“人物堂堂大国齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人物堂堂大国齐”出自哪首诗?

答案:人物堂堂大国齐”出自: 宋代 王十朋 《凌书和诗复用韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén wù táng táng dà guó qí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“人物堂堂大国齐”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“人物堂堂大国齐”已经是第一句了。

问题3:“人物堂堂大国齐”的下一句是什么?

答案:人物堂堂大国齐”的下一句是: 难窥赐履地东西 , 诗句拼音为: nán kuī cì lǚ dì dōng xī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“人物堂堂大国齐”全诗

凌书和诗复用韵 (líng shū hé shī fù yòng yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

人物堂堂大国齐,难窥赐履地东西。
心才遇日即倾藿,身或在山谁采藜。
隠德犹能及枯骨,安车行见起磻溪。
後生何幸依先达,误辱山公一字题。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rén wù táng táng dà guó qí , nán kuī cì lǚ dì dōng xī 。
xīn cái yù rì jí qīng huò , shēn huò zài shān shuí cǎi lí 。
yǐn dé yóu néng jí kū gǔ , ān chē xíng jiàn qǐ pán xī 。
hòu shēng hé xìng yī xiān dá , wù rǔ shān gōng yī zì tí 。

“人物堂堂大国齐”繁体原文

凌書和詩復用韻

人物堂堂大國齊,難窺賜履地東西。
心才遇日即傾藿,身或在山誰采藜。
隠德猶能及枯骨,安車行見起磻溪。
後生何幸依先達,誤辱山公一字題。

“人物堂堂大国齐”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
人物堂堂大国齐,难窥赐履地东西。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
心才遇日即倾藿,身或在山谁采藜。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
隠德犹能及枯骨,安车行见起磻溪。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
後生何幸依先达,误辱山公一字题。

“人物堂堂大国齐”全诗注音

rén wù táng táng dà guó qí , nán kuī cì lǚ dì dōng xī 。

人物堂堂大国齐,难窥赐履地东西。

xīn cái yù rì jí qīng huò , shēn huò zài shān shuí cǎi lí 。

心才遇日即倾藿,身或在山谁采藜。

yǐn dé yóu néng jí kū gǔ , ān chē xíng jiàn qǐ pán xī 。

隠德犹能及枯骨,安车行见起磻溪。

hòu shēng hé xìng yī xiān dá , wù rǔ shān gōng yī zì tí 。

後生何幸依先达,误辱山公一字题。

“人物堂堂大国齐”全诗翻译

译文:

人物堂堂的大国齐,难以窥测赐履地的东西。
心灵才智遇到太阳便倾藿(喜悦之意),身体或在山中,不知是谁在采藜(一种野菜)。
隐德还能传承到枯骨(后人也能继承先贤的美德),安车行驶时可以见到起磻溪(磻溪为山名)。
后生们有何幸运能依附于先达(指古代有德行的前辈),却错误地辱骂山公,写下一字题来(可能是指山公的诗文被他们误解或攻击)。

总结:

诗人以赞叹的语气描述了大国齐的昌盛和不可窥测的神秘力量,同时表达了对心灵智慧的追求和对美德传承的渴望。他感慨后人能够依附于先贤,但也警示他们不应该轻易辱骂或误解先贤的言行。诗中蕴含着对历史传承和人品道德的思考。

“人物堂堂大国齐”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“人物堂堂大国齐”相关诗句: