“当思大人在高堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“当思大人在高堂”出自哪首诗?

答案:当思大人在高堂”出自: 宋代 邹浩 《送陈志仁赴河州司理》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng sī dà rén zài gāo táng ,诗句平仄:

问题2:“当思大人在高堂”的上一句是什么?

答案:当思大人在高堂”的上一句是: 只应矛矟攅中肠 , 诗句拼音为: zhī yìng máo shuò zǎn zhōng cháng ,诗句平仄:

问题3:“当思大人在高堂”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“当思大人在高堂”已经是最后一句了。

“当思大人在高堂”全诗

送陈志仁赴河州司理 (sòng chén zhì rén fù hé zhōu sī lǐ)

朝代:宋    作者: 邹浩

佳人宰木悬秋月,穉子霏霏洒清血。
枯风冷雨暗长天,借使端居亦心折。
问君夙驾今何之,万里关河西复西。
西州平昔但闻语,不意黄尘随绿衣。
将军雅歌飞玉觞,健儿如鼠马如羊。
桁杨生耳卧庭庑,日冀宾僚来畯良。
雪霜肃杀百草死,孤峰嫋嫋砂碛光。
城头笳鼓咽初晓,梦破衾禂皆异乡。
情锺矧复是君辈,只应矛矟攅中肠。
只应矛矟攅中肠,当思大人在高堂

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平○。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄○仄,仄仄平平平仄○。
○平仄平平仄平,仄平○仄仄○平。
○平平仄仄○仄,仄仄平○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平?仄仄平仄,仄○平仄平○平。
仄○平仄平○平,○○仄平仄平平。

jiā rén zǎi mù xuán qiū yuè , zhì zǐ fēi fēi sǎ qīng xuè 。
kū fēng lěng yǔ àn cháng tiān , jiè shǐ duān jū yì xīn zhé 。
wèn jūn sù jià jīn hé zhī , wàn lǐ guān hé xī fù xī 。
xī zhōu píng xī dàn wén yǔ , bù yì huáng chén suí lǜ yī 。
jiāng jūn yǎ gē fēi yù shāng , jiàn ér rú shǔ mǎ rú yáng 。
héng yáng shēng ěr wò tíng wǔ , rì jì bīn liáo lái jùn liáng 。
xuě shuāng sù shā bǎi cǎo sǐ , gū fēng niǎo niǎo shā qì guāng 。
chéng tóu jiā gǔ yàn chū xiǎo , mèng pò qīn dǎo jiē yì xiāng 。
qíng zhōng shěn fù shì jūn bèi , zhī yìng máo shuò zǎn zhōng cháng 。
zhī yìng máo shuò zǎn zhōng cháng , dāng sī dà rén zài gāo táng 。

“当思大人在高堂”繁体原文

送陳志仁赴河州司理

佳人宰木懸秋月,穉子霏霏灑清血。
枯風冷雨暗長天,借使端居亦心折。
問君夙駕今何之,萬里關河西復西。
西州平昔但聞語,不意黄塵隨綠衣。
将軍雅歌飛玉觴,健兒如鼠馬如羊。
桁楊生耳卧庭廡,日冀賓僚來畯良。
雪霜肅殺百草死,孤峰嫋嫋砂磧光。
城頭笳鼓咽初曉,夢破衾禂皆異鄉。
情鍾矧復是君輩,只應矛矟攅中腸。
只應矛矟攅中腸,當思大人在高堂。

“当思大人在高堂”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
佳人宰木悬秋月,穉子霏霏洒清血。

平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平○。
枯风冷雨暗长天,借使端居亦心折。

仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
问君夙驾今何之,万里关河西复西。

平平平仄仄○仄,仄仄平平平仄○。
西州平昔但闻语,不意黄尘随绿衣。

○平仄平平仄平,仄平○仄仄○平。
将军雅歌飞玉觞,健儿如鼠马如羊。

○平平仄仄○仄,仄仄平○平仄平。
桁杨生耳卧庭庑,日冀宾僚来畯良。

仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
雪霜肃杀百草死,孤峰嫋嫋砂碛光。

平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
城头笳鼓咽初晓,梦破衾禂皆异乡。

平平?仄仄平仄,仄○平仄平○平。
情锺矧复是君辈,只应矛矟攅中肠。

仄○平仄平○平,○○仄平仄平平。
只应矛矟攅中肠,当思大人在高堂。

“当思大人在高堂”全诗注音

jiā rén zǎi mù xuán qiū yuè , zhì zǐ fēi fēi sǎ qīng xuè 。

佳人宰木悬秋月,穉子霏霏洒清血。

kū fēng lěng yǔ àn cháng tiān , jiè shǐ duān jū yì xīn zhé 。

枯风冷雨暗长天,借使端居亦心折。

wèn jūn sù jià jīn hé zhī , wàn lǐ guān hé xī fù xī 。

问君夙驾今何之,万里关河西复西。

xī zhōu píng xī dàn wén yǔ , bù yì huáng chén suí lǜ yī 。

西州平昔但闻语,不意黄尘随绿衣。

jiāng jūn yǎ gē fēi yù shāng , jiàn ér rú shǔ mǎ rú yáng 。

将军雅歌飞玉觞,健儿如鼠马如羊。

héng yáng shēng ěr wò tíng wǔ , rì jì bīn liáo lái jùn liáng 。

桁杨生耳卧庭庑,日冀宾僚来畯良。

xuě shuāng sù shā bǎi cǎo sǐ , gū fēng niǎo niǎo shā qì guāng 。

雪霜肃杀百草死,孤峰嫋嫋砂碛光。

chéng tóu jiā gǔ yàn chū xiǎo , mèng pò qīn dǎo jiē yì xiāng 。

城头笳鼓咽初晓,梦破衾禂皆异乡。

qíng zhōng shěn fù shì jūn bèi , zhī yìng máo shuò zǎn zhōng cháng 。

情锺矧复是君辈,只应矛矟攅中肠。

zhī yìng máo shuò zǎn zhōng cháng , dāng sī dà rén zài gāo táng 。

只应矛矟攅中肠,当思大人在高堂。

“当思大人在高堂”全诗翻译

译文:
佳人宰木悬秋月,穉子霏霏洒清血。

美丽的女子宰割着木头,挂着明亮的秋月,雨点般的清血洒落。

枯风冷雨暗长天,借使端居亦心折。

荒凉的风寒雨打在无垠的天空,即使在温暖的家中,心情也会折磨。

问君夙驾今何之,万里关河西复西。

问问你从前驾着车马去往何处,如今千里关山往西又西。

西州平昔但闻语,不意黄尘随绿衣。

西州平日只闻其名,没想到现在黄色的尘土随着绿衣之人而来。

将军雅歌飞玉觞,健儿如鼠马如羊。

将军高歌饮酒,英勇的士兵如同灵活的老鼠,疾驰如同羊群。

桁杨生耳卧庭庑,日冀宾僚来畯良。

车轮压断了杨树的枝条,耳朵卧在庭院里,期待着宾客来到,以供侍奉。

雪霜肃杀百草死,孤峰嫋嫋砂碛光。

冰雪和寒霜肃杀了百草,孤独的山峰高耸,寂静的沙漠闪耀着光辉。

城头笳鼓咽初晓,梦破衾禂皆异乡。

城头上笳鼓声在黎明时分响起,梦境破碎,惊醒后身在他乡。

情锺矧复是君辈,只应矛矟攅中肠。

感情纠结复杂如君辈,应当将心中的矛矢聚集于胸中。

只应矛矟攅中肠,当思大人在高堂。

应该将矛矢集中于胸中,要想着高贵的人在高堂之中。

全文描述了战乱之时的景象和人心的忧虑。战场上的杀戮与苦难,使得人们的情感和思绪纷纷涌动。忧虑着战争给生活带来的不安与危险,同时也牵挂着家人和亲友。全文展现了深沉的忧国忧民之情,以及对家园和亲人的思念之情。

“当思大人在高堂”总结赏析

《送陈志仁赴河州司理》赏析:
这首诗是邹浩创作的一首七言律诗,表达了对友人陈志仁赴河州司理的送别之情。诗中通过生动的意象和感情的流露,勾画出了离别的苦楚和对友人的美好祝愿。
首节描述了秋夜,明亮的秋月挂在宰木上,秋风轻轻吹拂着,仿佛是秋月洒下了清血,给人一种神秘而美丽的感觉。这里的"佳人宰木"意指秋夜中的明亮月光。
第二节以冷风暗天的景象,表达了离别的沉重,即使是端坐在家中也无法摆脱内心的忧虑和沮丧。
第三节中,诗人询问陈志仁的去向,知道他要去遥远的河州,而自己却在此地,内心感到不安。这里通过"万里关河西复西"表现了陈志仁的长途旅行。
第四节中,诗人突然得知陈志仁已经离开,感到非常意外,不禁感叹黄尘随绿衣,意指陈志仁穿着绿色的衣物,在黄尘中迅速消失。
接下来的几节,诗人表达了对陈志仁的祝愿和思念。他希望陈志仁能够在西州平安,歌唱欢快,壮健如鼠马如羊,生活幸福。同时,他也期盼有一天能够再次相聚,享受友情。
最后两节强调了离别的痛苦和情感的深切。诗人提到雪霜肃杀百草死,孤峰砂碛光,形象地描绘了险峻的旅途,城头笳鼓咽初晓则表达了早晨的离别,以及对友人的思念。
整首诗情感真挚,意象生动,通过对自然景物和友情的描写,展现了离别之痛和对友人的深厚情感。

“当思大人在高堂”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“当思大人在高堂”相关诗句: