“君山特立江之汀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君山特立江之汀”出自哪首诗?
答案: “君山特立江之汀”出自: 宋代 楼钥的 《送袁和叔尉江阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn shān tè lì jiāng zhī tīng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“君山特立江之汀”的上一句是什么?
答案:
“君山特立江之汀”的上一句是: 高城傍有长江横 , 诗句拼音为: gāo chéng bàng yǒu cháng jiāng héng
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“君山特立江之汀”的下一句是什么?
答案: “君山特立江之汀”的下一句是: 下瞰淮甸一掌平 , 诗句拼音为: xià kàn huái diàn yī zhǎng píng ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“君山特立江之汀”全诗
送袁和叔尉江阴 (sòng yuán hé shū wèi jiāng yīn)
澄江少日曾经行,高城傍有长江横。
君山特立江之汀,下瞰淮甸一掌平。
申港引潮深无声,万顷灌注滋农耕。
战国今几二千龄,黄歇此地犹垂名。
旧以邑属南兰陵,疲於奔命吏失宁。
今焉裂地为专城,独当一面行双旌。
井市虽小民厚生,四十万缗输赋征。
舶商辐凑衆货赢,牒诉简省官曹清。
一邑负郭相依凭,守宰同僚齐弟兄。
脉络贯通易尽情,尉职无卑近编氓。
坐閲是否真权衡,傍郡孔道困将迎。
我乃静趣如郊垧,安舆并行人子荣。
况有海错供庖烹,河肫鲥鮆鲜不腥。
车螯蛤蟹均藜羹,夫君传家有典刑。
父子知己人一经,诗书满门不慙卿。
岂羡汉士黄金籝,荐口久已彻帝京。
九万自此开鹏程,平生寒窗照短檠。
兴亡千古无遁形,妙年射策当彤庭。
归领後生为主盟,友朋讲习诚专精。
世故多端须饱更,京口直下连沧溟。
官府阔稀行旅惊,边头久无夕烽青。
要在弹压潢池兵,簿书期会勤经营。
人物酬应审重轻,一言行之可终身。
谨毋失己毋失人,赠人以言岂吾能。
颇尝於此三折肱,举以送君君试听。
平平仄仄平平○,平平仄仄○平○。
平平仄仄平平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平○平平,仄○仄仄平平平。
仄仄平仄仄平平,平仄仄仄○平平。
仄仄仄仄平平平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○平平,仄仄平○平仄平。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄○○。
仄仄仄仄○平平,平平○○平仄平。
仄仄仄仄仄平平,平平平仄○仄平。
平平仄仄平平平,平平○平仄仄平。
仄仄平仄平仄平,平平仄平仄平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,平平平平仄仄○。
○平平仄平仄平,仄平仄仄○平○。
平仄仄平平仄○,仄平仄仄平平平。
仄仄平平平仄○,平仄仄仄平平○。
平仄仄平○仄平,平平仄平仄平平。
仄仄○仄○平平,仄平○仄平平平。
平仄平○仄○○,仄平○平仄平平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平仄平平。
○平平仄○○平,仄仄仄平平仄○。
“君山特立江之汀”繁体原文
送袁和叔尉江陰
澄江少日曾經行,高城傍有長江橫。
君山特立江之汀,下瞰淮甸一掌平。
申港引潮深無聲,萬頃灌注滋農耕。
戰國今幾二千齡,黄歇此地猶垂名。
舊以邑屬南蘭陵,疲於奔命吏失寧。
今焉裂地爲專城,獨當一面行雙旌。
井市雖小民厚生,四十萬緡輸賦征。
舶商輻湊衆貨贏,牒訴簡省官曹清。
一邑負郭相依憑,守宰同僚齊弟兄。
脈絡貫通易盡情,尉職無卑近編氓。
坐閲是否真權衡,傍郡孔道困將迎。
我乃靜趣如郊坰,安輿並行人子榮。
況有海錯供庖烹,河肫鰣鮆鮮不腥。
車螯蛤蟹均藜羹,夫君傳家有典刑。
父子知己人一經,詩書滿門不慙卿。
豈羨漢士黄金籝,薦口久已徹帝京。
九萬自此開鵬程,平生寒窗照短檠。
興亡千古無遁形,妙年射策當彤庭。
歸領後生爲主盟,友朋講習誠專精。
世故多端須飽更,京口直下連滄溟。
官府闊稀行旅驚,邊頭久無夕烽青。
要在彈壓潢池兵,簿書期會勤經營。
人物酬應審重輕,一言行之可終身。
謹毋失己毋失人,贈人以言豈吾能。
頗嘗於此三折肱,舉以送君君試聽。
“君山特立江之汀”韵律对照
平平仄仄平平○,平平仄仄○平○。
澄江少日曾经行,高城傍有长江横。
平平仄仄平平平,仄仄平仄仄仄平。
君山特立江之汀,下瞰淮甸一掌平。
平仄仄平○平平,仄○仄仄平平平。
申港引潮深无声,万顷灌注滋农耕。
仄仄平仄仄平平,平仄仄仄○平平。
战国今几二千龄,黄歇此地犹垂名。
仄仄仄仄平平平,平平平仄仄仄平。
旧以邑属南兰陵,疲於奔命吏失宁。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
今焉裂地为专城,独当一面行双旌。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄平○仄平。
井市虽小民厚生,四十万缗输赋征。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
舶商辐凑衆货赢,牒诉简省官曹清。
仄仄仄仄○平平,仄仄平○平仄平。
一邑负郭相依凭,守宰同僚齐弟兄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄平平。
脉络贯通易尽情,尉职无卑近编氓。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄○○。
坐閲是否真权衡,傍郡孔道困将迎。
仄仄仄仄○平平,平平○○平仄平。
我乃静趣如郊垧,安舆并行人子荣。
仄仄仄仄仄平平,平平平仄○仄平。
况有海错供庖烹,河肫鲥鮆鲜不腥。
平平仄仄平平平,平平○平仄仄平。
车螯蛤蟹均藜羹,夫君传家有典刑。
仄仄平仄平仄平,平平仄平仄平平。
父子知己人一经,诗书满门不慙卿。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
岂羡汉士黄金籝,荐口久已彻帝京。
仄仄仄仄平平平,平平平平仄仄○。
九万自此开鹏程,平生寒窗照短檠。
○平平仄平仄平,仄平仄仄○平○。
兴亡千古无遁形,妙年射策当彤庭。
平仄仄平平仄○,仄平仄仄平平平。
归领後生为主盟,友朋讲习诚专精。
仄仄平平平仄○,平仄仄仄平平○。
世故多端须饱更,京口直下连沧溟。
平仄仄平○仄平,平平仄平仄平平。
官府阔稀行旅惊,边头久无夕烽青。
仄仄○仄○平平,仄平○仄平平平。
要在弹压潢池兵,簿书期会勤经营。
平仄平○仄○○,仄平○平仄平平。
人物酬应审重轻,一言行之可终身。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平仄平平。
谨毋失己毋失人,赠人以言岂吾能。
○平平仄○○平,仄仄仄平平仄○。
颇尝於此三折肱,举以送君君试听。
“君山特立江之汀”全诗注音
澄江少日曾经行,高城傍有长江横。
君山特立江之汀,下瞰淮甸一掌平。
申港引潮深无声,万顷灌注滋农耕。
战国今几二千龄,黄歇此地犹垂名。
旧以邑属南兰陵,疲於奔命吏失宁。
今焉裂地为专城,独当一面行双旌。
井市虽小民厚生,四十万缗输赋征。
舶商辐凑衆货赢,牒诉简省官曹清。
一邑负郭相依凭,守宰同僚齐弟兄。
脉络贯通易尽情,尉职无卑近编氓。
坐閲是否真权衡,傍郡孔道困将迎。
我乃静趣如郊垧,安舆并行人子荣。
况有海错供庖烹,河肫鲥鮆鲜不腥。
车螯蛤蟹均藜羹,夫君传家有典刑。
父子知己人一经,诗书满门不慙卿。
岂羡汉士黄金籝,荐口久已彻帝京。
九万自此开鹏程,平生寒窗照短檠。
兴亡千古无遁形,妙年射策当彤庭。
归领後生为主盟,友朋讲习诚专精。
世故多端须饱更,京口直下连沧溟。
官府阔稀行旅惊,边头久无夕烽青。
要在弹压潢池兵,簿书期会勤经营。
人物酬应审重轻,一言行之可终身。
谨毋失己毋失人,赠人以言岂吾能。
颇尝於此三折肱,举以送君君试听。
“君山特立江之汀”全诗翻译
译文:
澄江少时曾经行走,高城旁边有长江横贯。
君山独立江边平地,从山顶俯瞰淮甸一片平坦。
申港引潮深无声息,万顷田地灌溉滋润农耕。
战国时代到如今已有几千年,黄歇在这片土地上依然留有名声。
曾经作为属南兰陵的一个地方,因官员奔命而丧失了宁静。
现在裂地为专属的城邑,独自扛起双旌的任务。
虽然井市不大,但民生丰厚,四十万缗的税赋征收。
船商云集,货物交易繁荣,奏章简洁,官府清廉。
一个城邑担负郭城,守宰和同僚如弟兄。
政务井然有序,一切都得到充分发挥,官职并不卑微,近编的氓隶也无所怨尤。
座中审视是否公正衡量,旁边的郡官却为孔明的到来而困扰。
我是个心境安宁如郊野的人,坐在车上与同行者一同荣耀。
何况有海错供应宫廷美食,河肫、鲥鮆鲜美无腥味。
车螯、蛤蟆和蟹都是常见的食材,夫君传承着家族的刑法典章。
父子之间心意相通,人人都能传诵门下的诗书,不愧是君子。
岂能羡慕汉代的黄金籝,吾等已经被皇室召入京城。
自此开始踏上九万里的仕途,平日里寒窗苦读显现短檠的光辉。
兴衰更替千古无法逃避,我这美好的年华在朝堂上献策。
回去领导后辈共同承担责任,友朋同心学习,真心专精。
世间的事情多端,必须充实知识以应付更多,京口直下和沧海连成一体。
官府稀少行旅令人惊讶,边头长久未见夕烽火青烟。
要在潢池压制军队,簿书记录必须勤奋经营。
对待人物要审视轻重,一言行动可影响终身。
要谨慎不失自我也不失他人,赠人言语岂能匆忙。
曾经亲身尝试三次肘部骨折,举起来送给君主请试听。
全诗主要描写了一个位高权重的官员的行程和观察,他游览了澄江、高城、君山等地,目睹了申港的景象,描述了这片土地的历史与现状。诗中表现了官员的政绩、治理之道,以及对儿子的教导和人际关系的重视。最后,他自我介绍了自己的文学成就和对未来的展望。整体气势恢弘,写实而充满智慧。
“君山特立江之汀”相关诗句:
- 君山特立江之汀 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 君独立兮山之上 出自 [宋] 崔敦礼 ·《华阳洞天 》
- 追寻前事立江汀 出自 [唐] 韩偓 ·《重游曲江 》
- 立之一子称特恩 出自 [宋] 冯山 ·《哭景馆吏立之 》
- 虽穷德之特立兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《王逢原哀词 》
- 特立繄君子 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》
- 而特立于九秋之中 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖二花诗帖赞 》
- 却羡此君尤特立 出自 [宋] 岳珂 ·《小园双竹呈瑞二首 其一 》
- 齐云山特立 出自 [宋] 文洪源 ·《齐云庵 》
- 江汀醉送君 出自 [唐] 杜牧 ·《寄崔钧 》
- 一山雄特倚天立 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 百尔动摇山特立 出自 [宋] 曾丰 ·《四月解官渡海陆出北流置舟在南雄又陆出拟小春到家 》
- 灵峰特立万山中 出自 [宋] 郑刚中 ·《和李端明题灵峰 》
- 稷之南山汀 出自 [宋] 郑清之 ·《送黄伯厚入广 》
- 汀梅之间山万重 出自 [宋] 郭祥正 ·《南安岩 》
- 淮山江水瞰芦汀 出自 [宋] 叶辉 ·《白鹭亭次罗公愚韵 》
- 书赠特山君 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日书事贻潘少白 》
- 俯爲江山特地来 出自 [宋] 周弼 ·《舟次黄鹤矶 》
- 人物江山两英特 出自 [宋] 刘过 ·《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最後登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归 》
- 伫立江之濆 出自 [宋] 洪刍 ·《孤鹤行赠杨君 》