“掠地斜飞上太虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“掠地斜飞上太虚”出自哪首诗？
答案： “掠地斜飞上太虚”出自： 唐代 方干的 《送朱二十赴涟水》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lüè dì xié fēi shàng tài xū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“掠地斜飞上太虚”的上一句是什么？
答案：
“掠地斜飞上太虚”的上一句是： 鸾凰取便多如此 , 诗句拼音为： luán huáng qǔ biàn duō rú cǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“掠地斜飞上太虚”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“掠地斜飞上太虚”已经是最后一句了。
“掠地斜飞上太虚”全诗
送朱二十赴涟水 (sòng zhū èr shí fù lián shuǐ)
到县却应嫌水阔，离家终是见山疎。
笙歌不驻难辞酒，舟檝将行负担书。
为政必能安楚老，向公犹可钓淮鱼。
鸾凰取便多如此，掠地斜飞上太虚。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“掠地斜飞上太虚”繁体原文
送朱二十赴漣水
到縣却應嫌水闊，離家終是見山疎。
笙歌不駐難辭酒，舟檝將行負擔書。
爲政必能安楚老，向公猶可釣淮魚。
鸞凰取便多如此，掠地斜飛上太虛。
“掠地斜飞上太虚”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
到县却应嫌水阔，离家终是见山疎。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
笙歌不驻难辞酒，舟檝将行负担书。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
为政必能安楚老，向公犹可钓淮鱼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸾凰取便多如此，掠地斜飞上太虚。
“掠地斜飞上太虚”全诗注音
到县却应嫌水阔，离家终是见山疎。
笙歌不驻难辞酒，舟檝将行负担书。
为政必能安楚老，向公犹可钓淮鱼。
鸾凰取便多如此，掠地斜飞上太虚。
“掠地斜飞上太虚”全诗翻译
译文：
到了县城，我却因为水太宽而感到不满，离开家园终究还是看到山峦稀疏。
笙歌欢乐无法停留，难以推辞酒宴的款待，我将乘船继续旅行，背负着家书。
作为一个治理者，必须能够使楚地老百姓安居乐业，而对于官府，我还可以像在公务中钓淮河鱼一样轻松应对。
优秀的人才就像凤凰，能够随意选择适合自己的机会，犹如斜飞掠地，最终登临至高无上的太虚之境。
总结：
诗中表达了诗人对于离家旅行的感慨和遭遇，以及对于为政者的期望。诗人在旅途中感叹水阔山疏，同时面对宴饮的困扰，但依然坚定地继续前行。他对于治理者的要求是能够使人民安居乐业，同时也寄托了自己对于自由选择机会的向往，以及追求至高境界的渴望。
“掠地斜飞上太虚”总结赏析
赏析：
这首诗《送朱二十赴涟水》是方干创作的，通过描述送别朋友离家远行的情景，表达了深切的离愁别绪之情感。诗中充满了离情之苦和对友情的珍重，同时也展现了作者对朋友前程的祝愿和对朋友品德的称赞。
首节写到了朋友即将渡过涟水，离家远行，因水阔难渡，山势险峻，使得别离更加深刻。水阔山疏，不仅仅是自然景物的描写，也可以视为人生道路的难关，离家远行，必将面临险阻，难以回头，这种情感让人感到离别的痛苦。
第二节写到了送行的情景，笙歌不停，酒不断，虽然送别之际，但依然要畅饮一番。这种饯别之风，表现了作者对友情的珍重，也折射出中国古代士人情谊之深厚。
第三节则表达了作者对朋友的期望和祝愿，希望朋友能够在政治上有所作为，安享晚年，甚至借用“钓淮鱼”的意象，寓意着平和安宁的退休生活。这种祝愿体现了作者对朋友的深切关怀。
最后一节通过“鸾凰取便多如此，掠地斜飞上太虚”表现了朋友的才情之高，以及对他前程的看好。鸾凰是神话中的仙鸟，掠地斜飞上太虚，意味着朋友有可能取得非凡的成就，飞黄腾达。
“掠地斜飞上太虚”相关诗句：
- 掠地斜飞上太虚 出自 [唐] 方干 ·《送朱二十赴涟水 》
- 掠地斜飞避画帘 出自 [宋] 陆游 ·《燕 》
- 斜勒骄骢掠草飞 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一五 》
- 掠地霜风黄叶飞 出自 [宋] 陈岩 ·《晏坐岩 》
- 万点梅花掠地飞 出自 [宋] 陆游 ·《别梅 》
- 燕雏掠地飞无力 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其四 》
- 趁兔苍鹰掠地飞 出自 [宋] 苏轼 ·《祭常山回小猎 》
- 飞红掠地送春忙 出自 [宋] 陆游 ·《晨起闲步 》
- 掠地俄成箭镞飞 出自 [宋] 陆游 ·《雨 》
- 掠地还飞落絮轻 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 故待帘开掠地飞 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适新燕 》
- 雨燕差差掠地飞 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其一 》
- 飞行淩太虚 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 三 》
- 月光飞太虚 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵席上 》
- 冷光飞太虚 出自 [宋] 毕仲游 ·《从范龙图月下泛舟 》
- 飞梁凭太虚 出自 [宋] 曾巩 ·《百花堤 》
- 飞阁凌太虚 出自 [唐] 韦应物 ·《善福阁对雨寄李儋幼遐 》
- 天地在太虚 出自 [宋] 汪莘 ·《对月与念六弟谈化作 》
- 旋有六花飞太虚 出自 [宋] 程公许 ·《山中醮後一日雨雪仍留山中雾雨溟蒙混然如一气未分也 》
- 太虚点缀从飞翻 出自 [宋] 楼钥 ·《六月十六夜观月翌早纪所见成长谣 》