“昔叹桴乘海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔叹桴乘海”出自哪首诗?
答案: “昔叹桴乘海”出自: 宋代 宋庠的 《昔叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī tàn fú chéng hǎi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“昔叹桴乘海”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔叹桴乘海”已经是第一句了。
问题3:“昔叹桴乘海”的下一句是什么?
答案: “昔叹桴乘海”的下一句是: 今悲涧隠松 , 诗句拼音为: jīn bēi jiàn yǐn sōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“昔叹桴乘海”全诗
昔叹 (xī tàn)
昔叹桴乘海,今悲涧隠松。
连城轻僞璧,画室畏真龙。
静胜将生白,机亡耻合踪。
谁谈龟手术,洴澼换吴封。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“昔叹桴乘海”繁体原文
昔歎
昔歎桴乘海,今悲澗隠松。
連城輕僞璧,畫室畏真龍。
靜勝將生白,機亡恥合蹤。
誰談龜手術,洴澼換吳封。
“昔叹桴乘海”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔叹桴乘海,今悲涧隠松。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
连城轻僞璧,画室畏真龙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静胜将生白,机亡耻合踪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁谈龟手术,洴澼换吴封。
“昔叹桴乘海”全诗注音
昔叹桴乘海,今悲涧隠松。
连城轻僞璧,画室畏真龙。
静胜将生白,机亡耻合踪。
谁谈龟手术,洴澼换吴封。
“昔叹桴乘海”全诗翻译
译文:
昔日叹古人用桴木做舟,渡过汹涌的大海;今日悲叹山涧中隐匿的松树,有着悲凉的境遇。
连城中出现轻佻之徒在伪造玉璧,画室中惧怕真龙的现身。
静默胜于张扬,将要产生的白云比已经形成的白云更美丽;机谋毁于缺乏谨慎,耻辱是因为失去了追踪真相的勇气。
谁能谈论龟的手术技巧,指导治疗龟的疾病;洴澼(音近“扁鹊”)能够与吴国的封地交换,显示出智谋和手段。
总结:
诗人通过对古今两时的对比,表达了对古人智慧和勇敢的赞叹,以及对当代虚伪和怯懦的悲慨。他强调静谧与谨慎的重要性,并对勇于追求真相、有智谋有手段的人给予称赞。整首诗揭示了诗人对时代弊病的忧虑,同时也表达了对于坚持真理与勇于创新的价值观的肯定。
“昔叹桴乘海”相关诗句:
- 昔叹桴乘海 出自 [宋] 宋庠 ·《昔叹 》
- 勿叹乘桴远 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日三首 其二 》
- 吾祖叹息思乘桴 出自 [宋] 孔平仲 ·《常甫招客望海亭 》
- 乘桴从我君休叹 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林明甫言志 》
- 畴昔计乘桴 出自 [宋] 陈造 ·《定海四首 其四 》
- 乘桴浮于海 出自 [宋] 张侃 ·《观海 》
- 乘桴海上游 出自 [宋] 张方平 ·《读高士传 》
- 焉能乘海桴 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其二 》
- 乘桴跨海来 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其二 》
- 海上堪乘桴 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 乘桴浮於海 出自 [唐] 顾况 ·《曲龙山歌 二 》
- 乘桴蹈南海 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其八 》
- 乘桴浮於海 出自 [宋] 王十朋 ·《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡爲洞於此且有泉耶诗以辨之 》
- 乘桴南海涘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和陶公止酒 》
- 乘桴入南海 出自 [唐] 张说 ·《入海二首 一 》
- 浮海待乘桴 出自 [宋] 刘敞 ·《寄江东弟兄二首 其二 》
- 浮海不乘桴 出自 [宋] 张孝祥 ·《登瀛桥爲曹公会赋 》
- 浮海思乘桴 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题阆风刘允叔月波 》
- 沧海岂乘桴 出自 [宋] 李洪 ·《送莫子齐知温州十韵 》
- 浮海思乘桴 出自 [宋] 林一龙 ·《观海 》