗翻译

译文:

长时间陪伴着彩色的仪仗在蓬莱下,当万岁的欢呼声响彻云霄时,晴朗的天色展现开阔。
自此之后,北门值班需要躺着守护,两面旌旗迢递在日边飘扬而来。

总结:

这首诗描绘了一个壮丽的场景,似乎是在赞美皇帝的辉煌。蓬莱是仙山之一,而彩仗则象征着盛大的庆典,万岁声表达了对皇帝的祝贺。诗人似乎在暗示北门的重要性,或许是在隐喻国家的安宁需要有人守卫边疆。整体气氛庄严高远,显示了诗人对皇权的敬仰与景仰之情。

“长陪彩仗下蓬莱”诗句作者林光朝介绍:

林光朝(一一一四~一一七八),字谦之,号艾轩,兴化军莆田(今属福建)人。曾再试礼部不第,往从尹焞游。通六经百氏,从学者数百人,伊洛之学倡於东南自光朝始。孝宗隆兴元年(一一六三)及进士第,调袁州司户参军,知永福县。召试馆职。乾道五年(一一六九)爲秘书省正字兼国史院编修官、实录院检讨官。历着作佐郎、着作郎、国子司业兼太子侍读。九年,出爲广南西路提点刑狱。淳熙元年(一一七四),改广南东路。二年,因督捕茶寇有劳,召拜国子祭酒兼太子左谕德。四年,爲孝宗讲解《中庸》称善,除中书舍人。因封还谢廓然迁殿中侍御史词头,出知婺州,引疾奉祠。五年卒,年六十五。有《艾轩集》二十卷(本集宋刘克庄序),已佚。明正德十六年郑岳据传录本选刊爲十卷。事见《周文忠集》卷六三《林公神道碑》,《宋史》卷四三三有传。 林光朝诗,以明郑岳刊《艾轩集》(藏北京图书馆,其中诗一卷)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“长陪彩仗下蓬莱”相关诗句: