“岳湛有仙姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岳湛有仙姿”出自哪首诗?
答案: “岳湛有仙姿”出自: 宋代 欧阳修的 《鹤联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè zhàn yǒu xiān zī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岳湛有仙姿”的上一句是什么?
答案:
“岳湛有仙姿”的上一句是: 飘颻沧浪浔 , 诗句拼音为: piāo yáo cāng làng xún
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岳湛有仙姿”的下一句是什么?
答案: “岳湛有仙姿”的下一句是: 钧韶无俗音 , 诗句拼音为: jūn sháo wú sú yīn ,诗句平仄:平平平仄平。
“岳湛有仙姿”全诗
鹤联句 (hè lián jù)
上霄降灵气,锺此千年禽。
幽闲靖节性,孤高伯夷心。
颉颃紫霄垠,飘颻沧浪浔。
岳湛有仙姿,钧韶无俗音。
毛滋月华淡,顶粹霞光深。
目流泉客泪,翅垂羽人襟。
腾汉雪千丈,点溪霜半寻。
纤喙砺青铁,修胫雕碧琳。
岩栖干溪树,泽饮卑朱泠。
鸾皇自埙箎,燕雀徒商参。
独翅耸琼枝,羣舞倾瑶林。
病余霞云段,梦回松吹吟。
静嫌鹦鹉言,高笑鸳鸯淫。
金清泠澄澈,玉玉格寒萧森。
洁白不我恃,腥羶非所任。
稻粱不得已,虮虱胡为侵。
天池忆鹏游,云罗伤凤沈。
风流超缟素,雅淡绝规箴。
相亲长道情,偶见锁烦襟。
西汉惜冯唐,华皓欲投簪。
南朝仰卫玠,清羸疑不禁。
端如方直臣,处羣良足钦。
介如廉退士,惊秋犹在阴。
几诮鹰隼鸷,覊韝俄见临。
还嗤凫鷖贪,弋缴终就擒。
乘轩乃一芥,空笼仍万金。
片云伴遥影,冥冥越烟岑。
长飚送逸响,亭亭出霜砧。
蓬瀛忽往来,桑田成古今。
顾下八佾庭,鼓舞薰风琴。
仄平○平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄平平,平平平○平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,○仄平平○。
仄仄仄平平,平仄平平平。
仄平平平仄,仄○平○○。
仄平平仄平,平仄平平平。
平平平平仄,仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平平平仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○○○仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄○。
平○平仄平,仄平平仄平。
仄○平仄仄,平平○仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄○。
平平平平平,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,○○平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
“岳湛有仙姿”繁体原文
鶴聯句
上霄降靈氣,鍾此千年禽。
幽閑靖節性,孤高伯夷心。
頡頏紫霄垠,飄颻滄浪潯。
岳湛有仙姿,鈞韶無俗音。
毛滋月華淡,頂粹霞光深。
目流泉客淚,翅垂羽人襟。
騰漢雪千丈,點溪霜半尋。
纖喙礪青鐵,脩脛雕碧琳。
巖棲干溪樹,澤飲卑朱泠。
鸞皇自塤箎,燕雀徒商參。
獨翅聳瓊枝,羣舞傾瑶林。
病餘霞雲段,夢回松吹吟。
靜嫌鸚鵡言,高笑鴛鴦淫。
金清泠澄澈,玉玉格寒蕭森。
潔白不我恃,腥羶非所任。
稻粱不得已,蟣虱胡爲侵。
天池憶鵬遊,雲羅傷鳳沈。
風流超縞素,雅淡絕規箴。
相親長道情,偶見鎖煩襟。
西漢惜馮唐,華皓欲投簪。
南朝仰衛玠,清羸疑不禁。
端如方直臣,處羣良足欽。
介如廉退士,驚秋猶在陰。
幾誚鷹隼鷙,覊韝俄見臨。
還嗤鳧鷖貪,弋繳終就擒。
乘軒乃一芥,空籠仍萬金。
片雲伴遥影,冥冥越煙岑。
長飚送逸響,亭亭出霜砧。
蓬瀛忽往來,桑田成古今。
顧下八佾庭,鼓舞薰風琴。
“岳湛有仙姿”韵律对照
仄平○平仄,平仄平平平。
上霄降灵气,锺此千年禽。
平平仄仄仄,平平仄平平。
幽闲靖节性,孤高伯夷心。
仄○仄平平,平平平○平。
颉颃紫霄垠,飘颻沧浪浔。
仄仄仄平平,平平平仄平。
岳湛有仙姿,钧韶无俗音。
平平仄平仄,仄仄平平○。
毛滋月华淡,顶粹霞光深。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
目流泉客泪,翅垂羽人襟。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
腾汉雪千丈,点溪霜半寻。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
纤喙砺青铁,修胫雕碧琳。
平平平平仄,仄仄平平平。
岩栖干溪树,泽饮卑朱泠。
平平仄平平,○仄平平○。
鸾皇自埙箎,燕雀徒商参。
仄仄仄平平,平仄平平平。
独翅耸琼枝,羣舞倾瑶林。
仄平平平仄,仄○平○○。
病余霞云段,梦回松吹吟。
仄平平仄平,平仄平平平。
静嫌鹦鹉言,高笑鸳鸯淫。
平平平平仄,仄仄仄平平平。
金清泠澄澈,玉玉格寒萧森。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
洁白不我恃,腥羶非所任。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
稻粱不得已,虮虱胡为侵。
平平仄平平,平平平仄○。
天池忆鹏游,云罗伤凤沈。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风流超缟素,雅淡绝规箴。
○○○仄平,仄仄仄平平。
相亲长道情,偶见锁烦襟。
平仄仄平平,平仄仄平平。
西汉惜冯唐,华皓欲投簪。
平平仄仄仄,平平平仄○。
南朝仰卫玠,清羸疑不禁。
平○平仄平,仄平平仄平。
端如方直臣,处羣良足钦。
仄○平仄仄,平平○仄平。
介如廉退士,惊秋犹在阴。
仄仄平仄仄,平平平仄○。
几诮鹰隼鸷,覊韝俄见临。
平平平平平,仄仄平仄平。
还嗤凫鷖贪,弋缴终就擒。
○平仄仄仄,○○平仄平。
乘轩乃一芥,空笼仍万金。
仄平仄平仄,平平仄平平。
片云伴遥影,冥冥越烟岑。
○平仄仄仄,平平仄平平。
长飚送逸响,亭亭出霜砧。
平平仄仄平,平平平仄平。
蓬瀛忽往来,桑田成古今。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
顾下八佾庭,鼓舞薰风琴。
“岳湛有仙姿”全诗注音
上霄降灵气,锺此千年禽。
幽闲靖节性,孤高伯夷心。
颉颃紫霄垠,飘颻沧浪浔。
岳湛有仙姿,钧韶无俗音。
毛滋月华淡,顶粹霞光深。
目流泉客泪,翅垂羽人襟。
腾汉雪千丈,点溪霜半寻。
纤喙砺青铁,修胫雕碧琳。
岩栖干溪树,泽饮卑朱泠。
鸾皇自埙箎,燕雀徒商参。
独翅耸琼枝,羣舞倾瑶林。
病余霞云段,梦回松吹吟。
静嫌鹦鹉言,高笑鸳鸯淫。
金清泠澄澈,玉玉格寒萧森。
洁白不我恃,腥羶非所任。
稻粱不得已,虮虱胡为侵。
天池忆鹏游,云罗伤凤沈。
风流超缟素,雅淡绝规箴。
相亲长道情,偶见锁烦襟。
西汉惜冯唐,华皓欲投簪。
南朝仰卫玠,清羸疑不禁。
端如方直臣,处羣良足钦。
介如廉退士,惊秋犹在阴。
几诮鹰隼鸷,覊韝俄见临。
还嗤凫鷖贪,弋缴终就擒。
乘轩乃一芥,空笼仍万金。
片云伴遥影,冥冥越烟岑。
长飚送逸响,亭亭出霜砧。
蓬瀛忽往来,桑田成古今。
顾下八佾庭,鼓舞薰风琴。
“岳湛有仙姿”全诗翻译
译文:
上天降下灵气,钟爱了这千年的神禽。
幽静中保持节制的本性,像伯夷一样高洁的心灵。
飘扬在紫霄边,飘飘荡荡在苍浪之上。
岳湛有仙人的风姿,钧韶无世俗的音响。
毛羽上沾了淡淡月华,头顶上闪烁着深邃的霞光。
目光中流淌着泉水客人的泪水,羽翼垂下了羽人的情怀。
腾起像汉山那样高高的雪,点缀着像溪水中那半点霜。
嘴喙如磨青铁,腿脚像雕琢的碧玉。
栖息在干溪的树上,饮水于泥泞的朱泠。
鸾皇自带着箫和筝,而燕雀却只会随侍商参。
它独自一翼高耸在美丽的琼枝上,引得众鸟在瑶林中舞蹈。
病后留下了如霞云一般缕缕的残痕,梦中回味着松风吹弹吟唱。
沉默中嫌弃鹦鹉的喧嚣,高雅地笑看鸳鸯的淫乱。
金光清澈明净,玉质寒冷幽森。
纯洁白皙不依仗,腥臊羶腻不属于它。
虽是稻粮和粱米,但为什么要被虮虱侵扰?
回忆起天池里飞翔的凤凰,天罗网伤了那只凤凰沉沦。
风姿超越了织锦的白素,高雅淡泊超越了君子的规谏。
相亲之间情意长,偶然相见解脱了忧愁的怀抱。
西汉时惜别了冯唐,华皓想拜投靠天子的帝王。
南朝时仰慕了卫玠,清羸的身姿似乎难以忍受风霜。
品德端正像直方的臣子,与众良才足以钦佩。
为人诚实像廉洁的隐士,惊愕之秋仍然在阴影之中。
有人讥笑它像鹰隼那样凶猛,纷争之际它突然现身。
回头讥笑凫鷖的贪婪,猎手不慌不忙地捕捉了它。
乘坐轿车只值一枚芥子,但困在笼子里却价值万贯黄金。
片云陪伴着遥远的影子,深沉的黑烟越过山峦。
狂风急送逸才的赞颂,优雅地舞出霜凝之音。
蓬莱仙岛忽然出现,桑田沧海见证了古今。
回首看向八佾舞台,击鼓激奏着薰风琴声。
全文以形容神秘高洁的仙鹤为主线,表现了它飞翔于苍天之间的壮美景象和高尚品性。鹤的形象成为对于高风亮节、纯洁超然的象征,也隐含对时代众多风雨人物的赞誉和反思。文中采用了丰富的比喻和修辞手法,使得描写更加生动、意境更加深远。
“岳湛有仙姿”相关诗句:
- 岳湛有仙姿 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 岳湛有仙姿 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 岳湛有仙姿 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 马中湛岳有妍姿 出自 [宋] 苏轼 ·《书韩干二马 》
- 红萸有韵岳连湛 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳咏菊 》
- 岳阳有仙迹 出自 [宋] 薛师石 ·《送蒋肖韩 》
- 况有仙姿标洞府 出自 [宋] 傅察 ·《无逸用前韵见谢复次韵三首 其三 》
- 更有神仙洒落姿 出自 [宋] 陈宓 ·《官松 》
- 仙葩姿逞天姿穠 出自 [宋] 米芾 ·《溪莲行 》
- 岳湛连璧 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 异世得岳湛 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其九 》
- 结成冰玉岳湛侣 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵赵观使鸳鸯梅 》
- 同舆鄙笑岳及湛 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之 》
- 湛湛有余地 出自 [宋] 李彭 ·《修源 》
- 贞姿岳柱天 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 不忘岳连姿 出自 [宋] 陈普 ·《姚国秀十咏 小山 》
- 湛湛澄澄处异中有同 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三○ 》
- 岳生年少精悍姿 出自 [宋] 陈深 ·《赠道眼相士 》
- 色湛仙人露 出自 [唐] 李峤 ·《萱 》
- 湛露浮仙爵 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》