“几时随驿过江来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几时随驿过江来”出自哪首诗?
答案: “几时随驿过江来”出自: 宋代 刘敞的 《和圣俞逢卖梅花五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ shí suí yì guò jiāng lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几时随驿过江来”的上一句是什么?
答案:
“几时随驿过江来”的上一句是: 送腊迎年越岭梅 , 诗句拼音为:sòng là yíng nián yuè lǐng méi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“几时随驿过江来”的下一句是什么?
答案: “几时随驿过江来”的下一句是: 上林桃杏矜顔色 , 诗句拼音为: shàng lín táo xìng jīn yán sè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“几时随驿过江来”全诗
和圣俞逢卖梅花五首 其一 (hé shèng yú féng mài méi huā wǔ shǒu qí yī)
送腊迎年越岭梅,几时随驿过江来。
上林桃杏矜顔色,已老东风寂寞开。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“几时随驿过江来”繁体原文
和聖俞逢賣梅花五首 其一
送臘迎年越嶺梅,幾時隨驛過江來。
上林桃杏矜顔色,已老東風寂寞開。
“几时随驿过江来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
送腊迎年越岭梅,几时随驿过江来。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上林桃杏矜顔色,已老东风寂寞开。
“几时随驿过江来”全诗注音
送腊迎年越岭梅,几时随驿过江来。
上林桃杏矜顔色,已老东风寂寞开。
“几时随驿过江来”全诗翻译
译文:
送腊迎年越过山岭来观赏梅花,不知何时可以乘着驿船过江而来。在上林中,桃花和杏花都竞相展示它们美丽的颜色,但已经老去的东风孤寂地吹开花朵。
全诗概述:诗人描述了送腊迎春时跨越山岭观赏梅花的场景。他期待着能够乘坐驿船过江,到达美丽的地方。在这个地方,桃花和杏花盛开,展示出迷人的颜色,但随着东风的老去,寂寞的氛围也逐渐弥漫。
“几时随驿过江来”总结赏析
《和圣俞逢卖梅花五首 其一》这首古诗作者刘敞,以梅花为题材,表达了岁月的流转和东风的静默。以下是赏析:
这首诗通过描写梅花来表现岁月的变迁。首句"送腊迎年越岭梅"中,"送腊"指送别冬季,"迎年"指迎接新年,越岭梅花成为连接冬末和新春的象征。这一景象展现了时间的流逝,以及新旧交替的自然界的变化。
接着,诗人提到"上林桃杏矜顔色",这里的"上林"可能指的是一处有名的园林,而桃杏则与梅花相对比。这里的桃杏之花可能已经凋谢,因为它们与梅花相比,已经显得老去,不再具备傲然的姿态。这一对比凸显了梅花的坚韧和生命力,即使在东风静寂的时候依然开放。
最后一句"已老东风寂寞开"则深刻地表达了梅花的特质。"已老"暗示着梅花的坚强和不屈不挠,即使在寂静的东风中依然开放,这种坚韧与坚强的品质启示着人们要坚持不懈,迎接未来的挑战。
“几时随驿过江来”相关诗句:
- 几时随驿过江来 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢卖梅花五首 其一 》
- 商山驿路几经过 出自 [唐] 韩琮 ·《题商山店 》
- 谁过江驿静 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其二 》
- 江驿几淹留 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽汪养源舍人二首 其二 》
- 江湖几驿亭 出自 [宋] 方岳 ·《出关 》
- 驿舫过江分白堠 出自 [唐] 张籍 ·《送侯判官赴广州从军 》
- 此去江南知几驿 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵陈文仲探梅二绝 其二 》
- 我来桐江今几时 出自 [宋] 陆游 ·《桐江行 》
- 今来过此驿 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 有底堪随驿使来 出自 [宋] 王安石 ·《雪中游北山呈广州使君和叔同年 》
- 飞报频随驿骑来 出自 [宋] 王安石 ·《送叔康侍御 》
- 驿骑频来急诏随 出自 [宋] 欧阳修 ·《太傅相公入陪大祀以疾不行圣恩优贤诏书俞允发於感遇纪以嘉篇小子不揆辄亦课成拙恶诗一首 》
- 诗就还随驿使来 出自 [宋] 王安石 ·《寄袁州曹伯玉使君 》
- 已有铃声过驿来 出自 [唐] 褚载 ·《晓发 》
- 几番驿使自南来 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 水驿山城几往来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵林同年见寄 》
- 过邻几杖随 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其六 》
- 寄得江南驿信来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人赋梅 》
- 渡江第一南来驿 出自 [宋] 毛珝 ·《丹阳馆 》
- 肠断江南驿使来 出自 [宋] 王阮 ·《见梅有感一首 》