“岳阳有仙迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岳阳有仙迹”出自哪首诗?

答案:岳阳有仙迹”出自: 宋代 薛师石 《送蒋肖韩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè yáng yǒu xiān jì ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“岳阳有仙迹”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“岳阳有仙迹”已经是第一句了。

问题3:“岳阳有仙迹”的下一句是什么?

答案:岳阳有仙迹”的下一句是: 君去颇相宜 , 诗句拼音为: jūn qù pō xiāng yí ,诗句平仄:平仄仄平平

“岳阳有仙迹”全诗

送蒋肖韩 (sòng jiǎng xiào hán)

朝代:宋    作者: 薛师石

岳阳有仙迹,君去颇相宜。
已料官闲日,多吟湘水诗。
高风琴断裂,白月酒涟漪。
无意求人荐,惟应我自知。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yuè yáng yǒu xiān jì , jūn qù pō xiāng yí 。
yǐ liào guān xián rì , duō yín xiāng shuǐ shī 。
gāo fēng qín duàn liè , bái yuè jiǔ lián yī 。
wú yì qiú rén jiàn , wéi yìng wǒ zì zhī 。

“岳阳有仙迹”繁体原文

送蔣肖韓

岳陽有仙跡,君去頗相宜。
已料官閒日,多吟湘水詩。
高風琴斷裂,白月酒漣漪。
無意求人薦,惟應我自知。

“岳阳有仙迹”韵律对照

仄平仄平仄,平仄仄平平。
岳阳有仙迹,君去颇相宜。

仄仄平平仄,平平平仄平。
已料官闲日,多吟湘水诗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
高风琴断裂,白月酒涟漪。

平仄平平仄,平平仄仄平。
无意求人荐,惟应我自知。

“岳阳有仙迹”全诗注音

yuè yáng yǒu xiān jì , jūn qù pō xiāng yí 。

岳阳有仙迹,君去颇相宜。

yǐ liào guān xián rì , duō yín xiāng shuǐ shī 。

已料官闲日,多吟湘水诗。

gāo fēng qín duàn liè , bái yuè jiǔ lián yī 。

高风琴断裂,白月酒涟漪。

wú yì qiú rén jiàn , wéi yìng wǒ zì zhī 。

无意求人荐,惟应我自知。

“岳阳有仙迹”全诗翻译

译文:

岳阳有仙迹,您前去颇为适宜。
我早已预料到官职的空闲日子,会有更多时间吟咏湘水的诗篇。
高风吹拂着琴弦,月色下酒涟漪漾起。
我无意追求他人的推荐,只须自知自明即可。

总结:

诗人赞美岳阳的仙迹,认为君子前往岳阳是合适的选择。他预感官职会有闲暇,因此更加专注于吟咏湘水的诗歌。琴声高亢,月色下酒涟漪,自信自知是诗人的态度。

“岳阳有仙迹”诗句作者薛师石介绍:

薛师石(一一七八~一二二八),字景石,号瓜庐,永嘉(今浙江温州)人。工诗善书,生平未仕,筑室会昌湖上,与赵师秀、徐玑等多有唱和。理宗绍定元年卒,年五十一。有《瓜庐集》。事见本集附录宋王纬《薛瓜庐墓志铭》。 薛师石诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》所收《瓜庐诗》(简称名贤集)、《四库全书》所收《瓜庐诗》(简称四库本)。另辑得散句附於卷末。更多...

“岳阳有仙迹”相关诗句: