“天津游兮闻鹃而慨叹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天津游兮闻鹃而慨叹”出自哪首诗?

答案:天津游兮闻鹃而慨叹”出自: 宋代 赵汝腾 《与张草庐予欲嗣奏聘君草庐寄声止予歌以答之》, 诗句拼音为: tiān jīn yóu xī wén juān ér kǎi tàn

问题2:“天津游兮闻鹃而慨叹”的上一句是什么?

答案:天津游兮闻鹃而慨叹”的上一句是: 徐行兮当车 , 诗句拼音为: xú xíng xī dāng chē

问题3:“天津游兮闻鹃而慨叹”的下一句是什么?

答案:天津游兮闻鹃而慨叹”的下一句是: 鹿门登兮采药而踌躇 , 诗句拼音为: lù mén dēng xī cǎi yào ér chóu chú ,诗句平仄:仄平平平仄仄平平○

“天津游兮闻鹃而慨叹”全诗

与张草庐予欲嗣奏聘君草庐寄声止予歌以答之 (yǔ zhāng cǎo lú yǔ yù sì zòu pìn jūn cǎo lú jì shēng zhǐ yǔ gē yǐ dá zhī)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

姑蔑之墟,郡郭之隅。
幽閴兮陋巷,卑渫兮绳枢。
真人兮匵藏,道貌兮山臞。
有时兮过市,徐行兮当车。
天津游兮闻鹃而慨叹,鹿门登兮采药而踌躇。
明月兮啸咏,白云兮卷舒。
我评其人,陶邵之徒。
畴昔岁兮司银台,力抗疏兮徵玉庐。
朝奏墨兮欲下,暮出昼兮尼。
诸君一笑兮草芥,余三惜兮璠璵。
拟笺天兮嗣请,近因风兮止余。
仰高致兮慕予,积卑忱兮愿摅。
善不进兮不已,终当谅乎纯愚。

平仄平平,仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
平平平仄○,仄仄平平平。
仄平平○仄,平○平○平。
平平平平○平平仄○,仄平平平仄仄平平○。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄○○平,平仄平平。
平仄仄平○平平,仄仄○平平仄平。
平仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄仄平仄仄,平○仄平平平。
仄平平平仄仄,仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄,仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄,平○仄平○平。

gū miè zhī xū , jùn guō zhī yú 。
yōu qù xī lòu xiàng , bēi xiè xī shéng shū 。
zhēn rén xī dú cáng , dào mào xī shān qú 。
yǒu shí xī guò shì , xú xíng xī dāng chē 。
tiān jīn yóu xī wén juān ér kǎi tàn , lù mén dēng xī cǎi yào ér chóu chú 。
míng yuè xī xiào yǒng , bái yún xī juàn shū 。
wǒ píng qí rén , táo shào zhī tú 。
chóu xī suì xī sī yín tái , lì kàng shū xī zhǐ yù lú 。
cháo zòu mò xī yù xià , mù chū zhòu xī ní 。
zhū jūn yī xiào xī cǎo jiè , yú sān xī xī fán yú 。
nǐ jiān tiān xī sì qǐng , jìn yīn fēng xī zhǐ yú 。
yǎng gāo zhì xī mù yǔ , jī bēi chén xī yuàn shū 。
shàn bù jìn xī bù yǐ , zhōng dāng liàng hū chún yú 。

“天津游兮闻鹃而慨叹”繁体原文

與張草廬予欲嗣奏聘君草廬寄聲止予歌以答之

姑蔑之墟,郡郭之隅。
幽閴兮陋巷,卑渫兮繩樞。
真人兮匵藏,道貌兮山臞。
有時兮過市,徐行兮當車。
天津游兮聞鵑而慨嘆,鹿門登兮采藥而躊躇。
明月兮嘯咏,白雲兮卷舒。
我評其人,陶邵之徒。
疇昔歲兮司銀臺,力抗疏兮徵玉廬。
朝奏墨兮欲下,暮出晝兮尼。
諸君一笑兮草芥,余三惜兮璠璵。
擬箋天兮嗣請,近因風兮止余。
仰高致兮慕予,積卑忱兮願攄。
善不進兮不已,終當諒乎純愚。

“天津游兮闻鹃而慨叹”全诗注音

gū miè zhī xū , jùn guō zhī yú 。

姑蔑之墟,郡郭之隅。

yōu qù xī lòu xiàng , bēi xiè xī shéng shū 。

幽閴兮陋巷,卑渫兮绳枢。

zhēn rén xī dú cáng , dào mào xī shān qú 。

真人兮匵藏,道貌兮山臞。

yǒu shí xī guò shì , xú xíng xī dāng chē 。

有时兮过市,徐行兮当车。

tiān jīn yóu xī wén juān ér kǎi tàn , lù mén dēng xī cǎi yào ér chóu chú 。

天津游兮闻鹃而慨叹,鹿门登兮采药而踌躇。

míng yuè xī xiào yǒng , bái yún xī juàn shū 。

明月兮啸咏,白云兮卷舒。

wǒ píng qí rén , táo shào zhī tú 。

我评其人,陶邵之徒。

chóu xī suì xī sī yín tái , lì kàng shū xī zhǐ yù lú 。

畴昔岁兮司银台,力抗疏兮徵玉庐。

cháo zòu mò xī yù xià , mù chū zhòu xī ní 。

朝奏墨兮欲下,暮出昼兮尼。

zhū jūn yī xiào xī cǎo jiè , yú sān xī xī fán yú 。

诸君一笑兮草芥,余三惜兮璠璵。

nǐ jiān tiān xī sì qǐng , jìn yīn fēng xī zhǐ yú 。

拟笺天兮嗣请,近因风兮止余。

yǎng gāo zhì xī mù yǔ , jī bēi chén xī yuàn shū 。

仰高致兮慕予,积卑忱兮愿摅。

shàn bù jìn xī bù yǐ , zhōng dāng liàng hū chún yú 。

善不进兮不已,终当谅乎纯愚。

“天津游兮闻鹃而慨叹”全诗翻译

译文:

姑蔑之墟,是郡郭的一隅。幽静而破旧的巷子,低矮而简陋的门栏。真正的人藏匿其中,道貌山野般朴素。有时,我悠闲地走过市集,缓步而行,遇到车辆时停下。天津河边游玩,听到鹃鸟的声音,不禁感慨。登上鹿门山采药,心中犹豫不决。
明月高悬,吟咏悠扬;白云卷舒,翻滚飘散。我评价这些人,与陶渊明、邵雍等人相似。曾经岁月里,我担任司银台,努力抵御上书的奏章,但渴望进入玉庐中效力。朝间上书奏事,渴望落榜后能在暮时出外学习。
对于各位君子来说,这些文字或许只是草芥一样微不足道,但我自己却十分珍惜。我拟写奏章上天请求担任职务,但因近来风波不断而暂时搁置。我仰望高处并向往着,对您满怀虔诚之心,希望能以卑微之心摆脱束缚。
然而,善良的愿望不断积累,但却难以实现,最终会明白这纯真的愚笨。

“天津游兮闻鹃而慨叹”诗句作者赵汝腾介绍:

赵汝腾(?~一二六一),字茂实,号庸斋,晚年又号紫霞翁,太宗七世孙,居福州(今属福建)。理宗宝庆二年(一二二六)进士,历礼、兵部架阁,籍田令。召试馆职,授秘书省正字,累迁玉牒所检讨官。出知温州,迁提点江东刑狱,知婺州。召爲起居舍人,累迁权工部尚书兼权中书舍人,以事罢。未几,起爲礼部尚书兼给事中,出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。 赵汝腾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“天津游兮闻鹃而慨叹”相关诗句: