“山河风月古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山河风月古”出自哪首诗?
答案: “山河风月古”出自: 唐代 临淄县主的 《与独孤穆冥会诗 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān hé fēng yuè gǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“山河风月古”的上一句是什么?
答案:
“山河风月古”的上一句是: 幽怀犹未平 , 诗句拼音为: yōu huái yóu wèi píng
,诗句平仄: 。
问题3:“山河风月古”的下一句是什么?
答案: “山河风月古”的下一句是: 陵寝露烟青 , 诗句拼音为: líng qǐn lù yān qīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“山河风月古”全诗
与独孤穆冥会诗 一 (yǔ dú gū mù míng huì shī yī)
江都昔丧乱,阙下多构兵。
豺虎恣吞噬,干戈日纵横。
逆徒自外至,半夜开重城。
膏血浸宫殿,刀枪倚檐楹。
今知从逆者,廼是公与卿。
白刃汚黄屋,邦家遂因倾。
疾风知劲草,世乱识忠臣。
哀哀独孤公,临死乃结缨。
天地既板荡,云雷时未亨。
今者二百载,幽怀犹未平。
山河风月古,陵寝露烟青。
君子秉祖德,方垂忠烈名。
华轩一惠顾,土室以为荣。
丈夫立志操,存没感其情。
求义若可托,谁能抱幽贞。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
○仄○平仄,平平仄平平。
平平○仄仄,?仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,○仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
“山河风月古”繁体原文
與獨孤穆冥會詩 一
江都昔喪亂,闕下多搆兵。
豺虎恣吞噬,干戈日縱橫。
逆徒自外至,半夜開重城。
膏血浸宮殿,刀槍倚簷楹。
今知從逆者,廼是公與卿。
白刃汚黃屋,邦家遂因傾。
疾風知勁草,世亂識忠臣。
哀哀獨孤公,臨死乃結纓。
天地既板蕩,雲雷時未亨。
今者二百載,幽懷猶未平。
山河風月古,陵寢露煙青。
君子秉祖德,方垂忠烈名。
華軒一惠顧,土室以爲榮。
丈夫立志操,存沒感其情。
求義若可託,誰能抱幽貞。
“山河风月古”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平仄平。
江都昔丧乱,阙下多构兵。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
豺虎恣吞噬,干戈日纵横。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
逆徒自外至,半夜开重城。
○仄○平仄,平平仄平平。
膏血浸宫殿,刀枪倚檐楹。
平平○仄仄,?仄平仄平。
今知从逆者,廼是公与卿。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
白刃汚黄屋,邦家遂因倾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
疾风知劲草,世乱识忠臣。
平平仄平平,○仄仄仄平。
哀哀独孤公,临死乃结缨。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
天地既板荡,云雷时未亨。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
今者二百载,幽怀犹未平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山河风月古,陵寝露烟青。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
君子秉祖德,方垂忠烈名。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
华轩一惠顾,土室以为荣。
仄平仄仄○,平仄仄○平。
丈夫立志操,存没感其情。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
求义若可托,谁能抱幽贞。
“山河风月古”全诗注音
江都昔丧乱,阙下多构兵。
豺虎恣吞噬,干戈日纵横。
逆徒自外至,半夜开重城。
膏血浸宫殿,刀枪倚檐楹。
今知从逆者,廼是公与卿。
白刃汚黄屋,邦家遂因倾。
疾风知劲草,世乱识忠臣。
哀哀独孤公,临死乃结缨。
天地既板荡,云雷时未亨。
今者二百载,幽怀犹未平。
山河风月古,陵寝露烟青。
君子秉祖德,方垂忠烈名。
华轩一惠顾,土室以为荣。
丈夫立志操,存没感其情。
求义若可托,谁能抱幽贞。
“山河风月古”全诗翻译
译文:
江都昔年遭受战乱,皇宫下面聚集了许多武装部队。
豺狼虎豹肆意捕食,战争的器械日夜交错。
叛逆之徒自外而来,在半夜时攻破了坚固的城墙。
鲜血浸透了宫殿,刀枪靠在柱梁上。
如今我们知道背叛的人,竟然是朝廷高官与贵族。
冷酷的刀刃玷污了明亮的屋宇,国家因此面临了倾覆的危机。
顺境中,我们能辨别出忠诚的人;乱世中,我们才能识别出忠臣。
哀悼啊,独孤将军,临死之际才系好头巾。
天地已经动荡不安,云雷之间仍未得到平息。
如今已过去两百年,深深的忧思仍未平复。
山河依旧,风景依然美丽,陵墓被露水笼罩着青色的烟雾。
君子秉持着祖先的道德风范,至今名垂忠烈。
在华轩之下,受到一位贤明君主的青睐,使得普通土室感到光荣。
丈夫立下志向与行为,存亡之时感受其中的情感。
如果有正义可以托付,又有谁能坚守幽深的贞节呢?
“山河风月古”总结赏析
赏析:这首诗是《与独孤穆冥会诗 一》的开篇,由临淄县主所作,表现了战乱时代的荣辱与忠诚。诗人通过诗歌,回顾了江都昔日的战乱景象,形势险恶,兵戈不休。在这个动荡的年代,逆贼们纷纷来袭,重城屡次被攻破,宫殿鲜血淋漓,刀枪交错,国家危在旦夕。然而,这时的真正忠臣,如独孤公,仍然坚守自己的信仰,不惧艰险,不屈服于逆徒。他们的忠诚之心如磐石一般坚定,无论世事如何变幻,都不改初衷。
诗人以"疾风知劲草,世乱识忠臣"的名句表达了对真正忠臣的敬意。在风云变幻的世界中,只有在逆境中坚守忠诚,才能显示出真正的品格和价值。诗人还表达了对独孤公的深切哀悼之情,他在生命的最后时刻,依然不忘忠诚,这种品质值得称颂。
最后,诗人提到了独孤公的子孙,表示他们秉承了祖德,将忠诚的精神传承下去,继续传承着家族的荣耀。整首诗通过描述历史背景、塑造人物形象和表达思想情感,表现了忠臣的崇高精神和家国情怀。
“山河风月古”相关诗句:
- 山河风月古 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 一 》
- 问他风月山河 出自 [宋] 朱槔 ·《折山道中六言寄涌翠道人 其六 》
- 卞山风月古 出自 [宋] 强至 ·《送觉上人还霅 》
- 风月名山古洞天 出自 [宋] 陆游 ·《次韵林伯玉登卧龙 》
- 古木号山月晕风 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其二 》
- 山河今古情 出自 [唐] 崔湜 ·《登总持寺阁 》
- 山河千古痛 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月五日予入燕狱今三十有六旬感兴一首 》
- 爱此山河古 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中陪子瞻同顔复长官送梁焘学士舟行归汶上 》
- 河山千古泪 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其八 》
- 山河万古壮 出自 [唐] 郑丹 ·《明皇帝挽歌 》
- 山河古合州 出自 [宋] 范成大 ·《嘉陵江过合州汉初县下 》
- 山河万古色 出自 [宋] 连文凤 ·《中秋翫月 》
- 山河隔今古 出自 [宋] 王鎡 ·《避乱柯岩绿坡诸公以诗见寄 》
- 山河千古在 出自 [宋] 文天祥 ·《南安军 》
- 山河自古凭 出自 [唐] 韩昭 ·《和题劒门 》
- 千古三河激义风 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 江河万古叹风流 出自 [宋] 赵蕃 ·《舣舟龙游 》
- 千古山河北固多 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄米元章 》
- 山河自古有乖分 出自 [宋] 陆游 ·《书愤 》
- 四面山河千古在 出自 [宋] 李蟠 ·《辰光门 》