“月光飞太虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月光飞太虚”出自哪首诗？
答案： “月光飞太虚”出自： 宋代 毕仲游的 《次韵席上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè guāng fēi tài xū ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“月光飞太虚”的上一句是什么？
答案：
“月光飞太虚”的上一句是： 城影落平地 , 诗句拼音为： chéng yǐng luò píng dì
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“月光飞太虚”的下一句是什么？
答案： “月光飞太虚”的下一句是： 高吟空有调 , 诗句拼音为： gāo yín kōng yǒu tiáo ，诗句平仄：平平平仄仄。
“月光飞太虚”全诗
次韵席上 (cì yùn xí shàng)
无寥情易感，多病酒先除。
城影落平地，月光飞太虚。
高吟空有调，倦思本无余。
读罢传三鼓，披衣归我庐。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“月光飞太虚”繁体原文
次韵席上
無寥情易感，多病酒先除。
城影落平地，月光飛太虛。
高吟空有調，倦思本無餘。
讀罷傳三鼓，披衣歸我廬。
“月光飞太虚”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
无寥情易感，多病酒先除。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
城影落平地，月光飞太虚。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高吟空有调，倦思本无余。
仄仄平平仄，平平平仄平。
读罢传三鼓，披衣归我庐。
“月光飞太虚”全诗注音
无寥情易感，多病酒先除。
城影落平地，月光飞太虚。
高吟空有调，倦思本无余。
读罢传三鼓，披衣归我庐。
“月光飞太虚”全诗翻译
译文：
无寥情易感，多病酒先除。
城影落平地，月光飞太虚。
高吟空有调，倦思本无余。
读罢传三鼓，披衣归我庐。
总结：
这首古文表达了诗人内心的情感和心境。他感叹自己无法抑制自己的感伤之情，容易感到寂寞无助，于是先以饮酒来宣泄心中的情绪。城市的影子倒映在平坦的大地上，月光如飞般虚幻遥远。诗人高吟之时，虽然音调悠扬，但内心依然无法摆脱倦意和思虑。在读完传统三鼓（古代时间单位）的文献后，他披衣归回自己的小屋。整首诗表现出诗人内心的孤寂和感慨，以及对诗意与现实生活的交织与追求。
“月光飞太虚”相关诗句：
- 月光飞太虚 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵席上 》
- 冷光飞太虚 出自 [宋] 毕仲游 ·《从范龙图月下泛舟 》
- 月射寒光满太虚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一七 》
- 纎月波光湿太虚 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚登庾楼 》
- 太虚明月本同光 出自 [宋] 赵蕃 ·《告别晦庵晦庵有惜别语因用张志和答陆羽问作诗呈之 》
- 光灭太虚中 出自 [唐] 周存 ·《白云向空尽（原注：《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗） 》
- 惠光充太虚 出自 [宋] 李彭 ·《游同安寺 》
- 春光极太虚 出自 [宋] 蔡襄 ·《西郊 》
- 寒光浸太虚 出自 [宋] 岑硕 ·《三德院 》
- 光灭太虚中 出自 [唐] 焦郁 ·《白云向空尽 》
- 炎光满太虚 出自 [宋] 司马光 ·《大热 》
- 朝光切太虚 出自 [唐] 杜甫 ·《瀼西寒望 》
- 秋光澹太虚 出自 [宋] 魏野 ·《秋日怀王专 》
- 飞阁凌太虚 出自 [唐] 韦应物 ·《善福阁对雨寄李儋幼遐 》
- 飞梁凭太虚 出自 [宋] 曾巩 ·《百花堤 》
- 飞行淩太虚 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 三 》
- 脑後圆光彻太虚 出自 [宋] 释觉阿上人 ·《偈五首 其二 》
- 清光直透太虚明 出自 [宋] 郑獬 ·《伤王霁 》
- 一点灵光彻太虚 出自 [宋] 张方平 ·《中秋夜清思台独坐对月寄太傅曾鲁公宫师赵公 》
- 一曲波光彻太虚 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其六 》