“岳阳有仙迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岳阳有仙迹”出自哪首诗?
答案: “岳阳有仙迹”出自: 宋代 薛师石的 《送蒋肖韩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè yáng yǒu xiān jì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“岳阳有仙迹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岳阳有仙迹”已经是第一句了。
问题3:“岳阳有仙迹”的下一句是什么?
答案: “岳阳有仙迹”的下一句是: 君去颇相宜 , 诗句拼音为: jūn qù pō xiāng yí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“岳阳有仙迹”全诗
送蒋肖韩 (sòng jiǎng xiào hán)
岳阳有仙迹,君去颇相宜。
已料官闲日,多吟湘水诗。
高风琴断裂,白月酒涟漪。
无意求人荐,惟应我自知。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“岳阳有仙迹”繁体原文
送蔣肖韓
岳陽有仙跡,君去頗相宜。
已料官閒日,多吟湘水詩。
高風琴斷裂,白月酒漣漪。
無意求人薦,惟應我自知。
“岳阳有仙迹”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
岳阳有仙迹,君去颇相宜。
仄仄平平仄,平平平仄平。
已料官闲日,多吟湘水诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高风琴断裂,白月酒涟漪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无意求人荐,惟应我自知。
“岳阳有仙迹”全诗注音
岳阳有仙迹,君去颇相宜。
已料官闲日,多吟湘水诗。
高风琴断裂,白月酒涟漪。
无意求人荐,惟应我自知。
“岳阳有仙迹”全诗翻译
译文:
岳阳有仙迹,您前去颇为适宜。
我早已预料到官职的空闲日子,会有更多时间吟咏湘水的诗篇。
高风吹拂着琴弦,月色下酒涟漪漾起。
我无意追求他人的推荐,只须自知自明即可。
总结:
诗人赞美岳阳的仙迹,认为君子前往岳阳是合适的选择。他预感官职会有闲暇,因此更加专注于吟咏湘水的诗歌。琴声高亢,月色下酒涟漪,自信自知是诗人的态度。
“岳阳有仙迹”相关诗句:
- 岳阳有仙迹 出自 [宋] 薛师石 ·《送蒋肖韩 》
- 衡岳仙都迹已陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其六 》
- 仙子下棋有仙迹 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 岳湛有仙姿 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 岳湛有仙姿 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 岳湛有仙姿 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 岳阳楼下有赤壁 出自 [宋] 王十朋 ·《岳阳城下岸赤色亦呼赤壁 》
- 岳阳楼迥有寒飚 出自 [宋] 赵拚 ·《泊巴陵闻晓角 》
- 缑山有仙迹 出自 [宋] 曹勋 ·《升天行 》
- 如有灵仙迹 出自 [唐] 韦应物 ·《题石桥 》
- 洞有仙人迹 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 丹山洞 》
- 传有神仙迹 出自 [宋] 叶发 ·《麻姑岩 》
- 洞有仙人迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 丹山洞 》
- (瓦棺寺有大佛迹岳神大人 出自 [唐] 崔立言 ·《赠营妓敦庞者(题拟) 》
- 丹井有泉仙迹在 出自 [宋] 杨侃 ·《游龙瑞观 》
- 仙迹渺邈还有无 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 屡有仙迹交尘凡 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 重阳日州南门药市 》
- 仙田有迹闲芳草 出自 [宋] 郭凤 ·《重华岩 》
- 晓发津阳向岳阳 出自 [宋] 项安世 ·《送郑子仁往岳阳兼以爲寿 》
- 桂阳有仙人 出自 [宋] 文同 ·《牵牛织女 》