“山河自古凭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山河自古凭”出自哪首诗？
答案： “山河自古凭”出自： 唐代 韩昭的 《和题劒门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān hé zì gǔ píng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山河自古凭”的上一句是什么？
答案：
“山河自古凭”的上一句是： 险固疑天设 , 诗句拼音为： xiǎn gù yí tiān shè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山河自古凭”的下一句是什么？
答案： “山河自古凭”的下一句是： 三川奚所赖 , 诗句拼音为： sān chuān xī suǒ lài ，诗句平仄：平平平仄仄。
“山河自古凭”全诗
和题劒门 (hé tí jiàn mén)
闭关防老寇，孰敢振威棱。
险固疑天设，山河自古凭。
三川奚所赖，双劒最堪矜。
鸟道微通处，烟霞锁百层。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“山河自古凭”繁体原文
和題劒門
閉關防老寇，孰敢振威稜。
險固疑天設，山河自古憑。
三川奚所賴，雙劒最堪矜。
鳥道微通處，煙霞鎖百層。
“山河自古凭”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
闭关防老寇，孰敢振威棱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
险固疑天设，山河自古凭。
平平平仄仄，平仄仄平平。
三川奚所赖，双劒最堪矜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟道微通处，烟霞锁百层。
“山河自古凭”全诗注音
闭关防老寇，孰敢振威棱。
险固疑天设，山河自古凭。
三川奚所赖，双劒最堪矜。
鸟道微通处，烟霞锁百层。
“山河自古凭”全诗翻译
译文：
闭关守卫，防备着那些老辣的敌人，有谁敢振臂高呼威武雄壮。山险地固，不禁让人怀疑是上天所设，这些山河自古以来就是天然的屏障。三川地势险要，对敌人来说有什么可依仗的？只有我们手中双劒最值得自豪。鸟儿飞过的路极其隐蔽，就像烟霞将百层山峰封锁起来。
总结：
此诗写国家强大的防御体系和无敌的军队，以及山河自然屏障的重要性。描绘了不可侵犯的坚固防线，表达了自豪和自信的态度。
“山河自古凭”相关诗句：
- 山河自古凭 出自 [唐] 韩昭 ·《和题劒门 》
- 十二山河自古今 出自 [宋] 黄裳 ·《表海亭 》
- 自古山河归圣主 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 白帝城 》
- 山河自古有乖分 出自 [宋] 陆游 ·《书愤 》
- 凭高始见山河壮 出自 [宋] 邵雍 ·《观有唐吟 》
- 只凭信誓画山河 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一一 》
- 冷落山河凭玉几 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉九日有感 其一 》
- 自对古人凭几 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 凭几 》
- 文章自古无凭据 出自 [宋] 欧阳修 ·《句 其一二 》
- 古木凭山鬼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 季子庙 》
- 商蚷驰河河可凭 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其四 》
- 江山吊古一凭栏 出自 [宋] 袁说友 ·《和资深同游尘外亭韵 》
- 洪河自古出崑仑 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其四 》
- 关河自古无穷事 出自 [宋] 陆游 ·《书愤二首 其二 》
- 自古河梁多别离 出自 [唐] 权德舆 ·《埇桥达奚四于十九陈大三侍御夜宴叙各赋二韵 》
- 河清头白自千古 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赋得河中之水曲 》
- 自古冯河岂足言 出自 [宋] 韦骧 ·《和宇文侍郎观潮 》
- 山河隔今古 出自 [宋] 王鎡 ·《避乱柯岩绿坡诸公以诗见寄 》
- 山河风月古 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 一 》
- 山河今古情 出自 [唐] 崔湜 ·《登总持寺阁 》