“天津游兮闻鹃而慨叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天津游兮闻鹃而慨叹”出自哪首诗?
答案: “天津游兮闻鹃而慨叹”出自: 宋代 赵汝腾的 《与张草庐予欲嗣奏聘君草庐寄声止予歌以答之》, 诗句拼音为: tiān jīn yóu xī wén juān ér kǎi tàn 。
问题2:“天津游兮闻鹃而慨叹”的上一句是什么?
答案:
“天津游兮闻鹃而慨叹”的上一句是: 徐行兮当车 , 诗句拼音为: xú xíng xī dāng chē
。
问题3:“天津游兮闻鹃而慨叹”的下一句是什么?
答案: “天津游兮闻鹃而慨叹”的下一句是: 鹿门登兮采药而踌躇 , 诗句拼音为: lù mén dēng xī cǎi yào ér chóu chú ,诗句平仄:仄平平平仄仄平平○。
“天津游兮闻鹃而慨叹”全诗
与张草庐予欲嗣奏聘君草庐寄声止予歌以答之 (yǔ zhāng cǎo lú yǔ yù sì zòu pìn jūn cǎo lú jì shēng zhǐ yǔ gē yǐ dá zhī)
姑蔑之墟,郡郭之隅。
幽閴兮陋巷,卑渫兮绳枢。
真人兮匵藏,道貌兮山臞。
有时兮过市,徐行兮当车。
天津游兮闻鹃而慨叹,鹿门登兮采药而踌躇。
明月兮啸咏,白云兮卷舒。
我评其人,陶邵之徒。
畴昔岁兮司银台,力抗疏兮徵玉庐。
朝奏墨兮欲下,暮出昼兮尼。
诸君一笑兮草芥,余三惜兮璠璵。
拟笺天兮嗣请,近因风兮止余。
仰高致兮慕予,积卑忱兮愿摅。
善不进兮不已,终当谅乎纯愚。
平仄平平,仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
平平平仄○,仄仄平平平。
仄平平○仄,平○平○平。
平平平平○平平仄○,仄平平平仄仄平平○。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄○○平,平仄平平。
平仄仄平○平平,仄仄○平平仄平。
平仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄仄平仄仄,平○仄平平平。
仄平平平仄仄,仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄,仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄,平○仄平○平。
“天津游兮闻鹃而慨叹”繁体原文
與張草廬予欲嗣奏聘君草廬寄聲止予歌以答之
姑蔑之墟,郡郭之隅。
幽閴兮陋巷,卑渫兮繩樞。
真人兮匵藏,道貌兮山臞。
有時兮過市,徐行兮當車。
天津游兮聞鵑而慨嘆,鹿門登兮采藥而躊躇。
明月兮嘯咏,白雲兮卷舒。
我評其人,陶邵之徒。
疇昔歲兮司銀臺,力抗疏兮徵玉廬。
朝奏墨兮欲下,暮出晝兮尼。
諸君一笑兮草芥,余三惜兮璠璵。
擬箋天兮嗣請,近因風兮止余。
仰高致兮慕予,積卑忱兮願攄。
善不進兮不已,終當諒乎純愚。
“天津游兮闻鹃而慨叹”全诗注音
姑蔑之墟,郡郭之隅。
幽閴兮陋巷,卑渫兮绳枢。
真人兮匵藏,道貌兮山臞。
有时兮过市,徐行兮当车。
天津游兮闻鹃而慨叹,鹿门登兮采药而踌躇。
明月兮啸咏,白云兮卷舒。
我评其人,陶邵之徒。
畴昔岁兮司银台,力抗疏兮徵玉庐。
朝奏墨兮欲下,暮出昼兮尼。
诸君一笑兮草芥,余三惜兮璠璵。
拟笺天兮嗣请,近因风兮止余。
仰高致兮慕予,积卑忱兮愿摅。
善不进兮不已,终当谅乎纯愚。
“天津游兮闻鹃而慨叹”全诗翻译
译文:
姑蔑之墟,是郡郭的一隅。幽静而破旧的巷子,低矮而简陋的门栏。真正的人藏匿其中,道貌山野般朴素。有时,我悠闲地走过市集,缓步而行,遇到车辆时停下。天津河边游玩,听到鹃鸟的声音,不禁感慨。登上鹿门山采药,心中犹豫不决。
明月高悬,吟咏悠扬;白云卷舒,翻滚飘散。我评价这些人,与陶渊明、邵雍等人相似。曾经岁月里,我担任司银台,努力抵御上书的奏章,但渴望进入玉庐中效力。朝间上书奏事,渴望落榜后能在暮时出外学习。
对于各位君子来说,这些文字或许只是草芥一样微不足道,但我自己却十分珍惜。我拟写奏章上天请求担任职务,但因近来风波不断而暂时搁置。我仰望高处并向往着,对您满怀虔诚之心,希望能以卑微之心摆脱束缚。
然而,善良的愿望不断积累,但却难以实现,最终会明白这纯真的愚笨。
“天津游兮闻鹃而慨叹”相关诗句:
- 天津游兮闻鹃而慨叹 出自 [宋] 赵汝腾 ·《与张草庐予欲嗣奏聘君草庐寄声止予歌以答之 》
- 凭天津而濯发兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 御风骑气而天游兮 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其二 》
- 声闻于天兮而有遐心 出自 [宋] 姚勉 ·《友山李道士抱琴来爲予作三曲请诗各爲之操 九臯 》
- 似闻形叹慨 出自 [宋] 项安世 ·《尤尚书挽诗 其二 》
- 天津客已愁鹃鸣 出自 [宋] 方大琮 ·《寄题董宰读书轩 》
- 天津桥上听啼鹃 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 东坡 》
- 杜鹃一自听天津 出自 [宋] 李曾伯 ·《思归偶成 其二 》
- 昨日闻太宰悟天道而畏忌兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 慨离彼而适此兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《思嵩送刘推官赴幕府 》
- 抚新碑而感慨兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》
- 慨伏思而不得兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 慨日月兮往而不返 出自 [宋] 郭祥正 ·《广言归 》
- 每念先游尝慨叹 出自 [宋] 李吕 ·《送杨道父赴廷试 》
- 莫话旧游成慨叹 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 不须怀古兮感慨而怆凄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 纪清游兮感慨 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其六 》
- 欲闻高谊叹无津 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送太守舒郎中赴阙 其二 》
- 胎津溢而琅英饱兮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山中吟 》
- 使人咨嗟叹息而追惟兮 出自 [宋] 陈鹏 ·《绵州乡贤堂 》